เนื่องจากฝั่ง XXXHolic rei เนื้อเรื่องยังเอื่อยๆไม่ถึงไหน ยังไม่มีความคืบหน้าอะไร เลยยังไม่มีอารมณ์ตั้งกระทู้
ถ้าใครอยากทำเพื่อจะได้มาคุยกัน ก็ทำได้นะคะ ไม่ได้กะจะผูกขาด เพราะเราเองก็ชอบดองเพราะติดภารกิจโน่นนี่นั่น
แล้วเราก็อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก ต้องอ่านจาก scanlation ภาษาอังกฤษ จึงไม่อยากแปลแบบครบทุกประโยคเพราะเราก็ไม่รู้ว่าที่แปลมาเป็นอังกฤษนี่มีผิดตรงไหน ถ้าแปลไทยจากอังกฤษอีกทีมันต้องมี error เพิ่มอีกแน่ๆ
....
Drug & Drop ช่วงนี้หักมุมกันทุกตอน เหมือนนั่งรถไฟเหาะตีลังกาหลายตลบติดกัน
เลยอยาก spoil เรื่องนี้มากกว่า XXXHolic
ตอนนี้ก็มีคดีพลิกครั้งใหญ่อีกแล้ว
...
...
ตอนเก่า
0 - 11
http://ppantip.com/topic/30133353
12
http://ppantip.com/topic/30206926
...
ตอนที่ 13
ริคุโอตื่นแล้ว และน่าจะไปรู้เบาะแสอะไรบางอย่างมา ที่ทำให้เขามั่นใจว่าทสึกิโกะยังมีชีวิตอยู่แน่นอน และพวกนาวาจันทราเป็นคนเอาตัวเธอไปซ่อน
ริคุโอมีผ้าพันแผลเต็มตัว เนื่องจากอยู่ดีๆก็ลุกพรวดพราดขึ้นมาเลยกระเทือนแผลเล็กน้อย
ตาซ้ายมีผ้าปิดไว้ด้วย
(อยากบอกนะป้าคะ ว่าหมอนี่จะตาบอดข้างเดียวอีกคนนึง....... ป้าทำตัวละครตาบอดมามากไปแล้วมั้ยคะ
ลองมานับดูนี่.... เซย์ชิโร่, สุบารุ, เฟย์, เชารัน clone, โคคุโย, วาตานุกิ ป้าจะเพิ่มริคุโอเข้าไปอีกคนเหรอคะ
ใน wikipedia บอกว่าอาจารย์โอคาวะ ที่เป็นหัวหน้าทีม CLAMP ซึ่งเป็นคนคุมเนื้อเรื่องของผลงานทุกเรื่อง มีปัญหาเกี่ยวกับการมองเห็นที่ตาขวา อาจารย์เลยใช้การที่เหลือตาเพียงข้างเดียวเป็นสัญลักษณ์ของความโดดเดี่ยวของตัวละครตัวนั้น)
หลังจากตื่นขึ้นมา พระเอกของเราก็หันไปเห็นนายเอกนอนหลับอยู่บนอีกเตียงใกล้ๆกัน
ก็เลยเดินไปนั่งตรงพื้นข้างเตียง และยื่นมือไปปัดผมบนหน้า
"เฮ้อ... ตอนนอนหลับนายดูเหมือนคนโง่จริงๆ แต่นายก็ยังมีชีวิตอยู่ ทสึกิโกะก็ด้วย..."
จ้องหน้าหวานๆของคาซาฮายะอยู่ได้สักพัก นายเอกก็ตื่นขึ้นมา ยังสะลืมสะลืออยู่
"ตานายยังโตเหมือนเดิมเลยนะ" พูดไปพร้อมกันยิ้มด้วย
(เฮียไปกินอะไรผิดมาคะ... สมองกระทบกระเทือนมากไปรึเปล่า ตื่นมาถึงได้หวานขนาดนี้)
คาซาฮายะ "ริคุ... โอ?"
ริคุโอ "หวัดดี"
คาซาฮายะ "ริคุโอ"
ริคุโอ "เมื่อกี้ฉันบอกว่าหวัดดีไง"
(ยังคงยิ้มหวานอยู่.... เอ่อ.... คนอ่านตกใจ เพิ่งเห็นมันทำหน้าแบบนี้กับคาซาฮายะครั้งแรก ปกติไม่แขวะก็กัดตลอด)
คาซาฮายะค่อยๆเอื้อมมือไปที่หน้าของริคุโอ ก่อนที่จะ.....
...
ตบผัวะเข้าให้ที่หัว !!!
....
ริคุโอตกใจทำท่าจะด่ากลับ แต่พอเห็นหน้าเศร้าๆของคาซาฮายะ และตาโตๆที่มองมาด้วยความเป็นห่วงก็ชะงักไป
แล้วคาซาฮายะก็....
...
โผเข้าไปกอดริคุโอทันที
(กรี๊ดดดดดด.... ซึนแตกแล้ว.......)
....
ริคุโอ "อย่าพุ่งเข้าใส่คนเจ็บสิ"
คาซาฮายะ "ก็อย่าไปทำให้ตัวเองเจ็บมาสิ เจ้าบ้า" พูดขณะเอาแขนสองข้างคล้องคอ และก้มหน้าซบบ่าอีกคนอยู่
ริคุโอ "อย่าพูดอะไรงี่เง่าน่า" ริคุโอพูดพลางเอามือตบท้ายทอยคนในอ้อมกอดเบาๆ
คาซาฮายะเงยหน้ามาตะโกนกลับ "เรื่องนี้มันไม่งี่เง่านะ! คนเราตายได้ง่ายๆเลยนะ ถึงแม้ไม่มีใครอยากตาย หรือนายจะไม่อยากให้ใครตาย ไม่ว่านายจะขอร้องอ้อนวอนมากแค่ไหน แต่ก็ไม่มีใครหยุดความตายได้อยู่ดี"
ริคุโอ "ฉันไม่ตายหรอกน่า จนกว่าจะได้เจอเธอ ฉันจะไม่ตายก่อนเด็ดขาด"
คาซาฮายะ "นายหมายถึง... คุณทสึกิโกะเหรอ?"
ริคุโอ "ใช่..."
"ทสึกิโกะเป็น....... พี่สาวของฉัน"
"เธอเป็นญาติคนเดียวที่เหลืออยู่ของฉัน เราเลยอยู่ด้วยกันแค่สองคนตั้งแต่เด็ก หลังจากจบม.ปลายเธอก็ทำงาน ถึงแม้เธอจะเลี้ยงฉันมาอย่างยากลำบาก แต่เธอก็มองโลกในแง่ดีตลอด ฉันไม่เคยเห็นเธอท้อแท้เลย
แต่แล้วหนึ่งปีก่อน เธอก็หายตัวไป จากห้องที่เต็มไปด้วยเลือด"
จบตอน
....
....
.....
พี่สาว................
กรี๊ดดดดดด.... พี่สาว คนอ่านอึ้งไปพร้อมกับคาซาฮายะ
ก่อนหน้านี้ก็เคยหวังว่าจะเป็นพี่น้องไม่ใช่แฟนอยู่นะ แต่ริคุโอไม่เคยเรียกว่าพี่ซักคำ แถมเวลาคาซาฮายะได้ยินริคุโอพูดถึงผู้หญิงคนนี้ทีไรชอบทำหน้าน้อยใจอยู่เรื่อย โดนป้าหลอกอีกแล้ว
เฮ้อ... โล่งอกไปหนึ่งอย่าง นายเอกเราไม่ต้องไปเป็นกิ๊กเค้า
ตอนนี้ก็หวานกันเต็มที่... อ่านไปก็ขนลุก สมองพระเอกมันกระทบเทือนรึไง ก่อนหน้านี้พูดกันดีๆยังไม่เคยเห็น
ทั้งๆที่กัดกันมาตลอด ตอนนี้อยู่ๆก็หวานพอๆกะคู่ โทยะxยูกิโตะ เลยอะ แอร๊ยยย เขิน
[spoil] Drug & Drop 13 (CLAMP)
ถ้าใครอยากทำเพื่อจะได้มาคุยกัน ก็ทำได้นะคะ ไม่ได้กะจะผูกขาด เพราะเราเองก็ชอบดองเพราะติดภารกิจโน่นนี่นั่น
แล้วเราก็อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก ต้องอ่านจาก scanlation ภาษาอังกฤษ จึงไม่อยากแปลแบบครบทุกประโยคเพราะเราก็ไม่รู้ว่าที่แปลมาเป็นอังกฤษนี่มีผิดตรงไหน ถ้าแปลไทยจากอังกฤษอีกทีมันต้องมี error เพิ่มอีกแน่ๆ
....
Drug & Drop ช่วงนี้หักมุมกันทุกตอน เหมือนนั่งรถไฟเหาะตีลังกาหลายตลบติดกัน
เลยอยาก spoil เรื่องนี้มากกว่า XXXHolic
ตอนนี้ก็มีคดีพลิกครั้งใหญ่อีกแล้ว
...
...
ตอนเก่า
0 - 11 http://ppantip.com/topic/30133353
12 http://ppantip.com/topic/30206926
...
ตอนที่ 13
ริคุโอตื่นแล้ว และน่าจะไปรู้เบาะแสอะไรบางอย่างมา ที่ทำให้เขามั่นใจว่าทสึกิโกะยังมีชีวิตอยู่แน่นอน และพวกนาวาจันทราเป็นคนเอาตัวเธอไปซ่อน
ริคุโอมีผ้าพันแผลเต็มตัว เนื่องจากอยู่ดีๆก็ลุกพรวดพราดขึ้นมาเลยกระเทือนแผลเล็กน้อย
ตาซ้ายมีผ้าปิดไว้ด้วย
(อยากบอกนะป้าคะ ว่าหมอนี่จะตาบอดข้างเดียวอีกคนนึง....... ป้าทำตัวละครตาบอดมามากไปแล้วมั้ยคะ
ลองมานับดูนี่.... เซย์ชิโร่, สุบารุ, เฟย์, เชารัน clone, โคคุโย, วาตานุกิ ป้าจะเพิ่มริคุโอเข้าไปอีกคนเหรอคะ
ใน wikipedia บอกว่าอาจารย์โอคาวะ ที่เป็นหัวหน้าทีม CLAMP ซึ่งเป็นคนคุมเนื้อเรื่องของผลงานทุกเรื่อง มีปัญหาเกี่ยวกับการมองเห็นที่ตาขวา อาจารย์เลยใช้การที่เหลือตาเพียงข้างเดียวเป็นสัญลักษณ์ของความโดดเดี่ยวของตัวละครตัวนั้น)
หลังจากตื่นขึ้นมา พระเอกของเราก็หันไปเห็นนายเอกนอนหลับอยู่บนอีกเตียงใกล้ๆกัน
ก็เลยเดินไปนั่งตรงพื้นข้างเตียง และยื่นมือไปปัดผมบนหน้า
"เฮ้อ... ตอนนอนหลับนายดูเหมือนคนโง่จริงๆ แต่นายก็ยังมีชีวิตอยู่ ทสึกิโกะก็ด้วย..."
จ้องหน้าหวานๆของคาซาฮายะอยู่ได้สักพัก นายเอกก็ตื่นขึ้นมา ยังสะลืมสะลืออยู่
"ตานายยังโตเหมือนเดิมเลยนะ" พูดไปพร้อมกันยิ้มด้วย
(เฮียไปกินอะไรผิดมาคะ... สมองกระทบกระเทือนมากไปรึเปล่า ตื่นมาถึงได้หวานขนาดนี้)
คาซาฮายะ "ริคุ... โอ?"
ริคุโอ "หวัดดี"
คาซาฮายะ "ริคุโอ"
ริคุโอ "เมื่อกี้ฉันบอกว่าหวัดดีไง"
(ยังคงยิ้มหวานอยู่.... เอ่อ.... คนอ่านตกใจ เพิ่งเห็นมันทำหน้าแบบนี้กับคาซาฮายะครั้งแรก ปกติไม่แขวะก็กัดตลอด)
คาซาฮายะค่อยๆเอื้อมมือไปที่หน้าของริคุโอ ก่อนที่จะ.....
...
ตบผัวะเข้าให้ที่หัว !!!
....
ริคุโอตกใจทำท่าจะด่ากลับ แต่พอเห็นหน้าเศร้าๆของคาซาฮายะ และตาโตๆที่มองมาด้วยความเป็นห่วงก็ชะงักไป
แล้วคาซาฮายะก็....
...
โผเข้าไปกอดริคุโอทันที
(กรี๊ดดดดดด.... ซึนแตกแล้ว.......)
....
ริคุโอ "อย่าพุ่งเข้าใส่คนเจ็บสิ"
คาซาฮายะ "ก็อย่าไปทำให้ตัวเองเจ็บมาสิ เจ้าบ้า" พูดขณะเอาแขนสองข้างคล้องคอ และก้มหน้าซบบ่าอีกคนอยู่
ริคุโอ "อย่าพูดอะไรงี่เง่าน่า" ริคุโอพูดพลางเอามือตบท้ายทอยคนในอ้อมกอดเบาๆ
คาซาฮายะเงยหน้ามาตะโกนกลับ "เรื่องนี้มันไม่งี่เง่านะ! คนเราตายได้ง่ายๆเลยนะ ถึงแม้ไม่มีใครอยากตาย หรือนายจะไม่อยากให้ใครตาย ไม่ว่านายจะขอร้องอ้อนวอนมากแค่ไหน แต่ก็ไม่มีใครหยุดความตายได้อยู่ดี"
ริคุโอ "ฉันไม่ตายหรอกน่า จนกว่าจะได้เจอเธอ ฉันจะไม่ตายก่อนเด็ดขาด"
คาซาฮายะ "นายหมายถึง... คุณทสึกิโกะเหรอ?"
ริคุโอ "ใช่..."
"ทสึกิโกะเป็น....... พี่สาวของฉัน"
"เธอเป็นญาติคนเดียวที่เหลืออยู่ของฉัน เราเลยอยู่ด้วยกันแค่สองคนตั้งแต่เด็ก หลังจากจบม.ปลายเธอก็ทำงาน ถึงแม้เธอจะเลี้ยงฉันมาอย่างยากลำบาก แต่เธอก็มองโลกในแง่ดีตลอด ฉันไม่เคยเห็นเธอท้อแท้เลย
แต่แล้วหนึ่งปีก่อน เธอก็หายตัวไป จากห้องที่เต็มไปด้วยเลือด"
จบตอน
....
....
.....
พี่สาว................
กรี๊ดดดดดด.... พี่สาว คนอ่านอึ้งไปพร้อมกับคาซาฮายะ
ก่อนหน้านี้ก็เคยหวังว่าจะเป็นพี่น้องไม่ใช่แฟนอยู่นะ แต่ริคุโอไม่เคยเรียกว่าพี่ซักคำ แถมเวลาคาซาฮายะได้ยินริคุโอพูดถึงผู้หญิงคนนี้ทีไรชอบทำหน้าน้อยใจอยู่เรื่อย โดนป้าหลอกอีกแล้ว
เฮ้อ... โล่งอกไปหนึ่งอย่าง นายเอกเราไม่ต้องไปเป็นกิ๊กเค้า
ตอนนี้ก็หวานกันเต็มที่... อ่านไปก็ขนลุก สมองพระเอกมันกระทบเทือนรึไง ก่อนหน้านี้พูดกันดีๆยังไม่เคยเห็น
ทั้งๆที่กัดกันมาตลอด ตอนนี้อยู่ๆก็หวานพอๆกะคู่ โทยะxยูกิโตะ เลยอะ แอร๊ยยย เขิน