กระทู้นี้เป็น Spoil นะคะ
ตัวเต็มออกวันอาทิตย์ 22:00 ทาง Manga Plus
KAGURABACHI : 61 Night Warfare
- หลังจากตอนที่แล้ว จิฮิโระรวมทีมกับฝั่งนินจามาสุมิ พวกเขาทั้งหมดก็ออกมานั่งคุยกัน
โดยบทสนทนาจะเกี่ยวกับ ความเป็นอยู่ของอุรุฮะ ว่าตายจริง ๆ หรือไม่ และตอนนี้นินจามาสุมิก็มารับใช้จิฮิโระแทนแล้ว
- หัวหน้าของนินจามาสุมิบอกว่าอย่าคาดหวังมากเกินไปเรื่องอุรุฮะ แบบที่ชิบะเคยบอก
- จิฮิโระมีสีหน้าที่หดหู่ลงทันที
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้คือข้อมูลระหว่าง แดนเทวา อัครอัคคี และซามูระ ถูกตัดขาด
พวกเบื้องบนคงมีความคิดบางอย่างอยู่ในใจ และก็แค่ "ส่งพวกมันออกไปทำบางอย่าง" แต่ตอนที่จิฮิโระกำลังพักฟื้น ฉันได้ตรวจสอบบางอย่างมาบ้างแ้ว เรื่องของอัครอัคคี เงียบมากจนรู้สึกเหมือนว่าการอาละวาดที่เกิดขึ้นเมื่อสามวันก่อนเป็นเรื่องโกหกเลยล่ะ
นินจามาสุมิ (ผู้ชาย) : หลบหนีมาตั้งราว ๆ สี่ปี แค่วันสองวันที่เงียบไปแบบนี้แทบจะเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับพวกมันเลยล่ะนะ การที่คุณได้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับอัครอัคคีมาก็ถือว่าเป็นเรื่องใหญ่มากแล้ว
สำหรับคุณซามูระ ตอนนี้เรามีโอกาสดีมากเมื่อเข้าใกล้เที่ยงวัน ถ้าเราจะตามล่าจากพลังอาคม เราก็ต้องหาคุณซามูระให้เจอด้วย พวกเบื้องบนตอนนี้น่าจะคิดว่านกฮูกมีไว้สำหรับหาดาบอาคมโดยเฉพาะล่ะมั้ง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- หัวหน้าของนินจามาสุมิ กล่าวว่าเมื่อไหร่ที่ดาบเอ็นเท็นของจิฮิโระ ถูกชักออกจากฝัก เขามั่นใจว่าซามูระจะตรงเข้ามาหาทันทีด้วยเจตนาฆ่า
พูดง่าย ๆ คือถ้าอยากสู้กับซามูระก็สู้ได้เสมอ แค่ดึงเอ็นเท็นออกจากฝัก แผนคือตอนนี้ต้องพบตัวซามูระให้ได้ไวที่สุด แม้ว่าพวกเบื้องบนต้องการกำจัดซามูระก็ตาม เห็นได้ชัดว่าซามูระก็ยังเป็นคนที่มอบแรงกดดันให้พวกอัครอัคคีได้
- ผู้หญิงนินจามาสุมิ กล่าวว่า สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือความจริงที่ว่าพวกอัครอัคคีสามารถเคลื่อนไหวได้ตามต้องการ ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่เลวร้ายมาก
- นินจาอีกคนนึง กล่าวเสริมว่า เพราะอัครอัคคีสามารถทำร้ายพลเรือนได้อย่างง่ายดาย หากเราปล่อยซามูระไปโดยไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ เลยเกี่ยวกับอัครอัคคี สิ่งที่เลวร้ายที่ว่านั่นก็มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นแน่ ๆ
- ทุกคนตกอยู่ในความเงียบ
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : นายไม่จำเป็นต้องดึงดาบออกมาสักพักแหละนะ
จิฮิโระ : หมายความว่าไงครับ
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : ก็แค่แบบ เรียกว่าไพ่ตายก็ได้มั้ง
- ฉากตัดกลับมาที่ฝั่งสำนักงานใหญ่ของแดนเทวา
- พวกเบื้องบนของแดนเทวา กำลังคิดแผน จับใครสักคนเป็นตัวประกัน และก็ได้ข้อมูลมาว่า จุดอ่อนของซามูระมีเพียงอย่างเดียวคือลูกสาว
- ถ้าฝั่งแดนเทวาได้ตัวลูกสาวของซามูระ พวกเขามั่นใจว่าจะบังคับให้ซามูระทำตามที่พวกเขาต้องการได้
- แต่แดนเทวาอีกคนหนึ่งบอกว่า เกิดเรื่องเมื่อสองปีก่อน มีข่าวในหนังสือพิมพ์ลงว่าลูกสาวของซามูระ เกิดภาวะหัวใจล้มเหลวเฉียบพลันเมื่อสองปีก่อน
- ตัดกลับมาที่จิฮิโระ และพวกนินจา
จิฮิโระ : คุณซามูระมีลูกสาวหรอครับ ?
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : เห็นนายเคยบอกว่าไปเยี่ยมคุณซามูระที่บ้านเขาตอนยังเด็ก ๆ ถูกไหม ถ้านับจากตอนนั้นเหมือนเขาจะมีปัญหาหย่าร้างมาสักพักแล้ว แล้วก็แยกกันอยู่กับภรรยา และลูกสาว
จิฮิโระ : ? ก้แปลว่าเธอตายไปแล้วหรือเปล่าครับ ถ้ายังงั้นทำไมพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : ฉันได้ยินมาว่านายเคยถูกฆ่าโดยเขาไปแล้วครั้งหนึ่ง
ฉันก็เริ่มจะสงสัยว่าการ ฆ่าคน เป็นวิธีของเขาในการทำให้คนเหล่านั้นห่างไกลจากอันตรายหรือเปล่า
นินจามาสุมิ (ผู้ชาย) : เรานินจามากิซุมิ ได้รับการว่าจ้างและอยู่ภายใต้การดูและของคุณซามูระ และได้รับภารกิจในการประหารชีวิตในฐานะที่เป็นนินจา
นินจามาสุมิ (ผู้หญิง) : แกล้งทำเป็นตาย
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : หลังจากเหตุการณ์เมื่อสามปีก่อน แดนเทวาไปไกลถึงขั้นมีการป้องกันที่แน่นหนาที่สุด และควบคุมดูแลสมาชิกในครอบครัวอดีตของผู้ถือสัญญาดาบอาคมทั้งหมด
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : คุณซามูระไม่อยากให้ลูกสาวของเขาต้องมาเจอเรื่องอันตรายแบบนั้นเพราะความเป็นเขา และตอนนี้พอมาคิด ๆ ดูแล้วเขาเองก็ตัดค้านอย่างหนักที่องค์กรแดนเทวาใช้เรื่องการป้องกันอะไรนั่นมากัดดันครอบครัวเขา
จิฮิโระ : นั่นหมายความว่า ....
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : พวกเราซ่อนลูกสาวเขาเอาไว้อย่างดีมาก ๆ และเธอก็ยังมีชีวิตอยู่
จิฮิโระ : แต่การจับเธอมาเป็นตัวประกัน คุณทำแบบนั้นไม่ได้หรอก
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : ทำแบบนั้น? ใช่ เราจะไม่ทำ ฉันไม่ได้จะเอานายไปสู้รบอะไร และที่สำคัญนะ นี่ไม่ใช่ตัวประกัน
- แล้วพวกนินจาก็คุยกันว่า หลังจากทำตามที่ซามูระบอก ที่ซ่อนลูกสาวเขาไว้ ถ้าคิดดูดี ๆ พวกอัครอัคคีจะปล่อยให้ซามูระออกไปวิ่งฆ่าทุกชีวิตอย่างสบาย ๆ ได้หรอ เป็นเรื่องปกติที่จะคิดว่าอัครอัคคีต้องมีแผนสำรองบางอย่างที่จะเอาชนะซามูระอยู่แล้ว แล้วจุดอ่อนเพียงอย่างเดียวชองซามูระก็น่าจะคือลูกสาวเขา
- นินจาอีกคนนึงบอกว่า ถ้าคิดว่าจุดอ่อนของซามูระคือลูกสาว ก็เป็นไปไม่น่าจะได้เพราะว่า พวกนินจาเองก็ซ่อนลูกสาวเขาไว้อย่างดีแล้ว
- หัวหน้าของนินจาจึงคิดว่า ถ้าดูจากเวลาการที่ลงข่าวว่าตายแล้ว ศพปลอม และความไม่สอดคล้องกันในบันทึกทางการแพทย์ เป็นได้มากที่ใครบางคนก็อาจจะสงสัยการตายของลูกสาว และคิดว่าอาจจะยังมีชีวิตรอด
- ผู้หญิงนินจา บอกว่า แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใกล้ลูกสาวชองซามูระ เพราะอาคมที่อยู่ในตัวเธอ
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : ผลก็คือ คนรอบข้างเธอ จำเธอไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเธอคือ ลูกสาวของซามูระ เซย์อิจิ แม้แต่ตัวเธอเองก็จำไม่ได้ว่าเป็นลูกสาวเขา แต่ตัวซามูระรู้ว่าเธอเป็นใคร ซามูระเลือกที่จะให้เสรีภาพและความสงบสุขแด่ลูกสาว โดยแลกมากับการทำให้เธอลืมไปว่าพวกเขาเป็นพ่อ และแม่กัน
นินจามาสุมิ (ผู้ชาย) : นั่นแหละที่ฉันถึงบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีคนอื่นรู้
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : แต่คู่ต่อสู้ปัจจุบันคือคนที่วางแผนไปฆ่า คุนิชิเกะ โรคุฮิระ คนที่ทำลายผนึกของชินอูจิได้ในสามปี ระดับอาคมของพวกเขาไม่ใช่อะไรที่เราจะประเมิณต่ำ ๆ ได้เลย
- จิฮิโระ จึงถามว่าแล้วพวกนินจารู้เกี่ยวกับผนึก หรือสถานะของเธอไหม
- นินจาผู้หญิง จึงบอกว่าถ้ามีอะไรแปลก ๆ เกิดขึ้นพวกเขาจะรู้สึกตัวได้ แต่ตอนนี้ยังไม่รู้สึกอะไรแบบนั้น แต่ถ้าจากนี้ต่อไป ถ้าบังเอิญว่าพวกนั้นโจมตีมา ถ้าอัครอัคคีคาดไว้ว่าลูกสาวของซามูระอาจเป็นกุญแจสำคัญในการเอาชนะเขา ทางฝั่งนินจาจะเป็นคนเตือนทั้งซามูระ และอัครอัคคีเอง
- จิฮิโระถามว่าแล้วเธออยู่ที่ไหน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- ภาพตัดกลับไปที่ที่ฝั่งอัครอัคคี ที่ตอนนี้ดูเหมือนว่า ลูกสาวของซามูระอยู่ที่เกียวโต
- พวกอัครอัคคี คุงุริ และผู้หญิงอีกคน กำลังตามหาลูกสาวของซามูระ ....
[SPOIL] KAGURABACHI : 61 "Night Warfare"
- หัวหน้าของนินจามาสุมิ กล่าวว่าเมื่อไหร่ที่ดาบเอ็นเท็นของจิฮิโระ ถูกชักออกจากฝัก เขามั่นใจว่าซามูระจะตรงเข้ามาหาทันทีด้วยเจตนาฆ่า
พูดง่าย ๆ คือถ้าอยากสู้กับซามูระก็สู้ได้เสมอ แค่ดึงเอ็นเท็นออกจากฝัก แผนคือตอนนี้ต้องพบตัวซามูระให้ได้ไวที่สุด แม้ว่าพวกเบื้องบนต้องการกำจัดซามูระก็ตาม เห็นได้ชัดว่าซามูระก็ยังเป็นคนที่มอบแรงกดดันให้พวกอัครอัคคีได้
- ผู้หญิงนินจามาสุมิ กล่าวว่า สิ่งที่น่าตกใจที่สุดคือความจริงที่ว่าพวกอัครอัคคีสามารถเคลื่อนไหวได้ตามต้องการ ซึ่งนั่นเป็นเรื่องที่เลวร้ายมาก
- นินจาอีกคนนึง กล่าวเสริมว่า เพราะอัครอัคคีสามารถทำร้ายพลเรือนได้อย่างง่ายดาย หากเราปล่อยซามูระไปโดยไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ เลยเกี่ยวกับอัครอัคคี สิ่งที่เลวร้ายที่ว่านั่นก็มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นแน่ ๆ
- ทุกคนตกอยู่ในความเงียบ
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : นายไม่จำเป็นต้องดึงดาบออกมาสักพักแหละนะ
จิฮิโระ : หมายความว่าไงครับ
หัวหน้าของนินจามาสุมิ (เด็ก) : ก็แค่แบบ เรียกว่าไพ่ตายก็ได้มั้ง
- ภาพตัดกลับไปที่ที่ฝั่งอัครอัคคี ที่ตอนนี้ดูเหมือนว่า ลูกสาวของซามูระอยู่ที่เกียวโต
- พวกอัครอัคคี คุงุริ และผู้หญิงอีกคน กำลังตามหาลูกสาวของซามูระ ....