▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
คำว่า Blink คำอ่านไทยใช้ ไม้ตรี แล้วทำไมผลิตภัณฑ์นมยี่ห้อหนึ่ง เขาจึงเลือกใช้ไม้โท
ซึ่งเขาเขียนว่า "เพี้ยง" กับ "เฮ้อ" แต่ออกเสียงแบบอันแรก
ทีนี้เจอแปลกตาเราอีก คำว่า blink เนี่ย อ่านไทยเขาผันได้ไม้ตรี ออกเสียงตรี แล้วทำไมผลิตภัณฑ์นมจึงใช้ไม้โท
ซึ่งอักษรกลาง ใช้ไม้โท ก็จะได้เสียงโท อย่างคำว่า "กลิ้ง" "สะดิ้ง" "ตุ้งติ้ง" "ปิ้ง"
แต่ทำไมจึง ถึง
สอนผมอีกทีว่า เขาใช้ถูกแล้ว หรือ มันมีเหตุผลอะไรหรือเปล่าที่ใช้ หรือเขาผิด
คุยกันครับ