แปลมาจากภาษาอังกฤษอีกทีนึงนะคะ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วย
เห็นว่าฮาดีเลยเอามาแบ่งปัน

เครดิตตัวโตๆ http://meleiyu.tumblr.com/post/45188215606/magi-vol-16-omake-scan-cleaning-typesetting

คนที่ 1 มัสรูล
ในช่วงที่เขาจิดตก เขาเคยวิ่งหนีออกจากบ้านในซินเดรียพร้อมหยาดน้ำตาของวัยรุ่น

คนที่ 2 ชาร์กัน
เขาเคยพยายามคุยกับงูอีกครั้งเพราะอาการกลัวคนกำเริบ

คนที่ 3 เร็น โคเอ็น
คิดว่าเคราแพะของเขาแสนจะสุดเท่ห์ แต่จริงๆแล้วเคราแพะที่แสนภาคภูมิใจนั้น ติดอันดับหนึ่งใน 3 ดีไซน์สุดเห่ย

คนที่ 5 ยามูไรฮะ
ถูกหักอกด้วยคำพูดคล้ายๆกันว่า "อยู่กับเธอแล้วประสาทจะกิน"

คนที่ 7 เร็น โคเกียคุ
หลงเชื่อคำหลอกของจูดัล ซึ่งเป็นเรื่องพื้นๆที่ชาวบ้านเขารู้กัน

คนที่ 8 จูดัล
หลงเชื่อคำหลอกของอัลซาเมน แล้วไปหลอกโคเกียคุอีกที

คนที่ 10 จาฟาล
ในช่วงเด็กๆ เขาเคยพูดว่า "สิ่งที่เรียกว่าหัวใจนะ มันปิดตายไปนานแล้วล่ะ"

คนที่ 11 ฮาคุริว
ตามคำให้การของลี เซย์ชุน จุดอ่อนของฮาคุริวในวัยเด็กคือ เรียกผู้ใหญ่ว่า 'แม่' และ 'พี่สาว' หมด

คนที่ 12 นาย อ.
เขียนชีวะประวัติของตัวเองอย่างลับๆ บางครั้งจะอ่านออกเสียงดังๆว่า 'การผจญภัยของนักล่าสมบัติอาลีบาบาผู้ยิ่งใหญ่และหล่อเหลา'

คนที่ 14 โมลเซียน่า
เปิดเผยกลิ่นที่ลืมไม่ได้ของคนทั้ง 3 คน ที่เธอเคยพบ (คิดว่าน่าจะเป็น OMAKE ที่บอกว่ากลิ่นอาลาดินเหมือนกลิ่นพระอาทิตย์ กลิ่นนาย อ. เหม็นโฉ่ว แล้วจาฟาลไม่มีกลิ่น)

คนที่ 15 เร็น ฮาคุเอ
ด้วยรสนิยมหายนะมหันภัยของเธอ ทำให้งานเย็บปักถักร้อยของเธอเป็นที่ร่ำลือกล่าวขาน แม้ว่าจะมีความสามารถก็เถอะ

คนที่ 16 คาซิม
แอบสารภาพรักอย่างลับๆกับอานิส(แม่ของอาลีบาบา) ถึง 3 ครั้ง


ปล ไม่มีของลุงกับอาลาดินนะคะ ของลุงไม่มี เพราะไม่เคยอายแน่เลย เดินรอบเมืองด้วยชุดนั้นในบัลแบด

จาฟาลก็เคยเป็นจูนิเบียวกับเขาสินะ 5555
นาย อ นี่ ........................................................................