กระทู้นี้เป็น Spoil นะคะ
ตัวเต็มออกวันอาทิตย์ 22:00 ทาง Manga Plus
KAGURABACHI : 55 "Joint Battle"
- เป็นฉากที่นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) และฮาคุริ กำลังคุยกัน ณ ที่โกดัง (ที่รักษาคนเจ็บจากการต่อสู้อยู่)
โดยมาซึมิ บอกว่า ความเหนื่อยล้าที่ได้รับทางใจ แตกต่างจากความเจ็บปวดตามร่างกาย
30 นาที่ที่นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) เคยพูดไว้ เป็นเพียงข้อกำหนดชั้นต่ำการใช้อาคมที่ปราศจากความเสี่ยง
ถ้าการทำงานของสมองได้รับความเสียหายอาจะหมายถึงการใช้อาคมไม่ได้อีกเลย และสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดคือเสียชีวิต
- สักพักทางด้านอุรุฮะ ก็ได้รับสายโทรศัพท์จากจิฮิโระ และส่งให้ฮาคุริ
จิฮิโระ : กองกำลังศัตรูทั้งหมดกำลังไปที่นั่น
อุรุฮะ : มาที่นี่หรอ .... ถ้าเป็นยังงั้นจริงเราก็ ....
นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) : ถ้ายังงั้น เราก็ต้องรีบอพยพ พาคนเจ็บสองคนไปที่ทางออกฉุกเฉินก่อน
(ตัวประกอบ) : รับทราบ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- และอุรุฮะก็ถามถึงสถานการณ์ของซามูระ นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) จึงบอกว่าพวกเราต้องไปช่วยแม้จะรู้อยู่ว่าซามูระไม่ชอบให้ใครเขาไปช่วย
ทางด้านอุรุฮะกล่าวว่าสถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว หน่วย Makizumi คือหน่วยรบที่สร้างมาเพื่อรับมือกับซามูระโดยเฉพาะ
- ฉากเปลี่ยนไปเป็นนินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) เข้าไปเรียกผู้บังคับบัญชาที่กำลังนอนหลับอยู่
ผู้บัญชาการ : แค่นิดเดียวนา .... ฉันแค่ต้องนอนให้มากขึ้น ไม่งั้นฉันก็จะไม่โต .... เป็นแค่เด็ก
นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) : แค่เฉพาะร่างกายเท่านั้นแหละนา... ตื่นได้แล้ว ! หรือจะปล่อยให้เจ้านายนายตายไปทั้งยังงั้น
- ผู้บัญชาการคนนั้นเปิดซองบุหรี่ออกมาคาบ และบอกว่า
"ฉันต้องโดนไล่ออกจากที่นี่"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- ฉากเปลี่ยนไปเป็นการต่อสู้ของซามูระ และ พี่หมวก(จากอัครอัคคี)
ซามูระ : แกค่อนข้างที่จะพูดมาไปหน่อยไหม ลงมาข้างล่างนี่สิแล้วฉันจะได้ฟันแกได้
พี่หมวก : ข้าก็ไม่ได้โง่ไหม ข้าเคยผ่านการต่อสู้มาเยอะแล้วและก็ได้สร้างวิธีรับมือกับการต่อสู้ขึ้นมาด้วยตัวเอง
- และซามูระก็มีความรู้สึกว่าเขาสัมผัสได้ถึง เสียงระเบิด และควันดินปืน
- ซามูระตัดหัวใครสักคนที่เข้ามาโจมตีเขาได้อย่างง่ายดา
พี่หมวก : ทั้งที่สับสนทั้งการได้กลิ่น และเสียง แต่ก็ยังจัดการได้นะ เป็นไปตามคาด แกตอบสนองต่อเจตนาที่หวังจะฆ่าใช้ไหม ฉันพอจะนึกภาพออกเพราะถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็ ...
- พี่หมวกขว้างรากไม้ใส่ซามูระ ซามูระพยายามที่จะปัดป้องรากไม้พวกนั้น และพี่หมวกก็พูดว่า
ต้นไม้พวกนี้คือต้นสน ซามูระไม่สามารถสัมผัสได้ถึงเจตนาฆ่าจากต้นไม้ โดยเฉพาะมันเยอะขนาดนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- อุรุฮะที่ได้ยินเสียงระเบิดที่เกิดขึ้นที่ฝั่งซามูระ ก็เข้าใจทันทีว่าเป็นแผนของศัตรูที่กำลังตอบโต้ซามูระ
อุรุฮะ : ถ้าจะร่วมสู้กับเขาจะไม่ทำให้เกิดผลดีนะครับ
กลิ่นที่คุ้นเคยของพวกคุณ กลิ่นของดินปืนที่มีเจตนาหวังจะฆ่าอย่างเดียวที่แผ่ออกมาจากพวกคุณ
ถ้าเป็นแบบนี้ จะตายเอานะครับ
ผู้บัญชาการ :หุบปากไปซะ ไม่งั้นฉันจะฆ่าแกด้วย
พระ (ตัวประกอบ) : หน่วยนี้ .... มีทักษะพิเศษน่ะ ถ้าเป็นพวกเขาล่ะก็ทำได้แน่
Note : ถ้าตามที่เราเข้าใจคือ ซามูระแกตาบอด เวลาสู้ซามูระจะใช้ประสาทสัมผัสจับลิ่นอายของศัตรู
บางทีก็จะให้เซนส์จากความมุ่งร้ายของศัตรูทำให้ซามูระสามารถโจมตีโดนศัตรูโดนได้ นี่คือสาเหตุที่ อุรุฮะ กับมาซึมิ พูดตอนต้นตอน
ว่าเข้าไปร่วมสู้กับซามูระตรง ๆ เลย ไม่ใช่เรื่องดี เพราะซามูระจะฟันทิ้งหมด เนื่องจากต่อให้เป็นเพื่อนกัน แต่ซามูระกับสัมผัสจากกลิ่นอายของเจตนาที่จะฆ่าค่ะ
พระ (ตัวประกอบ) : "หน่วยลับ" พวกเขาเป็นกลุ่มที่าเข้าใจวิชานินจา โดยเฉพาะทักษะในการลอบเร้น กำจัดแม้กระทั่งกลิ่นตามร่างกาย เสียงจากการต่อสู้ แม้แต่กลิ่นอายของเจตนาฆ่า ทุกอย่างจะกลายเป็นความว่างเปล่า
เหมือนไม่มีตัวตนในสนามรบของซามูระ ไม่ขัดขวางการค้นหาศัตรูของซามูระ เพียงแค่ลบอุปสรรคที่ไม่จำเป็นทั้งหมดด้วยเทคนิคของพวกเขา
- ซามูระสัมผัสได้ถึงศัตรูที่จำนวนลดลง และความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่าง
ซามูระ : เห้ย .... เป็นพวกแกใช่ไหม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ผู้บัญชาการ : โดนจับได้แล้วหรอ ?
ซามูระ : นายไม่ควรมาตายเพียงเพราะแค่เข้ามาที่นี่นะ
พระ (ตัวประกอบ) : มีเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่สามารถร่วมต่อสู้กับซามูระได้ คือ องครักษ์ชั้นยอดของซามูระ "Makizumi" <มากิสุมิ>
- หน่วยองครักษ์ของซามูระช่วยกันกำจัดอุปสรรคโดยรอบให้ซามูระ แล้วก็คิดว่าศัตรูลดลงจริง
แต่ด้วยจำนวนศัตรูขนดนี้ จะลดจำนวนได้หมดจริง ๆ หรือไม่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- อุรุฮะ และฮาคารุพยายามไปที่ประตูหลังทางออก แต่ก็พบว่ามันโดนทำลายลงแล้ว
- ทางฝั่งพี่หมวกบอกว่าดีมากที่รนหาที่ตายเองแล้วเดินเข้ามาติดกับดักของเขา
- อุรุฮะไม่มีทางเลือก จึงเขาร่วมการต่อสู้ไปทั้งยังงั้นเลย
ฮาคุริ (คิดในใจ) : นั่นเขาจะทำอะไรน่ะ ...
- อุรุฮะ และซามูระ เคลื่อนไหวฟาดฟันศัตรูไปอย่างราบรื่นอย่างไม่น่าเชื่อ
แม้ว่าอุรุฮะจะไม่ได้พยายามซ่อนกลิ่นอายของตัวเองเลยก็ตาม
- ฮาคุริกลั้นหายใจ
ซามูระ : อุรุฮะ นั่นแกหรอ ไอ้เด็ก....
องครักษ์ซามูระ (2) (คิด) : อุรุฮะเห็นวิชาดาบของซามูระซัง ?
ผู้บัญชาการ (คิด) :ร่วมมือต่อสู้โดยเป้าหมายคือโจมตีศัตรูหรอ น่ากลัวจังแฮะ
อุรุฮะ : ไม่ต้องกังวล เคลื่อนไหวไปตามปกตินั่นแหละครับ ผมจะสู้ไปกับคุณ
ซามูระ : อย่ามาทำเป็นเล่นกับข้านะโว้ย ไอ้เด็กเปรต
- นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) ส่งสัญญาณว่าเขาจะไปช่วยฮาคุริ
- ฮาคาริจึงถามว่าพยายามจะช่วยอะไรเขา และก็เห็นมาซึมิกำลังวาดวงแหวนบางอย่างจึงถามต่อว่าวงแหวนนี่คืออะไร
- นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) กล่าวว่า มันคือวงแหวนเทเลพอร์ตแบบเดียวกับตอนที่ใช้เทเลพอร์ตมาที่วัดแห่งนี ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะหนี ในขณะที่ศัตรูกำลังสนใจการต่อสู้กับพวกซามูระ ก็คือตั้งใจจะส่งฮาคุริหนีไปก่อนพร้อมกับทหารที่บาดเจ็บอีกสองคน
- นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) กล่าวต่อว่า ถ้าอัครอัคคีวางแผนจะใช้กองกำลังทั้งหมดมาโจมตีที่วัดนี้ สถานการณ์ชิงหนีไปก่อนของฮาคุริก็จะเอื้ออำนวยที่สุด เพื่อนที่ฮาคุริจะได้พักฟื้นตัวเองให้สมบูรณ์ แผนจะสำเร็จบางที่อาจจะต้องมีการสละชีวิตกันด้วยซ้ำ แต่นั่นก็คือหน้าที่
ฮาคุริ : ไม่ใช่แค่ฉันที่รอดคนเดียวถูกไหม ... เดี๋ยวก่อนนะ
นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) : ?
ฮาคุริ : ฉันยังไม่ได้ .... ฉันเป็นคนเดียวที่ยังไม่ได้เสี่ยงชีวิตเลยนะ !
จบตอน
[SPOIL] KAGURABACHI : 55 "Joint Battle"
- และอุรุฮะก็ถามถึงสถานการณ์ของซามูระ นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) จึงบอกว่าพวกเราต้องไปช่วยแม้จะรู้อยู่ว่าซามูระไม่ชอบให้ใครเขาไปช่วย
ทางด้านอุรุฮะกล่าวว่าสถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้ว หน่วย Makizumi คือหน่วยรบที่สร้างมาเพื่อรับมือกับซามูระโดยเฉพาะ
- ฉากเปลี่ยนไปเป็นนินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) เข้าไปเรียกผู้บังคับบัญชาที่กำลังนอนหลับอยู่
ผู้บัญชาการ : แค่นิดเดียวนา .... ฉันแค่ต้องนอนให้มากขึ้น ไม่งั้นฉันก็จะไม่โต .... เป็นแค่เด็ก
นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) : แค่เฉพาะร่างกายเท่านั้นแหละนา... ตื่นได้แล้ว ! หรือจะปล่อยให้เจ้านายนายตายไปทั้งยังงั้น
- ผู้บัญชาการคนนั้นเปิดซองบุหรี่ออกมาคาบ และบอกว่า "ฉันต้องโดนไล่ออกจากที่นี่"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- ฉากเปลี่ยนไปเป็นการต่อสู้ของซามูระ และ พี่หมวก(จากอัครอัคคี)
ซามูระ : แกค่อนข้างที่จะพูดมาไปหน่อยไหม ลงมาข้างล่างนี่สิแล้วฉันจะได้ฟันแกได้
พี่หมวก : ข้าก็ไม่ได้โง่ไหม ข้าเคยผ่านการต่อสู้มาเยอะแล้วและก็ได้สร้างวิธีรับมือกับการต่อสู้ขึ้นมาด้วยตัวเอง
- และซามูระก็มีความรู้สึกว่าเขาสัมผัสได้ถึง เสียงระเบิด และควันดินปืน
- ซามูระตัดหัวใครสักคนที่เข้ามาโจมตีเขาได้อย่างง่ายดา
พี่หมวก : ทั้งที่สับสนทั้งการได้กลิ่น และเสียง แต่ก็ยังจัดการได้นะ เป็นไปตามคาด แกตอบสนองต่อเจตนาที่หวังจะฆ่าใช้ไหม ฉันพอจะนึกภาพออกเพราะถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็ ...
- พี่หมวกขว้างรากไม้ใส่ซามูระ ซามูระพยายามที่จะปัดป้องรากไม้พวกนั้น และพี่หมวกก็พูดว่า
ต้นไม้พวกนี้คือต้นสน ซามูระไม่สามารถสัมผัสได้ถึงเจตนาฆ่าจากต้นไม้ โดยเฉพาะมันเยอะขนาดนี้
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- อุรุฮะที่ได้ยินเสียงระเบิดที่เกิดขึ้นที่ฝั่งซามูระ ก็เข้าใจทันทีว่าเป็นแผนของศัตรูที่กำลังตอบโต้ซามูระ
อุรุฮะ : ถ้าจะร่วมสู้กับเขาจะไม่ทำให้เกิดผลดีนะครับ
กลิ่นที่คุ้นเคยของพวกคุณ กลิ่นของดินปืนที่มีเจตนาหวังจะฆ่าอย่างเดียวที่แผ่ออกมาจากพวกคุณ
ถ้าเป็นแบบนี้ จะตายเอานะครับ
ผู้บัญชาการ :หุบปากไปซะ ไม่งั้นฉันจะฆ่าแกด้วย
พระ (ตัวประกอบ) : หน่วยนี้ .... มีทักษะพิเศษน่ะ ถ้าเป็นพวกเขาล่ะก็ทำได้แน่
Note : ถ้าตามที่เราเข้าใจคือ ซามูระแกตาบอด เวลาสู้ซามูระจะใช้ประสาทสัมผัสจับลิ่นอายของศัตรู
บางทีก็จะให้เซนส์จากความมุ่งร้ายของศัตรูทำให้ซามูระสามารถโจมตีโดนศัตรูโดนได้ นี่คือสาเหตุที่ อุรุฮะ กับมาซึมิ พูดตอนต้นตอน
ว่าเข้าไปร่วมสู้กับซามูระตรง ๆ เลย ไม่ใช่เรื่องดี เพราะซามูระจะฟันทิ้งหมด เนื่องจากต่อให้เป็นเพื่อนกัน แต่ซามูระกับสัมผัสจากกลิ่นอายของเจตนาที่จะฆ่าค่ะ
พระ (ตัวประกอบ) : "หน่วยลับ" พวกเขาเป็นกลุ่มที่าเข้าใจวิชานินจา โดยเฉพาะทักษะในการลอบเร้น กำจัดแม้กระทั่งกลิ่นตามร่างกาย เสียงจากการต่อสู้ แม้แต่กลิ่นอายของเจตนาฆ่า ทุกอย่างจะกลายเป็นความว่างเปล่า
เหมือนไม่มีตัวตนในสนามรบของซามูระ ไม่ขัดขวางการค้นหาศัตรูของซามูระ เพียงแค่ลบอุปสรรคที่ไม่จำเป็นทั้งหมดด้วยเทคนิคของพวกเขา
- ซามูระสัมผัสได้ถึงศัตรูที่จำนวนลดลง และความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่าง
ซามูระ : เห้ย .... เป็นพวกแกใช่ไหม
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ผู้บัญชาการ : โดนจับได้แล้วหรอ ?
ซามูระ : นายไม่ควรมาตายเพียงเพราะแค่เข้ามาที่นี่นะ
พระ (ตัวประกอบ) : มีเพียงกลุ่มเดียวเท่านั้นที่สามารถร่วมต่อสู้กับซามูระได้ คือ องครักษ์ชั้นยอดของซามูระ "Makizumi" <มากิสุมิ>
- หน่วยองครักษ์ของซามูระช่วยกันกำจัดอุปสรรคโดยรอบให้ซามูระ แล้วก็คิดว่าศัตรูลดลงจริง
แต่ด้วยจำนวนศัตรูขนดนี้ จะลดจำนวนได้หมดจริง ๆ หรือไม่
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
- อุรุฮะ และฮาคารุพยายามไปที่ประตูหลังทางออก แต่ก็พบว่ามันโดนทำลายลงแล้ว
- ทางฝั่งพี่หมวกบอกว่าดีมากที่รนหาที่ตายเองแล้วเดินเข้ามาติดกับดักของเขา
- อุรุฮะไม่มีทางเลือก จึงเขาร่วมการต่อสู้ไปทั้งยังงั้นเลย
ฮาคุริ (คิดในใจ) : นั่นเขาจะทำอะไรน่ะ ...
- อุรุฮะ และซามูระ เคลื่อนไหวฟาดฟันศัตรูไปอย่างราบรื่นอย่างไม่น่าเชื่อ
แม้ว่าอุรุฮะจะไม่ได้พยายามซ่อนกลิ่นอายของตัวเองเลยก็ตาม
- ฮาคุริกลั้นหายใจ
ซามูระ : อุรุฮะ นั่นแกหรอ ไอ้เด็ก....
องครักษ์ซามูระ (2) (คิด) : อุรุฮะเห็นวิชาดาบของซามูระซัง ?
ผู้บัญชาการ (คิด) :ร่วมมือต่อสู้โดยเป้าหมายคือโจมตีศัตรูหรอ น่ากลัวจังแฮะ
อุรุฮะ : ไม่ต้องกังวล เคลื่อนไหวไปตามปกตินั่นแหละครับ ผมจะสู้ไปกับคุณ
ซามูระ : อย่ามาทำเป็นเล่นกับข้านะโว้ย ไอ้เด็กเปรต
- นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) ส่งสัญญาณว่าเขาจะไปช่วยฮาคุริ
- ฮาคาริจึงถามว่าพยายามจะช่วยอะไรเขา และก็เห็นมาซึมิกำลังวาดวงแหวนบางอย่างจึงถามต่อว่าวงแหวนนี่คืออะไร
- นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) กล่าวว่า มันคือวงแหวนเทเลพอร์ตแบบเดียวกับตอนที่ใช้เทเลพอร์ตมาที่วัดแห่งนี ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะหนี ในขณะที่ศัตรูกำลังสนใจการต่อสู้กับพวกซามูระ ก็คือตั้งใจจะส่งฮาคุริหนีไปก่อนพร้อมกับทหารที่บาดเจ็บอีกสองคน
- นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) กล่าวต่อว่า ถ้าอัครอัคคีวางแผนจะใช้กองกำลังทั้งหมดมาโจมตีที่วัดนี้ สถานการณ์ชิงหนีไปก่อนของฮาคุริก็จะเอื้ออำนวยที่สุด เพื่อนที่ฮาคุริจะได้พักฟื้นตัวเองให้สมบูรณ์ แผนจะสำเร็จบางที่อาจจะต้องมีการสละชีวิตกันด้วยซ้ำ แต่นั่นก็คือหน้าที่
ฮาคุริ : ไม่ใช่แค่ฉันที่รอดคนเดียวถูกไหม ... เดี๋ยวก่อนนะ
นินจามากิซึมิ (ผู้หญิง 1) : ?
ฮาคุริ : ฉันยังไม่ได้ .... ฉันเป็นคนเดียวที่ยังไม่ได้เสี่ยงชีวิตเลยนะ !