ช่วยแปลภาษาฝรั่งเศสด้วยค่ะ

คือจะไปปารีสกันยานี้ แต่จะต้องบินไปเมืองอื่นต่อตอน ตี 4
เลยอีเมลไปถาม รร. ที่จองว่า เขาจะเรียกแท๊กซี่ตอนตี 3 ให้ได้ไหม
(ถ้าไม่ได้ จะได้ย้ายคืนสุดท้ายไปพักใกล้ๆ สนามบิน)
ถ้าได้ จะได้พักที่นี่เพิ่มอีกคืน

แต่อีเมลตอบกลับมาว่า

Y aurai pas de problème suite a votre demande je reste à votre disposition pour tout renseignement

Sami , Réceptionniste

Hotel Mister Bed City Bagnolet
2, avenue du Général de Gaulle
93170 Bagnolet – France

ตกลงว่าเขาตอบว่าได้ หรือว่านี่เป็นคำตอบอัตโนมัติจากระบบส่งอีเมลของรร. กันแน่ ใช้กูเกิ้ลแปลแล้วยังไม่ค่อยมั่นใจค่ะ
อีกอย่างเราเมลไปภาษาอังกฤษ เล่นตอบเป็นฝรั่งเศสแบบนี้ ย้ายโรงแรมซะดีไหมเนี่ย -*- กลัวคุยไม่รู้เรื่อง
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่