สอบถามสถานะพัสดุจาก ฝรั่งเศส คับ.....

กระทู้คำถาม
พอดีสั่งของไป ส่งจากฝรั่งเศษมาไทย ด้วย Colissimo international
แล้วในระบบขึ้นแบบนี้ ต้องทำยังไงบ้างคับ...

ภาษาฝรั่งเศษ

Votre colis est arrivé sur son site de distribution.

Votre colis n'a pas pu être livré, il sera mis à disposition dans le bureau de Poste du destinataire.

คือ หมายความว่านำส่งไม่ได้ หรือยังไงอ่ะคับ??
โทรไปไปรษณีย์ปลายทาง เค้าก็บอกยังไม่มีของเข้ามาตามแจ้งเลขแทร๊กกิ้ง

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
น่าจะแทรกสถานะต่อไม่ได้มากกว่าครับ เพราะสถานะมันออกจากขาออกต้นทางแล้ว ประโยคหลังบอกว่าพัสดุจะถึง ปณ. ปลายทางของผู้รับ นับจากสถานะนี้ ถ้าส่งมาไม่ได้คงตีกลับก่อนเข้าระบบขาออกตั้งแต่ต้นแล้ว

ปล. เคยเรียนฝรั่งเศสเลยแวะมาช่วย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่