วันนี้นั่งเตรียมเอกสารขอวีซ่าทั้งวัน (ทำลายป่าไม้ไปก็คงไม่ใช่น้อย)
ออกแรงแปลเอกสารราชการอย่างพวก ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส สูติบัตร
แปลเอง รับรองเอง ประหยัดไปได้แผ่นละหลายร้อย
เสร็จแล้วก็ไม่อยากเสียเปล่า
ได้ความรู้จากห้องนี้ไปมากมายเหลือคณานับแล้ว
วันนี้อยากเป็นผู้ให้มั่ง -เข้าแนวทาง pay it forward ไง-
ก็เลยจะเอา template เอกสารแปลมาแจกค่ะ เป็น docx เอาไปใช้ต่อได้เลย
อาจมีขาดตกอะไรไปบ้าง เพราะรายละเอียดของแต่ละคนอาจจะต่างกันนิดๆหน่อยๆ ก็คงต้องต่อยอดกันเองนะคะ
ผิดพลาดประการใด ก็ช่วยๆกันแก้ไข และแบ่งปันกันต่อไป
เพื่อมวลมนุษยชาติ
- --- เอ้า ว่าไปโ่น่น ---- --
เชิญค่ะ
**** เพิ่มเติมค่ะ ****
หลังจากมีเพื่อนสมาชิก feedback มาว่า ไฟล์มันเป็น pdf เลยแก้รายละเอียดไม่สะดวก
เราก็เลย upload ใหม่ไปที่ 4shared นะคะ ไม่รู้เหมือนกันทำไม scribd มันต้องแปลงไฟล์เราให้เป็น pdf ด้วย
อันที่เป็น docx อยู่ที่นี่ค่ะ
http://www.4shared.com/file/7uSVx9_J/translation_template.html
!!แจกค่ะแจก!! template แปลเอกสารราชการเป็นภาษาไทย สำหรับใช้ขอวีซ่าค่ะ
ออกแรงแปลเอกสารราชการอย่างพวก ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส สูติบัตร
แปลเอง รับรองเอง ประหยัดไปได้แผ่นละหลายร้อย
เสร็จแล้วก็ไม่อยากเสียเปล่า
ได้ความรู้จากห้องนี้ไปมากมายเหลือคณานับแล้ว
วันนี้อยากเป็นผู้ให้มั่ง -เข้าแนวทาง pay it forward ไง-
ก็เลยจะเอา template เอกสารแปลมาแจกค่ะ เป็น docx เอาไปใช้ต่อได้เลย
อาจมีขาดตกอะไรไปบ้าง เพราะรายละเอียดของแต่ละคนอาจจะต่างกันนิดๆหน่อยๆ ก็คงต้องต่อยอดกันเองนะคะ
ผิดพลาดประการใด ก็ช่วยๆกันแก้ไข และแบ่งปันกันต่อไป
เพื่อมวลมนุษยชาติ
- --- เอ้า ว่าไปโ่น่น ---- --
เชิญค่ะ
**** เพิ่มเติมค่ะ ****
หลังจากมีเพื่อนสมาชิก feedback มาว่า ไฟล์มันเป็น pdf เลยแก้รายละเอียดไม่สะดวก
เราก็เลย upload ใหม่ไปที่ 4shared นะคะ ไม่รู้เหมือนกันทำไม scribd มันต้องแปลงไฟล์เราให้เป็น pdf ด้วย
อันที่เป็น docx อยู่ที่นี่ค่ะ
http://www.4shared.com/file/7uSVx9_J/translation_template.html