เอกสารราชการขอวีซ่า UK ต้องแปลมั้ยครับ

ผมอายุ 20 ยังเรียนอยู่ จะให้แม่สปอนเซอร์ค่าใช้จ่ายแต่ผมกับแม่คนละนามสกุล อยากทราบว่า..
1. เอกสารอะไรต้องแปลบ้างครับ ในเวปบอกแปลหมด แต่บางท่านบอกบัตรปชชกับทะเบียนบ้านไม่ต้อง แปลแต่สูติบัตร
2. ถ้าต้องแปล สามารถโหลดฟอร์มมาแปลเองเซนต์รับรองเองได้มั้ยครับ หรือต้องให้กงศุลแปล
3. ในเวปลงทะเบียน ถ้าอยากแก้ใหม่คือต้องกรอกทุกอย่างใหม่แล้วก็ข้อมูลจะทับของเก่าใช่มั้ยครับ เพราะมันไม่มีกดแก้ ไม่อยากพิมพ์มาแล้วขีดฆ่าด้วย

หาข้อมูลมาเยอะมากแล้ว แต่สรุปไม่ได้สักที แต่ละกระทู้บอกไม่เหมือนกันเลย เบอร์ติดต่อ vfs โทรไปก็ไม่มีใครรับเลยยยย สิ้นหวังมากครับตอนนี้ ร้องไห้

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่