หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่าอีในภาษาจีนที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกคนในบ้าน มันแปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
หนูถามแบบไม่มีความรู้เลยนะคะ เพิ่งไปดูหนังมาเป็นหนังไทยนี่แหละค่ะ แต่ว่าเหมือนคนในบ้านมีเชื้อจีนแล้วผู้ใหญ่เวลาเขาพูดเขาจะแทนคนในบ้านว่าอี ไม่แน่ใจว่าทุกคนไหม เช่น "ลื้อไปดูซิอีเป็นไงบ้าง" อยากทราบว่าคำว่าอีแปลว่าอะไรคะใช้กับใครได้บ้าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พี่ๆชาวพันทิปคิดยังไงกับสังคมในรั้วมหาลัยคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะพี่ๆ พอดีวันนี้เกิดเห็นการณ์ที่ทำให้น้อยใจเพื่อนๆนิดหน่อยอาจจะเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับพี่ๆหลายๆคน แต่สำหรับหนู หนูรู้สึกว่ามันน่าน้อยใจมากเนื่องจากวันนี้พวกเขาไปกินเลี้ยงกัน(ก่อนสอบปลาย
สมาชิกหมายเลข 6016611
คนยอง(ลื้อ) ทำไมดูเหมือนจะดูถูกคนลื้อ
อันนี้จากประสบการณ์ที่พบมา ทั้งๆเป็นลื้อเหมือนกัน ต่างกันที่ฝั่งหนึ่งอยู่เมืองเชียงรุ่ง(สิบสองปันนา) อีกฝั่งอยู่เมืองยอง(พม่า) สมัยก่อนมันคืออาณาจักรแจ้ลื้อ(เชอลี่ หรือต้าลี่ ในปัจจุบัน) เหมือนกัน จา
สมาชิกหมายเลข 2842722
คนไทยจีนที่พูด ลื้อ อั๊ว มาจากคำว่าอะไรครับ
คนไทยจีนที่พูด ลื้อ อั๊ว มาจากคำว่าอะไรครับ เป็นคำภาษาไทย หรือจีน
เจ้าชายขี่หมาขาว
ชาติเสือพันธุ์มังกร - ยอดคนงำประกายมิดชิด แปลว่า คมในฝัก
ได้ยินปุ๊บ งงปั๊บ หา อาจูว่าไงนะ ยอดคนงามประกายชิดๆ อะไรสักอย่าง มีคารวะอาแปะด้วย เปิดอากูขอความช่วยเหลือ อ๋อ ไม่ใช่งาม มันคือ คำว่า "ยอดคน งำประกายมิดชิด" มันเป็นคำจากนิยายจีนประมาณโกวเล้
kwanmanee
ตัวมอม ตัวลวง นอกจากไทลื้อแล้ว มีในไท - ลาว เผ่าอื่นอีกไหมคะ แล้วเทียบคติจีน คือ ขวาพยัคฆ์ขาว ซ้ายมังกรเขียว ใช่หรือไม่
สมัยก่อนเดี๊ยนเคยตั้งกระทู้ถาม หาคำไทยแท้ (หรือก็ลาวน่ะแหละ) ของคำว่า เมฆ มีเพื่อนสมาชิกท่านนึงมาตอบให้ว่า ของไทลื้อจะมีคำว่า ลวงเล่นฝ้า หรือ ลวงหลิ้นฝ้า ถ้าแปลเป็นภาษาไทยกลาง ก็คือ มังกรดั้นเมฆ เลยทำ
อวัยวะชิ้นนั้น
ใช้รถคุ้มค่า ในความหมายของคุณ นียามของคุณ คือ วี่งเยอะ อย่างเดียว หรือไม่ ?
ผมก็ทำงานพวก ฝ่ายขายมาก่อน วี่งเขต กทม แต่ก็ ปรีมณฑล บ่อยๆ ไป ตจว บ้างไม่ไกล ประจวบ จันทบุรี ลพบุรี ราชบุรี พอหมดปี เพื่อนผม บอกว่า ผมใช้รถไม่คุ้ม เขาวี่งปีละ 8 หมื่น กม ส่วนผม แค่ 5 หมื
สมาชิกหมายเลข 7381862
ตามหาละครสั้นจีนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8666507
รบกวนเรื่องชื่อแต้จิ๋วกับจีนกลางหน่อยค่ะ
คุณพ่อชื่อ โง้วเอี๊ยงเซ็ง (ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่านะคะ) เห็นเล่าว่า อาม่าเคยบอกว่า แปลว่านักปราชญ์ แต่ทีนี้หนูเพิ่งเรียนจีนกลางมา(สองวัน 55) แล้วพอดีอาจารย์ให้ถามชื่อจีนตัวเองว่ามีมั้ย ถ้าไม่มีก็ให้ตั้
Tuatalok
ฮาวทูรับมือกับผู้ใหญ่อีโก้สูง
เป็นคนในครอบครัวซะด้วยสิ
สมาชิกหมายเลข 8331227
ช่วยคิดหน่อยค่ะ
คือเรามีเรื่องมาปรึกษาทุกคนหน่อยค่ะ คือตอนนี้หนูพึ่งอยู่แค่ม.2ก็เรียนตามปกติเลยค่ะ แต่รู้สึกไม่โอเคกับเพื่อนบางคนในห้องเลยค่ะอย่าว่าหนูอ่อนแอเลยนะคะ จริงๆหนูก็โดนบูลลี่มาตั้งแต่เด็กแล้วด้วยความที่หนูเ
สมาชิกหมายเลข 8664880
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่าอีในภาษาจีนที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกคนในบ้าน มันแปลว่าอะไรหรอคะ