***ขอเรียนชี้แจงให้ทุกคนได้ทราบก่อนว่า กระทู้นี้ไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้ศิลปินทั้ง 2 วงนี้ได้รับความเสียหายแต่อย่างใด โดยในกระทู้ข่าวนี้จะพูดถึงประเด็นเรื่องผู้ใหญ่ภายในค่ายกำลังมีปัญหากันในเรื่อง"แปลนงานของศิลปิน" เป็นหลัก***
สรุปข่าว
- พบความคล้ายคลึงกันในดีไซน์, ฟอนต์ และโครงสร้างภายในเอกสาร
- ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า: "เอกสารทั้งสองมีความคล้ายคลึงสูง ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่พบได้บ่อยมากนัก"
ผู้สื่อข่าว อี จองกุก รายงานว่า แปลนงานโปรเจกต์วง ILLIT ของ Belift Lab ที่ถูกกล่าวหาจาก มิน ฮีจิน อดีต CEO ของ ADOR ว่ามีการลอกเลียนแบบแปลนงานของ NewJeans นั้น ภายหลังมีการตรวจสอบพบว่ามีความคล้ายคลึงกับแปลนงานของ NewJeans ในหลายๆ ประเด็น
จากการตรวจสอบโดย Hankyoreh เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนที่ผ่านมา พบว่าเอกสาร "New Girl Group Proposal" (ซึ่งก็คือ ILLIT) ของ Belift Lab และ "2021 Team Launch Strategy" (ซึ่งก็คือ NewJeans) มีความคล้ายคลึงในหลายๆ ด้าน ทั้งในแง่การออกแบบเอกสารและกลยุทธ์การดำเนินงาน
ความคล้ายคลึงที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือ ด้านการออกแบบ ฟอนต์และการจัดวางของเอกสารดูเหมือนใช้เทมเพลตเดียวกัน โดยเฉพาะการใช้รูปทรงกลมซ้ำๆ ในเอกสาร ทั้งนี้แปลนงานของ NewJeans ที่ได้รับการออกแบบและวางแผนโดย มิน ฮีจิน ในเดือนพฤษภาคม 2020 ผ่าน แอพพลิเคชั่น Keynote (แอปพลิเคชันนำเสนองานใน iPad) นั้น มีลักษณะการออกแบบที่โดดเด่น แต่เมื่อตรวจสอบภายหลังว่า HYBE ใช้เทมเพลตมาตรฐานเดียวกันในทุกๆ ค่ายเพลงในเครือนอกเหนือจากนี้หรือไม่ พบว่าแต่ละค่ายเพลงอื่นๆ ในเครือ HYBE มีรูปแบบการจัดทำเทมเพลตที่มีความเฉพาะตัว
นอกจากนี้ จุดขายที่เสนอให้ทั้ง 2 วงนั้น มีความคล้ายคลึงกัน โดยเน้นที่ "ความเชื่อมโยง" และ "แรงบันดาลใจ" โดยที่ NewJeans เน้นไปที่ "กลุ่มวัยรุ่นผู้ทรงอิทธิพล" ในขณะที่แปลนงานของ ILLIT มุ่งเน้นไปที่ "ผู้สร้างสรรค์" ซึ่งมีความหมายที่ใกล้เคียงกัน เอกสารทั้งสองยังได้ยกตัวอย่างจาก Emma Chamberlain YouTuber ชาวอเมริกัน และมีกลยุทธ์ร่วมกันในการใช้เนื้อหาสั้นและพัฒนาของที่ระลึกที่ใช้งานได้จริงตามเทรนด์ไลฟ์สไตล์ โดยผู้เชี่ยวชาญในวงการดนตรีได้ให้ความเห็นไว้ว่า "ดูเหมือนพวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนจากคำว่า 'ผู้มีอิทธิพล' ให้เป็น 'ผู้สร้างสรรค์' เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกล่าวหาว่ามีการลอกเลียนแบบ แต่เมื่อดูจากกลยุทธ์โดยพื้นฐานแล้วก็ยังดูคล้ายกันอยู่ดี
ประเด็นสำคัญคือเรื่องของช่วงเวลา โดยที่แปลนงานของ NewJeans ถูกสร้างขึ้นในปี 2020 ขณะที่ของ ILLIT ถูกสร้างขึ้นในปี 2023 ถึงแม้จะห่างกันแค่ 3 ปี แต่เนื่องด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของวงการ K-POP ก่อให้เกิดความสงสัยในความคล้ายคลึงกันของเอกสารทั้งสอง โดยผู้ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนวงเกิร์ลกรุ๊ปคนหนึ่งกล่าวว่า "การวิเคราะห์ตลาด ทิศทางกลยุทธ์ และแม้กระทั่งการออกแบบและโครงสร้างเอกสารมีคล้ายคลึงกันอย่างมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยเห็นมากนักในวงเกิร์ลกรุ๊ปที่เดบิวต์ในช่วงเวลาที่ไล่เลี่ยกันแบบนี้"
โดยก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา มิน ฮีจิน ได้เปิดเผยบันทึกเสียงที่ได้รับจากจากคนภายใน HYBE โดยกล่าวว่า มีคนเคยมอบแปลนงานของ NewJeans ให้กับ ทาง Belift Lab และในบันทึกเสียงนั้นยังกล่าวอีกว่า "ไม่เคยคิดเลยว่าพวกเขาจะทำออกมาได้คล้ายคลึงกันขนาดนี้" โดยทางด้าน Belift Lab ก็ได้ออกมาชี้แจงว่า "กลยุทธ์และแนวคิดของ ILLIT ถูกสร้างขึ้นและเผยแพร่ภายในวันที่ 21 กรกฎาคม 2023 ส่วนแปลนงานของอีกวง ถูกส่งมาในวันที่ 28 สิงหาคม 2023 ซึ่งหมายความว่าข้อเสนอดังกล่าวไม่สามารถมีอิทธิพลต่อแนวคิดของ ILLIT ได้" ต่อมาทาง Belift Lab ได้ดำเนินการยื่นฟ้องคดีอาญาและคดีแพ่งต่อ มิน ฮีจิน ในข้อหาหมิ่นประมาทและขัดขวางการดำเนินธุรกิจ
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1855890441952202840?t=lDwYlpNJYKn_Ed96BLYfvw&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี:
https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002715649?sid=103
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
FunFact
Belift Lab และ ADOR เป็นค่ายเพลงย่อยที่เครือของ HYBE ทั้งคู่
อดีต CEO ค่าย ADOR อ้าง Belift Lab ลอกแปลนงาน NewJeans
สรุปข่าว
- พบความคล้ายคลึงกันในดีไซน์, ฟอนต์ และโครงสร้างภายในเอกสาร
- ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า: "เอกสารทั้งสองมีความคล้ายคลึงสูง ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่พบได้บ่อยมากนัก"
ผู้สื่อข่าว อี จองกุก รายงานว่า แปลนงานโปรเจกต์วง ILLIT ของ Belift Lab ที่ถูกกล่าวหาจาก มิน ฮีจิน อดีต CEO ของ ADOR ว่ามีการลอกเลียนแบบแปลนงานของ NewJeans นั้น ภายหลังมีการตรวจสอบพบว่ามีความคล้ายคลึงกับแปลนงานของ NewJeans ในหลายๆ ประเด็น
จากการตรวจสอบโดย Hankyoreh เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนที่ผ่านมา พบว่าเอกสาร "New Girl Group Proposal" (ซึ่งก็คือ ILLIT) ของ Belift Lab และ "2021 Team Launch Strategy" (ซึ่งก็คือ NewJeans) มีความคล้ายคลึงในหลายๆ ด้าน ทั้งในแง่การออกแบบเอกสารและกลยุทธ์การดำเนินงาน
ความคล้ายคลึงที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือ ด้านการออกแบบ ฟอนต์และการจัดวางของเอกสารดูเหมือนใช้เทมเพลตเดียวกัน โดยเฉพาะการใช้รูปทรงกลมซ้ำๆ ในเอกสาร ทั้งนี้แปลนงานของ NewJeans ที่ได้รับการออกแบบและวางแผนโดย มิน ฮีจิน ในเดือนพฤษภาคม 2020 ผ่าน แอพพลิเคชั่น Keynote (แอปพลิเคชันนำเสนองานใน iPad) นั้น มีลักษณะการออกแบบที่โดดเด่น แต่เมื่อตรวจสอบภายหลังว่า HYBE ใช้เทมเพลตมาตรฐานเดียวกันในทุกๆ ค่ายเพลงในเครือนอกเหนือจากนี้หรือไม่ พบว่าแต่ละค่ายเพลงอื่นๆ ในเครือ HYBE มีรูปแบบการจัดทำเทมเพลตที่มีความเฉพาะตัว
นอกจากนี้ จุดขายที่เสนอให้ทั้ง 2 วงนั้น มีความคล้ายคลึงกัน โดยเน้นที่ "ความเชื่อมโยง" และ "แรงบันดาลใจ" โดยที่ NewJeans เน้นไปที่ "กลุ่มวัยรุ่นผู้ทรงอิทธิพล" ในขณะที่แปลนงานของ ILLIT มุ่งเน้นไปที่ "ผู้สร้างสรรค์" ซึ่งมีความหมายที่ใกล้เคียงกัน เอกสารทั้งสองยังได้ยกตัวอย่างจาก Emma Chamberlain YouTuber ชาวอเมริกัน และมีกลยุทธ์ร่วมกันในการใช้เนื้อหาสั้นและพัฒนาของที่ระลึกที่ใช้งานได้จริงตามเทรนด์ไลฟ์สไตล์ โดยผู้เชี่ยวชาญในวงการดนตรีได้ให้ความเห็นไว้ว่า "ดูเหมือนพวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนจากคำว่า 'ผู้มีอิทธิพล' ให้เป็น 'ผู้สร้างสรรค์' เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกล่าวหาว่ามีการลอกเลียนแบบ แต่เมื่อดูจากกลยุทธ์โดยพื้นฐานแล้วก็ยังดูคล้ายกันอยู่ดี
ประเด็นสำคัญคือเรื่องของช่วงเวลา โดยที่แปลนงานของ NewJeans ถูกสร้างขึ้นในปี 2020 ขณะที่ของ ILLIT ถูกสร้างขึ้นในปี 2023 ถึงแม้จะห่างกันแค่ 3 ปี แต่เนื่องด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของวงการ K-POP ก่อให้เกิดความสงสัยในความคล้ายคลึงกันของเอกสารทั้งสอง โดยผู้ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนวงเกิร์ลกรุ๊ปคนหนึ่งกล่าวว่า "การวิเคราะห์ตลาด ทิศทางกลยุทธ์ และแม้กระทั่งการออกแบบและโครงสร้างเอกสารมีคล้ายคลึงกันอย่างมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยเห็นมากนักในวงเกิร์ลกรุ๊ปที่เดบิวต์ในช่วงเวลาที่ไล่เลี่ยกันแบบนี้"
โดยก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมที่ผ่านมา มิน ฮีจิน ได้เปิดเผยบันทึกเสียงที่ได้รับจากจากคนภายใน HYBE โดยกล่าวว่า มีคนเคยมอบแปลนงานของ NewJeans ให้กับ ทาง Belift Lab และในบันทึกเสียงนั้นยังกล่าวอีกว่า "ไม่เคยคิดเลยว่าพวกเขาจะทำออกมาได้คล้ายคลึงกันขนาดนี้" โดยทางด้าน Belift Lab ก็ได้ออกมาชี้แจงว่า "กลยุทธ์และแนวคิดของ ILLIT ถูกสร้างขึ้นและเผยแพร่ภายในวันที่ 21 กรกฎาคม 2023 ส่วนแปลนงานของอีกวง ถูกส่งมาในวันที่ 28 สิงหาคม 2023 ซึ่งหมายความว่าข้อเสนอดังกล่าวไม่สามารถมีอิทธิพลต่อแนวคิดของ ILLIT ได้" ต่อมาทาง Belift Lab ได้ดำเนินการยื่นฟ้องคดีอาญาและคดีแพ่งต่อ มิน ฮีจิน ในข้อหาหมิ่นประมาทและขัดขวางการดำเนินธุรกิจ
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1855890441952202840?t=lDwYlpNJYKn_Ed96BLYfvw&s=19
แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี:
https://n.news.naver.com/mnews/article/028/0002715649?sid=103
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้