How #China can kill #Nvidia: The $3 trillion AI company makes chips that have special capacitors made up of a rare earth mineral known as dysprosium. Guess who refines 99.9% of the world’s dysprosium?
แปลจาก อังกฤษ โดย
#China จะฆ่า #Nvidia ได้อย่างไร : บริษัท AI มูลค่า 3 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ ผลิตชิปที่มีตัวเก็บประจุแบบพิเศษที่ประกอบด้วยแร่ธาตุหายากที่เรียกว่าดิสโพรเซียม ลองทายสิว่าใครคือผู้กลั่นดิสโพรเซียมของโลก 99.9%
China has already tightened the screw a little bit on germanium, gallium & antimony — all crucial to everything from semiconductor chips to missiles & fighter jets. China is far ahead of the US/Europe in technology and skills related to rare earth minerals mining & refining.
แปลจาก อังกฤษ โดย
จีนได้เข้มงวดกับเจอร์เมเนียม แกลเลียม และแอนติโมนีมากขึ้นเล็กน้อยแล้ว ซึ่งสารเหล่านี้มีความสำคัญต่อทุกสิ่งตั้งแต่ชิปเซมิคอนดักเตอร์ไปจนถึงขีปนาวุธและเครื่องบินขับไล่ จีนก้าวล้ำหน้าสหรัฐอเมริกา/ยุโรปอย่างมากในด้านเทคโนโลยีและทักษะที่เกี่ยวข้องกับการขุดและการกลั่นแร่ธาตุหายาก
39 Chinese universities offer specialised chemistry programs on rare earth elements to train engineers and scientists. China can really weaponize its rare earth supply chain… if needed as the last resort.
แปลจาก อังกฤษ โดย
มหาวิทยาลัยในประเทศจีน 39 แห่งเปิดสอนหลักสูตรเคมีเฉพาะทางเกี่ยวกับธาตุหายากเพื่อฝึกอบรมวิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ จีนสามารถนำห่วงโซ่อุปทานแร่ธาตุหายากมาใช้เป็นอาวุธได้จริง… หากจำเป็นเมื่อเป็นทางเลือกสุดท้าย
https://x.com/Kanthan2030/status/1852798875897397623 
How #China can kill #Nvidia: #China จะฆ่า #Nvidia ได้อย่างไร :
แปลจาก อังกฤษ โดย
#China จะฆ่า #Nvidia ได้อย่างไร : บริษัท AI มูลค่า 3 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ ผลิตชิปที่มีตัวเก็บประจุแบบพิเศษที่ประกอบด้วยแร่ธาตุหายากที่เรียกว่าดิสโพรเซียม ลองทายสิว่าใครคือผู้กลั่นดิสโพรเซียมของโลก 99.9%
China has already tightened the screw a little bit on germanium, gallium & antimony — all crucial to everything from semiconductor chips to missiles & fighter jets. China is far ahead of the US/Europe in technology and skills related to rare earth minerals mining & refining.
แปลจาก อังกฤษ โดย
จีนได้เข้มงวดกับเจอร์เมเนียม แกลเลียม และแอนติโมนีมากขึ้นเล็กน้อยแล้ว ซึ่งสารเหล่านี้มีความสำคัญต่อทุกสิ่งตั้งแต่ชิปเซมิคอนดักเตอร์ไปจนถึงขีปนาวุธและเครื่องบินขับไล่ จีนก้าวล้ำหน้าสหรัฐอเมริกา/ยุโรปอย่างมากในด้านเทคโนโลยีและทักษะที่เกี่ยวข้องกับการขุดและการกลั่นแร่ธาตุหายาก
39 Chinese universities offer specialised chemistry programs on rare earth elements to train engineers and scientists. China can really weaponize its rare earth supply chain… if needed as the last resort.
แปลจาก อังกฤษ โดย
มหาวิทยาลัยในประเทศจีน 39 แห่งเปิดสอนหลักสูตรเคมีเฉพาะทางเกี่ยวกับธาตุหายากเพื่อฝึกอบรมวิศวกรและนักวิทยาศาสตร์ จีนสามารถนำห่วงโซ่อุปทานแร่ธาตุหายากมาใช้เป็นอาวุธได้จริง… หากจำเป็นเมื่อเป็นทางเลือกสุดท้าย
https://x.com/Kanthan2030/status/1852798875897397623