▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ความรักวัยทำงาน
ความรักต่างวัย
ปัญหาความรัก
ประสบการณ์ความรัก
นักแปล
i want the best for you too ความหมายโดยละเอียด คนพูดกำลังหมายถึงอะไรคะ
หรือมันแปลว่า ฉันอยากให้ที่ดีที่สุดสำหรับคุณเช่นกัน คะ
คือเรื่องมีอยู่ว่า เราคุยกับแฟนแล้วเราถามแฟนว่า เธอรักฉันไหม
เขาตอบมาว่า
gor(ก็) like i siad i need time and i want the best for u too .
ตอนแรกก็งงค่ะ พยามนั่งตีความหมาย จริงๆแล้วเค้า สื่อถึงอะไรคะ
ถ้ามันแปลว่า ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณจริงๆ แล้วเค้าต้องการอะไรแบบไหนจากเราคะ
คือปกติเราก็เป็นคนที่เข้าใจอะไรยากอยู่แล้ว รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยค่าาา คาใจมากก🥹🥹