หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เจียนอ้าย จีนกลางเขียนยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เราก็จำความหมายไม่ค่อยได้แล้ว
เจียน แปลว่า ห้อง,ช่องว่าง
อ้าย แปลว่า รัก
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหม ผู้รู้ตอบทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
⚽️⚽️ ผมเชียร์ให้เพื่อนบ้าน ใช้นักเตะโอนสัญชาติเยอะๆ ผลดีจะมาตกที่ทีมชาติไทย ??
ผมว่า การพัฒนาฟุตบอลไทย เรามาถูกทางแล้วครับ ฟุตบอลย่านอาเซี่ยนตอนนี้ หลายประเทศกำลังเจริญรอยตามทีมชาติจีน ผลสุดท้าย ล้มเหลว ตัวโอนสัญชาติจีน - ไทอัส บราวนิ่ง 29 ปี กอง
สมาชิกหมายเลข 6477408
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปลชื่อจีนให้ทีค่ะ
คือมีชื่อจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเขียนเป็นจีนกลางยังไงอ่ะค่ะ โง้ว อ้าย เ ฮี้ยง ไม่แน่ใจว่าใช่แบบนี้หรือเปล่าคะ 吴爱贤
สมาชิกหมายเลข 1480944
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร?
ภาษาจีนคำว่า "อ้าย" มีความหมายว่าอะไร? พอจะรู้มาว่าอ้าย(爱) แปลว่า ความรัก แต่อยากจะรู้ว่าจะมีความหมายอื่นอีกไหม? เราเห็นใน Google มีชื่อ "ซืออ้าย" แปลว่า อัญมณีแห่งความสุข อ้ายใน
สมาชิกหมายเลข 4368867
สินค้าญี่ปุ่นลดราคาเพื่อทดลองสินค้า สินค้าจีนลดราคาเพื่อผลักภาระรับผิดชอบ
เท่าที่่สังเกตุ สินค้าจากสองชาติ ถ้าจีนลดราคาถูกๆแปลว่าของมีปัญหาแล้วทางบริษัทจะรีบระบายโดยพยายามยัดราคาถูกแม้ลูกค้าไม่ต้องการก็พยายามจะลดลงไปจนถึงในระดับที่ลูกค้ายอมเอาไปกล่าวคือ ของมันก็มีปัญห
สมาชิกหมายเลข 7850516
จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว
ตัวอักษรของ จีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ใช้อักษรเดียวกัน ใช่หรือไม่ ครับ ? ถ้าตัวอักษร ของจีนกลาง กับจีนแต้จิ๋ว ตัวเดียวกัน แล้วความหมายเหมือนกัน หรือไม่ ครับ &nb
สมาชิกหมายเลข 7323260
ตามหานิยายแปลจีนแนวระบบสยองขวัญ
ตามหัวข้อเลยค่ะเรามาตามหานิยาย คือเราอ่านจากแอป raw ไม่ได้อ่านถูกลิขสิทธิ์นะคะเป็นนิยายแปล เรื่องนี้น่าจะไม่มีแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมั้งคะ คือนักเขียนที่แปลไม่ได้เขียนเรื่องนี้จบนะคะ คุณเขาแจ้งมาว่าเข้าแ
สมาชิกหมายเลข 8539494
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ(冬节)
ขนมอี๊ (บัวลอย) กับเทศกาลตังโจ็ยะ(冬节) อีกไม่กี่วันก็จะถึงเทศกาล “ตังโจ็ยะ” (วันไหว้ขนมบัวลอย) ถือเป็นหนึ่งในแปดเทศกาลสำคัญของชาวจีนแต้จิ๋ว ซึ่งวันไหว้ขนมบัวล
good moments
ตามหาชื่อที่มีความหมายว่า...
สวัสดีค่ะ คือเรามาตามหาชื่อๆนึงเราเจอมาในหนังสือตั้งชื่อแห่งหนึ่งที่ร้านหนังสือ ความหมายคือดีมากค่ะ พอดีจะนำมาตั้งเป็นชื่อน้องที่กำลังจะเกิดมาค่ะชื่อแปลว่า"ผู้มีปัญญาสูงสุดแห่งใต้หล้า"แต่เรา
สมาชิกหมายเลข 7892841
ไม่หวังหรอกนะว่าเพลงจะแมส วงจะดัง คุกกี้กำลังจะกลับมาอีกครั้งหนึ่ง
แค่หวังว่า ได้ออกงาน ได้มีป้ายชื่อตามสี่แยกและในห้าง ผู้คนจะได้คุ้นตา บางคนจะได้อุทานว่า เบงเค ยังอยู่หร้าาาา? งานที่ศรีราชา คนญี่ปุ่นเพียบ ฝรั่งเยอะ คนจีนไม่น้อย (อาจิวรับไป) ฝึกพูดทักทายไปเลยคนละภาษ
สมาชิกหมายเลข 7552962
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เจียนอ้าย จีนกลางเขียนยังไงคะ
เจียน แปลว่า ห้อง,ช่องว่าง
อ้าย แปลว่า รัก
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหม ผู้รู้ตอบทีค่ะ