ทุกคน รู้หรือไม่ว่าพระเยซูพูดภาษาอะไร?

ภาษาที่พระเยซูใช้ในการพูดตลอดชีวิตของท่าน (Language of Jesus Christ) นั่นก็คือ ภาษาอารเมค Aramaic (ארמית Aramit - อารมิต) สำเนียงแคว้นกาลิลี  (Galilean dialect of Aramaic)



ซึ่งภาษาอารเมคนั้นจัดเป็นภาษาเซมิติก (Semitic Language) เช่นเดียวกับ ภาษาฮิบรู (Hebrew - עברית Ivrit อิฟริต) ภาษาซีรีแอก อารเมค (Syriac Aramaic - ܣܘܪܝܝܐ Suryoyo เซอรโยโย่) และภาษาอารบิค (Arabic - العربية  Al Arabiyah อัลอารอบียะฮ์) และยังมีภาษาอื่นๆอีก 


แต่ทว่าในปัจจุบัน ภาษาอารเมคจัดเป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธ์

Aramaic
ภาษาที่ใกล้สูญพันธ์

จากกระทู้นี้เป็นความเข้าใจผิดอย่างมากว่า พระเยซูพูดภาษาเดียวกันกับชาวอัสซีเรีย (Assyrian) หรือ ชาวอัสซีเรียพูดภาษาเดียวกันกับพระเยซู
จริงๆแล้ว ไม่ใช่


ภาษาที่ชาวอัสซีเรียพูด นั่นคือ ภาษาซีรีแอก อารเมค 
ภาษาซีรีแอกจัดเป็นภาษาอารเมคชนิดนึงเหมือนกัน ถึงแม้ว่าภาษาซีรีแอก คือ ภาษาอารเมคชนิดนึงเหมือนกัน แต่พระเยซูเขาไม่ได้พูดภาษาซีรีแอก แต่ภาษาที่พระเยซูใช้ในการพูดตลอดชีวิตของท่าน คือ ภาษาอารเมคสำเนียงแคว้นกาลิลี ต่างหาก

ดังนั้น ชาวอัสซีเรียไม่ได้พูดภาษาเดียวกันกับพระเยซู 
แต่ถ้าเป็นอย่างที่กระทู้นี้กล่าวจริงๆ ว่า ชาวอัสซีเรียโดนฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยกลุ่มผู้ชายอิสลามหัวรุนแรงอย่างไอเอส ก็น่าสงสารชาวอัสซีเรียนะ เพราะการใช้ความรุนแรงต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน เป็นสิ่งที่โหดเหี้ยมมากๆ 
ก็ขอให้ชาวคริสตชนชาวอัสซีเรียทุกคนปลอดภัยและยังอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ❤️ แต่ไม่รู้ว่าในปัจจุบันพวกเขายังมีชีวิตที่ดีกันอยู่หรือเปล่า