ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

ผมดูอนิเมะจีนและสังเกตุ คำเวลาตัวละครอนิเมะพูดกัน ไม่รู้ว่าผมเข้าใจถูกไหมนะ แต่ผมดูมาก็น่าจะเรียกอาวุธแบบนี้ 1.เจี้ยน = 剑กระบี่🗡️🤺-หรืออาวุธที่มี2คมปลายแหลม   2. เต้า  = 刀 ดาบ/มีดสั้น 🗡

ถ้ารวมเป็นคำว่า ปัญญาคติ ความหมายจะแปลว่าอะไรหรอครับจะเอาไปส่งครู😭🙏🙏

พอดีดูรายการฝรั่ง แล้วเจอคำนี้ครับ "Out of blind" คนพูดๆ ว่า I meet him out of blind ออกทำนอง แซวๆ อยากรู้ความหมายครับ หาใน google แล้ว แต่รู้สึกไม่แน่ใจ รบกวนผู้รู้ด้วยครับ ขอบคุณครับ

พอดีทะเลาะกัน แล้วเค้าตอบกลับมาว่า อยากให้เราเปิดโอกาสให้ตัวเราเอง โอกาสอะไร ? เขาบอกว่า เขารู้สึกว่าเราไม่ต้องมีกันก็ได้ ? 😓🥹🥹 ใครรู้ความหมายขอคำอธิบายทีครับ

หนูเคยได้ยินคำว่า "ใช้สามีเปลือง" แต่ไม่รู้แปลว่าอะไร ค้นหาในพจนาณุกรม ก็ไม่มี ในกูเกิ้ลก็ไม่เจอ? หนูก็เลยอยากถามผู้ใช้พันทิป ที่รู้ความหมายคำนี้มาเล่าสู่กันฟัง ถึงที่มาและความหมายของคำๆนี

เห็นวัยรุ่นฝรั่งชอบพูดกันตามอินเตอร์เน็ต ในทวิต เวลาเห็นผชที่หล่อๆ อะค่ะ มันเหมือนเป็นแสลงรึป่าวคะ แนวๆประมาณคำว่า Bae Babe มั้ย แต่ก็อยากรู้ความหมายที่แท้จริง อยู่ดีค่ะ