พอดีระยะนี้ Feed (เรียกงี้รึเปล่า) ของ Chrome ที่ผมใช้เป็นบราวเซอร์อยู่ มันเด้งแนะนำเวบเกี่ยวกับปริศนาคันจิขึ้นมารัว ๆ น่ะครับ (ตอนที่เด้งมาครั้งแรก ผมลองกดเข้าไปดู หลังจากนั้น เลยมันเด้งเวบประเภทเดียวกันมาแนะนำให้เรื่อย ๆ)

จริง ๆ เป็นเวบที่ทำเพื่อคนญี่ปุ่นเข้าไปอ่านและคิดกันสนุก ๆ แต่ผมคิดว่า ปริศนาบางข้อ คนต่างชาติที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างเรา ๆ ก็น่าจะพอทำได้

มาลองดูกันครับ ใช้ความรู้คันจิและคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ระดับ N3 เท่านั้นเอง


แต่ละปริศนาจะมีคำศัพท์ 4 คำ โดยที่คำศัพท์แต่ละคำประกอบด้วยคันจิ 2 ตัว และคำศัพท์ทุกคำ ใช้คันจิร่วมกันอยู่ 1 ตัว
เช่น ข้อนี้ ก็คือ
案⊡
機⊡
⊡閣
⊡容
เราต้องหาว่า คันจิที่จะเติมใน ⊡ คือ ตัวไหน?

ไม่ยากใช่ไหมครับ ที่จริง เดาได้สัก สามในสี่คำ คำที่เหลือ สมมติว่าเราไม่รู้จักศัพท์ตัวนั้น ก็แค่ลองเอาคันจิที่เดามาผสมกับคันจิที่มีในโจทย์ แล้วก็เอาคำศัพท์นั้นไปเปิดดิกเช็คดูว่ามีคำนี้จริงไหม ถ้ามีก็จบ ถ้าไม่มีก็ต้องเริ่มต้นเดากันใหม่

เช่น ข้อนี้ ศัพท์อะไรเอ่ยในระดับ N3 ที่ขึ้นต้นด้วย 案 บ้าง......... ก็คงมีตัวเดียวที่คนต่างชาติอย่างเรารู้จัก คือ 案内
ลองเอา 内 ไปเติมกับคำศัพท์ที่เหลือซิ
機内 内閣 内容 โอ้ ใช้ได้เลยนิ แก้ปริศนาข้อนี้ได้แล้ว (ไม่บอกความหมายนะครับ ถ้าใครจำไม่ได้หรือไม่เคยเจอก็ลองเอาไปเปิดดิกฯกันดูละกัน)

มาลองอีกข้อนึงครับ

ข้อนี้ก็ไม่น่ายาก แต่อาจจะมีศัพท์ที่เราไม่รู้จักไปบ้างบางตัว แต่ตัวคันจิที่ต้องเติมน่ะ ระดับ N3 ต้องรู้แน่ ๆ

ต่ออีกสองข้อ

ลองทำดูครับ

เฉลยอยู่ในสปอยล์
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้作法　方法　法則　法律
参加　追加　加減　加齢
絵筆　執筆　代筆　筆算 ข้อนี้อาจจะยากนิดนึง เพราะศัพท์อาจจะไม่ค่อยคุ้นกัน