ต้องการความรู้ครับ
ขอความกรุณาครับ กรุณาให้คำจำกัดความง่ายๆ
อวิชชา คืออะไรครับ? มีคำจำกัดความเฉพาะหรือไม?
ถ้าจะอธิบาย พุทธศาสนาให้ชาวอเมริกันฟัง จะแปล คำว่า "อวิชชา" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ?
จาก:
อวิชชาธาตุ เป็นไฉน
ความไม่รู้ ความไม่เห็น ความไม่ตรัสรู้ ความไม่รู้โดยสมความ ความไม่รู้ตาม
ความเป็นจริง ความไม่แทงตลอด ความไม่ถือเอาให้ถูกต้อง ความไม่หยั่งลงอย่าง
รอบคอบ ความไม่ใคร่ครวญ ความไม่พิจารณา ความไม่ทำให้ประจักษ์ ความด้อย
ปัญญา ความโง่เขลา ความไม่รู้ชัด ความหลง ความลุ่มหลง ความหลงใหล อวิชชา
โอฆะคืออวิชชา โยคะคืออวิชชา อนุสัยคืออวิชชา ปริยุฏฐานะคืออวิชชา ลิ่มคือ
อวิชชา อกุศลมูลคือโมหะ นี้เรียกว่า อวิชชาธาตุ
คำว่า "ignorance" จะมีความหมายครอบคลุมทั้งหมดหรือไม่?
อวิชชา คืออะไรครับ?
ขอความกรุณาครับ กรุณาให้คำจำกัดความง่ายๆ
อวิชชา คืออะไรครับ? มีคำจำกัดความเฉพาะหรือไม?
ถ้าจะอธิบาย พุทธศาสนาให้ชาวอเมริกันฟัง จะแปล คำว่า "อวิชชา" เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ?
จาก:
อวิชชาธาตุ เป็นไฉน
ความไม่รู้ ความไม่เห็น ความไม่ตรัสรู้ ความไม่รู้โดยสมความ ความไม่รู้ตาม
ความเป็นจริง ความไม่แทงตลอด ความไม่ถือเอาให้ถูกต้อง ความไม่หยั่งลงอย่าง
รอบคอบ ความไม่ใคร่ครวญ ความไม่พิจารณา ความไม่ทำให้ประจักษ์ ความด้อย
ปัญญา ความโง่เขลา ความไม่รู้ชัด ความหลง ความลุ่มหลง ความหลงใหล อวิชชา
โอฆะคืออวิชชา โยคะคืออวิชชา อนุสัยคืออวิชชา ปริยุฏฐานะคืออวิชชา ลิ่มคือ
อวิชชา อกุศลมูลคือโมหะ นี้เรียกว่า อวิชชาธาตุ
คำว่า "ignorance" จะมีความหมายครอบคลุมทั้งหมดหรือไม่?