หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอจะรู้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
เค้าไปเจอคำย่อนี้มา รทสสทร. ที่เขาไว้พิมพ์กับแฟนกันมั้งนะคะ เค้าอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Do not pitch in แปลว่า ห้ามทิ้งขยะ เหรอ
ป้ายนี้ ของเดิมตรงภาษาอังกฤษ เขียนว่า "Do not Pitch In" ก็ดูแปลกๆ แต่ไม่ได้คิดอะไร วันนึงมีคนเอาปากกา ไปขีดฆ่า แล้วเขียนแทนว่า &qu
หมูน่ารักจริงๆ
10임? แปลว่าอะไรคะ คือว่าเขาพิมพ์มาแบบนี้
สมาชิกหมายเลข 8421642
พระไตรปิฎกภาษาไทย พุทธศักราช 2549 เลิกจัดพิมพ์จำหน่ายแล้วหรอครับ ถ้ายังมีสามารถหาซื้อที่ไหนได้บ้าง
เท่าที่เคยอ่านตามห้องสมุดแล้วเทียบกับฉบับอื่นๆ รู้สึกว่าเขาค่อนข้างแปลคำครบดีมาก ตอนนี้มาหาแหล่งขายอยู่น่าซื้อไว้อ่านมากครับ
สมาชิกหมายเลข 8041590
แฟนมีเพื่อนสนิทเพศเดียวกัน
ตามหัวข้อเลยครับ เข้าเรื่องเลยนะครับ แฟนผมเนี่ยเขามีเพื่อนสนิทเพศเดียวกับเขาคนนึง ชึ่งเวลาจะไปไหนมาไหนก็จะไปด้วยกันตลอด ตอนผมคบกันแรกๆผมก็คิดว่าเพศเดียวกันไม่เป็นไรหรอก จนผ่านไปได้สักพัก ผมเริ่มรู้สึก
สมาชิกหมายเลข 8100594
เลสเบี้ยนหาแฟนยังไงหรอคะ??
ตามหัวข้อเลยค่ะ เลสเบี้ยนหาแฟนยังไง ส่วนตัวจขกท.ก็หาแฟนเหมือนกันแต่รู้สึกหายากมากเลยค่ะ เจอแต่สเตรท ส่วนตัวจขกทชอบคนอายุมากกว่า ปัจจุบันจขกทอายุ23ค่ะ อยากมีแฟน เลยอยากรู้ว่าหาแฟนกันยังไง
สมาชิกหมายเลข 5933066
แฟนป่วย 1 วัน ก่อนที่คุณจะไปเที่ยว คุณจะอยู่ดูแลแฟน หรือไปเที่ยวกับเพื่อนตามที่นัดไว้
แฟนเราแพลนจะไปเที่ยวกับเพื่อนได้สักพักค่ะ จะออกเดินทางตอนตี 1 เรารู้ตัวว่าเริ่มมีอาการไม่สบายช่วง 3 ทุ่ม ไข้สูง 39.1 (ซึ่งอีกไม่กี่ชั่วโมงแฟนเราต้องเดินทางไปเที่ยวตามนัดเพื่อน) เราก็
สมาชิกหมายเลข 2725765
เซฟงานสำหรับส่งโรงพิมพ์ แล้วงานที่เซฟไปเป็น PDF ขึ้นขอบเล็กๆแบบนี้แก้ยังไงครับ
ผมกำลังเซฟงานสำหรับส่งโรงพิมพ์ ซึ่งผมได้ตั้งค่า Adobe PDF Perset ไว้เป็น High Quality Print และตั้ง Standard เป็น PDF/X-1a:2001 (ตามรูปเลยครับ) แต่พอเปิดไฟล์ดูแล้วพบว่ารูปภาพ PNG ในงานมันโผล่ขอบจางๆแบ
สมาชิกหมายเลข 3727964
ภาษาไต้หวันควรเริ่มจากตรงไหนคะ?
คือปกติเรียนจีนกลางค่ะตัวย่อ แต่เพราะไปเจอกับคนคนนึงเขาเป็นคนไต้หวันค่ะ ภาษาอังกฤษเขาไม่ค่อยคล่องเลยแลกเปลี่ยนกันว่าเธอเรียนภาษาเราเราเรียนภาษาเธอ แต่ตอนนี้ยังหาการเรียนจีนตัวเต็มไม่เจอเลยค่ะ พอจะมีหน
สมาชิกหมายเลข 8116020
ไม่เข้าใจความรักแบบผู้ใหญ่
เราอายุ30ค่ะ กำลังคบกับแฟนที่อายุห่างกัน16ปี พี่เขา46 ค่ะ เพิ่งเริ่มคุยกันและตกลงเป็นแฟนกันค่ะ เราทำงานประจำส่วนพี่เขามีธุรกิจส่วนตัวค่ะ ตอนยังไม่เป็นแฟนกัน เหมือนพี่เขาจะตอบข้อความเราตลอดวินาที
สมาชิกหมายเลข 4783217
การพิมพ์ข้อความด้วยเสียงแล้วแปลออกมาไม่ตรง
ใช้ vivo iqoo z9 แล้วเวลาจะพิมพ์ข้อความของวิธีพูดใส่ไมโครโฟนแต่ปัญหาคือมันมักจะแปลออกมาไม่ตรงเลยเมื่อเทียบกับหลายๆยี่ห้อที่ผมเคยใช้มาค่อนข้างแปลได้ตรงมากแต่รุ่นนี้แปลได้เพี้ยนมากๆขนาดพูดชัดๆช้าๆแล้วก็
ฝากรักฉันไว้ในใจของเธอ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอจะรู้บ้างคะ