สังเกตจากคนต่างประเทศที่พูดภาษาไทยได้ หลายๆคนสำนวนการพูดภาษาไืทยไม่เหมือนคนไืทย
วิธีเรียงประโยคการพูดภาษาไทย มันฟังแล้วแปลกๆ
ไม่ใช่เรื่องของสำเนียงนะครับ รูปประโยคเวลาพูด การถ่ายทอดออกมาเป็นคำพูดภาษาไทย
มันฟังทำให้เรารู้สึกว่า วิธีคิดของพวกต่างชาติมันคิดแตกต่างจากคนไทยเยอะเลย
คือคนเรามันก็แตกต่างกันทุกคนนั่นเหละ แต่ชุดความคิดที่สัมผัสจากคนไทยด้วยกัน เราจะคุ้นเคยอยู่แม้ว่าทุกคนจะไม่เหมือนกัน มีความหลากหลาย แต่ก็รู้สึกว่ามันต้องมีคนซ้ำๆบ้างเหละ ฟังแล้วชิน
แต่พอฟังพวกต่างประเทศญี่ปุ่น ฝรั่ง เกาหลีใต้ เหมือนเราเปิดโลกใหม่เป็นวิธีคิดที่เราไม่ชินไม่คุ้นเคย
ก็ดูน่าสนใจอีกแบบเผลอๆดีกว่าคนไทยหลายๆเรื่อง
เลยสอบถามว่าพวกต่างประเทศเขามีชุดความคิด แตกต่างจากคนไทยแบบสิ้นเชิงเลยใช่ไหมครับ โดยส่วนใหญ่