ผมคิดว่า พวกเราทั้งหลายคงจะได้ยินคำเหล่านี้มาบ้าง
อาจได้ยินจากกลุ่มต่างๆ หรือได้ยินจากเค้าพูดกัน
ผมสงสัยว่า คำเหล่านี้มันคืออะไร แปลว่าอะไร
พอเข้าใจว่า อยากจะบัญญัติศัพท์ขึ้นมาใช้เองก็เป็นได้
คำเหล่านี้คือ
- ไล่เบา
- ไล่ข้าง
- หลังถนน
- ดันโล
ต่อมา แน่นอนว่าวัยรุ่นยุค 90 ต้องรู้จักคุ้นเคยกับล้อนี้แน่นอน
สมัยนั้นที่ฮิตเลยคือล้อ DID ล้อ COM* อะไรก็ว่ากันไป
ซึ่งมันคือคือล้ออลูมิเนียม ล้อเนียม ก่อนใส่ต้องขึ้นซี่ลวดเสียก่อน
ผมสงสัยว่า ทำไมต้องเรียกว่า "ล้อโล" โลอะไร เรียก อลู ยังนึกภาพได้
สุดท้าย วัสดุโลหะชนิดหนึ่ง ที่มีคุณสมบัตินำพา ถ่ายเทความร้อนได้ดี
นั่นคืออลูมิเนียม Aluminium Aluminum ก็ว่ากันไป เข้าใจได้
แต่... บางคนถึงเรียกว่า ปีเนียม ปีเนียมยังไง ตรงไหนที่มันอ่านว่าปีเนียม
ซึ่งฟังดูแล้วแบบ ขัดหู ขัดตามาก เขียนก็ชัดว่ามันคือ อลูมิเนียม
แต่ไปเรียกซะแบบว่า เหมือนคนที่ไม่ได้รู้ ไม่เคยอ่าน ไม่ได้ศึกษาอะไรมาเลย
ดูแล้วเหมือนไม่มีความรู้ ความเข้าใจอะไร บางอย่างมันมีคำเรียกอยู่
แต่จะไปบัญญัติศัพท์ใช้เองทำไม เมื่อชื่อเดิมมันก็มีอยู่ ดีอยู่แล้วด้วยนะ
ขอบคุณล่วงหน้าครับทุกคน ที่ร่วมกันมาตอบนะ
^_^ รบกวนชาวรัชดา ช่วยอธิบายคำเหล่านี้หน่อยครับ ^_^
ผมคิดว่า พวกเราทั้งหลายคงจะได้ยินคำเหล่านี้มาบ้าง
อาจได้ยินจากกลุ่มต่างๆ หรือได้ยินจากเค้าพูดกัน
ผมสงสัยว่า คำเหล่านี้มันคืออะไร แปลว่าอะไร
พอเข้าใจว่า อยากจะบัญญัติศัพท์ขึ้นมาใช้เองก็เป็นได้
คำเหล่านี้คือ
- ไล่เบา
- ไล่ข้าง
- หลังถนน
- ดันโล
ต่อมา แน่นอนว่าวัยรุ่นยุค 90 ต้องรู้จักคุ้นเคยกับล้อนี้แน่นอน
สมัยนั้นที่ฮิตเลยคือล้อ DID ล้อ COM* อะไรก็ว่ากันไป
ซึ่งมันคือคือล้ออลูมิเนียม ล้อเนียม ก่อนใส่ต้องขึ้นซี่ลวดเสียก่อน
ผมสงสัยว่า ทำไมต้องเรียกว่า "ล้อโล" โลอะไร เรียก อลู ยังนึกภาพได้
สุดท้าย วัสดุโลหะชนิดหนึ่ง ที่มีคุณสมบัตินำพา ถ่ายเทความร้อนได้ดี
นั่นคืออลูมิเนียม Aluminium Aluminum ก็ว่ากันไป เข้าใจได้
แต่... บางคนถึงเรียกว่า ปีเนียม ปีเนียมยังไง ตรงไหนที่มันอ่านว่าปีเนียม
ซึ่งฟังดูแล้วแบบ ขัดหู ขัดตามาก เขียนก็ชัดว่ามันคือ อลูมิเนียม
แต่ไปเรียกซะแบบว่า เหมือนคนที่ไม่ได้รู้ ไม่เคยอ่าน ไม่ได้ศึกษาอะไรมาเลย
ดูแล้วเหมือนไม่มีความรู้ ความเข้าใจอะไร บางอย่างมันมีคำเรียกอยู่
แต่จะไปบัญญัติศัพท์ใช้เองทำไม เมื่อชื่อเดิมมันก็มีอยู่ ดีอยู่แล้วด้วยนะ
ขอบคุณล่วงหน้าครับทุกคน ที่ร่วมกันมาตอบนะ