จริงๆเป็นการเรียกเพี้ยนมาจากคำว่า มูกุงฮวา ซึ่งมาจากเกมหนึ่งของเกาหลี (คล้ายกับเกม aeiou หยุด นั่นเอง) โดยเกมนี้จะะพูดว่า มูกุงฮวา โกชีพิอ๊อดซึมนีดา แปลว่า ดอกมูกุงฮวาบานแล้วนะ ขอบคุณ เครดิต เ

คำว่า "เจิม" ผมลองค้นหาความหมายในเน็ต แปลว่า "การแต้มเป็นจุดๆ เพื่อเป็นสิริมงคล" ซึ่งเป็นคำแปลที่ผิดๆ ทำให้สังคมไทยปฏิบัติผิดๆ จนถึงปัจจุบัน หรือเปล่า ??? คำว่า "เจิม" ม