หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า พี่??
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
ค่ะ เราอยากทราบว่าคำว่า"พี่"เนี่ย คืออะไร เเปลว่าอะไร มาจากไหนหรอคะ เเล้วคำว่า พี่ เนี่ยใช้กับอะไรได้บ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงแนวหมอลำก็น่าจะขายญี่ปุ่นได้เหมือนกันนะเห็นมีวงญี่ปุ่นเอาไปร้อง
มีวงนักร้องญี่ปุ่นน่าจะชื่อวงว่า きゅんタヒに一生を!? เป็นวงเล็กๆ วงนึง ได้เอาเพลงแนวหมอลำที่ชื่อว่า Hug me ไปร้อง ซึ่งเพลงนี้มีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่แล้วก็อาจจะทำให้คนญี่ปุ่นรู้จักเพลงนี้มากขึ้น ก็เลยมีคิดว่าแน
สมาชิกหมายเลข 724873
รู้หรือไม่ น้องโกโกวา เขาไม่ได้ชื่อโกโกวานะ และความหมายของคำนี้คืออะไร
จริงๆเป็นการเรียกเพี้ยนมาจากคำว่า มูกุงฮวา ซึ่งมาจากเกมหนึ่งของเกาหลี (คล้ายกับเกม aeiou หยุด นั่นเอง) โดยเกมนี้จะะพูดว่า มูกุงฮวา โกชีพิอ๊อดซึมนีดา แปลว่า ดอกมูกุงฮวาบานแล้วนะ ขอบคุณ เครดิต เ
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
เกาะกูด ชื่อนี้ได้แต่ใดมาคะ มีผักกูดขึ้นเยอะรึเปล่า หรือมาจากคำว่า มะกรูด
คำว่า กูด Good เป็นภาษาอะไรคะ แปลว่าอะไร
อวัยวะชิ้นนั้น
ธนาคารไทยพาณิชย์วันนี้ล่มหรอคะ? อา. 11 ส.ค 67
จะเข้าไปโอนเงินค่ะ เเต่มันเข้าไม่ได้ ฮึก เเปลว่าอะไรคะ ล่มรึป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 7681700
เพื่อนบอกเเบบนี้เเปลว่าอะไรค่ะไม่เข้าใจ
เพื่อนมันบอกว่า '' จุ่ฟๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆมั้วๆๆๆๆรักนะะะะๆๆๆจุ้ฟๆๆๆอิยาไอเต้เกาะจุ้ฟ'' เเบบนี้เเปลว่าอะไรหรอค่ะตอนที่มันส่งมาเรางงเลยบล็อกไปเเล้วค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5759085
คำว่า เศษหุ้น เเปลว่าอะไรครับ
เเละปัดเศษทำไงบ้างครับ วานผู้รู้ช่วยชี้เเนะ
สมาชิกหมายเลข 745876
ไอคำว่า ''วึ้ง'' เนี่ย มันแปลว่าอะไรเหรอครับ ??
พอดีเพื่อนมาพูดบ่อยๆ
สมาชิกหมายเลข 4083787
อินทร์ชญาพงษ์ แปลว่าอะไรครับ
ผมอยากเปลี่ยนชื่อมากครับ อยากชื่อนี้ แต่อยากรู้ว่า คำนี้แปลว่าอะไร คำว่าอินทร์ชญาพงษ์ ครับ
สมาชิกหมายเลข 7464782
เอฟยูซีเคหรือคำว่า ฟัคในภาษาอังกฤษเเปลว่าอะไร?
ตามหัวข้ากระทู้เลยค่ะ ตอนนี้งง.มากว่าคำนี้มันเเปลว่าอะไรกันเเน่ คือ จขกท. เคยดูซี่รี่ห์เรื่องนึงอะคะ(ขอไม่บอกนะคะ) เเล้วเค้าด่ากันว่าฟัค(หรือเอฟยูซีเค) เเล้วซับมันเเปลว่า "เหี้***" ทีนี้ก็เล
สมาชิกหมายเลข 4312016
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า พี่??