หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยถอดคำประพันธ์ทีคับ
กระทู้คำถาม
การบ้านแต่งกลอน (การเรียน)
ครั้นพลบค่ำทำรักนางยักษ์ร้าย ประคองกายกอดแอบแนบถนอม ชื่นแต่หน้าอารมณ์นั้นกรมกรอม แต่คิดอ่านหว่านล้อมจะล่อลวง ไม่เห็นช่องตรองตรึกนึกวิตก ทุกข์ในอกนั้นสักเท่าภูเขาหลวง พระกอดลูกน้อยประทับไว้กับทรวง ให้เหงาง่วงงีบหลับระงับไป
ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพลาดลูกตัว แต่พลิกตัวกลิ้งกละบไม่หลับใหล ให้หมกมุ่นขุ่นคล้ำในน้ำใจ จนเสียงไก่แก้วขันสนั่นเนิน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
คือวรรคนี้หาในเน็ตแล้วไม่เจอเลยจะให้ช่วยหน่อยค่ะ พระทรงเลือกลูกมะซางปรางมะยง ประทานองค์โอรสสู้อดออม ครั้นพลบค่ำทำรักนางยักษ์ร้าย ประคองกายกอดแอบแนบถนอม ชื่นแต่หน้าอารมณ์นั้นกรมกรอม แต่คิดอ่านหว่าน
สมาชิกหมายเลข 2666158
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยครับ ภาษาไทยส่งพรุ่งนี้ครับ
วางลูกไม้ในห่อให้ลูกผัว ท้องของตัวเต็มท้องไม่ต้องประสงค์ พระทรงเลือกลูกมะทรางปรางมะยง ประทานองค์โอรสสู้อดออม ครั้นพลบค่ำทำรักนางยักษ์ร้าย ประคองกายกอดแอบแนบถนอม ชื่นแต่หน้าอารมณ์นั้นกรมกรอม แต่คิดอ่าน
สมาชิกหมายเลข 3852932
Please Help!! ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร เฉพาะวรรคนี้หน่อยค่ะ(แค่นิดเดียว)
การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์ เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า ลองหาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย คือ กลัวว่าแปลผิดค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ ฝ่ายผีเสื้อเมื่อขึ้น
สมาชิกหมายเลข 700407
ช่วยผมถอดคำประพันหน่อยครับ
คือต้องส่งพรุ้งนี้ครับช้วยหน่อยครับขอร้อง;( ครั้นค่ำทำรักนางยักษ์ร้าย. ประคองกายกอดเเอบเเนบถนอม ชื่นเเต่หน้าอารมนั้นกรมกรอม. เเต่คิดอ่านหว่านล้อมจะล่อลวง พระอภัยมณีใจหายไม่วายเหลียว ให้เปล่าเปลี่ย
สมาชิกหมายเลข 1470005
ช่วยผมแปลคำประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยนะครับ
ร้องเรียกลูกผัวเฟือนเหมือนละเมอ ไม่เห็นเธอทอดกายดังวายปราณ ระกำอกหมกมุ่นหุนพิโรธ กำลังโกรธกลับแรงกำแหงหาญ ประหลาดใจใครหนอมาก่อการ ช่างคิดอ่านเอาคู่ของกูไป ศิลานี้ที
สมาชิกหมายเลข 8206785
ช่วยถอดบทประพันธ์ เรื่อง พระอภัยมณี ตอนหนีนางผีเสื้อสมุทร ขอด่วนค่ะ ก่อนหนึ่งทุ่ม ขอด่วนค่ะ
บทนี้ค่ะ พระฟังเงือกได้ให้สงสาร จึงว่าท่านคิดนี้ดีขยัน รู้เจรจาสารพัดน่าอัศจรรย์ อยู่พูดกันสักหน่อยจึงค่อยไป เราตรองตรึ
สมาชิกหมายเลข 7126970
การละกาม เมื่อ มองเห็นอสุภะ ในแง่ กามเป็นความเบียดเบียนผู้อื่น ทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน มันก็ถึงความดับสูญไป
พุทธวจน ดูกรภิกษุทั้งหลาย เรานั้น ไม่ประมาท มีความเพียรเครื่องเผากิเลส ส่งตนไปอยู่อย่างนี้ กามวิตกย่อมบังเกิดขึ้น เรานั้นย่อมทราบชัดอย่างนี้ว่า กามวิตกเกิดขึ้นแก่เราแล้วแล ก็แต่ว่า มันย่อมเป็นไปเพื่อ
อนิจจังสังขารไม่เที่ยง
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับใหล ให้หมกมุ่นขุ่นคล้ำในน้ำใจ
สมาชิกหมายเลข 5002513
แต่งกลอน แปลกลอน วิชาเรียน
ครั้นพลบค่ำทำรักนางยักษ์ร้าย ประคองกายกอดแอบแนบถนอม ชื่นแต่หน้าอารมณ์นั้นกรมกรอม ทุกข์ในอกนั้นสึกเท่าภูเขาหลวง พระกอดลูกน้อยประทับไว้กับทรวง ให้เหงาง่วงงีบหลับระงับไป &
สมาชิกหมายเลข 7173910
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณีหน่อยครับ
พระองค์เล่าเขาก็พาเอามาไว้ เศร้าพระไทยทุกข์ตรอมเหมือนหม่อมฉัน ขอพระองค์จงโปรดแก้โทษทัณฑ์ ช่วยผ่อนผันให้ตลอดรอดชีวา ซึ่งปากถ้ำทำลายลงเสียหมด ให้โอรสยกตั้งบังคูหา ข้าเห็นอย่างนางมารจะนานมา จะอาสาเกลี
สมาชิกหมายเลข 1188995
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การบ้านแต่งกลอน (การเรียน)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยถอดคำประพันธ์ทีคับ
ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพลาดลูกตัว แต่พลิกตัวกลิ้งกละบไม่หลับใหล ให้หมกมุ่นขุ่นคล้ำในน้ำใจ จนเสียงไก่แก้วขันสนั่นเนิน