การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์
เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า ลองหาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย
คือ กลัวว่าแปลผิดค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ
ฝ่ายผีเสื้อเมื่อขึ้นจากฝั่งน้ำ จะมาถ้ำเที่ยวหาพฤกษาหาร
เก็บลูกไม้ใส่ห่อเห็นพอการ ทั้งเปรี้ยวหวานสารพัดแล้วลัดมา
เห็นหินปิดเปิดประตูคูหากว้าง นิมิตอย่างนางมนุษย์เสนหา
วรพักตร์นารีศรีโสภา ลีลามาเข้าในห้องเห็นสององค์
วางลูกไม้ในห่อให้ลูกผัว ท้องของตัวเต็มท้องไม่ต้องประสงค์
พระทรงเลือกลูกมะซางปรางมะยง ประทานองค์โอรสสู้อดออม
ครั้นพลบค่ำทำรักนางยักษ์ร้าย ประคองกายกอดแอบแนบถนอม
ชื่นแต่หน้าอารมณ์นั้นกรมกรอม แต่คิดอ่านหว่านล้อมจะล่อลวง
ไม่เห็นช่องตรองตรึกนึกวิตก ทุกข์ในอกนั้นสักเท่าภูเขาหลวง
พระกอดลูกน้อยประทับไว้กับทรวง ให้เหงาง่วงงีบหลับระงับไป
ปล.งานนี้ต้องส่งพรุ่งนี้แล้วค่ะ รีบมากๆ ช่วยหน่อยนะคะ
ปล.2 แก้ไขคำผิดค่ะ
Please Help!! ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร เฉพาะวรรคนี้หน่อยค่ะ(แค่นิดเดียว)
เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า ลองหาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย
คือ กลัวว่าแปลผิดค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ
ฝ่ายผีเสื้อเมื่อขึ้นจากฝั่งน้ำ จะมาถ้ำเที่ยวหาพฤกษาหาร
เก็บลูกไม้ใส่ห่อเห็นพอการ ทั้งเปรี้ยวหวานสารพัดแล้วลัดมา
เห็นหินปิดเปิดประตูคูหากว้าง นิมิตอย่างนางมนุษย์เสนหา
วรพักตร์นารีศรีโสภา ลีลามาเข้าในห้องเห็นสององค์
วางลูกไม้ในห่อให้ลูกผัว ท้องของตัวเต็มท้องไม่ต้องประสงค์
พระทรงเลือกลูกมะซางปรางมะยง ประทานองค์โอรสสู้อดออม
ครั้นพลบค่ำทำรักนางยักษ์ร้าย ประคองกายกอดแอบแนบถนอม
ชื่นแต่หน้าอารมณ์นั้นกรมกรอม แต่คิดอ่านหว่านล้อมจะล่อลวง
ไม่เห็นช่องตรองตรึกนึกวิตก ทุกข์ในอกนั้นสักเท่าภูเขาหลวง
พระกอดลูกน้อยประทับไว้กับทรวง ให้เหงาง่วงงีบหลับระงับไป
ปล.งานนี้ต้องส่งพรุ่งนี้แล้วค่ะ รีบมากๆ ช่วยหน่อยนะคะ
ปล.2 แก้ไขคำผิดค่ะ