สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟          เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

เห็นฝรั่งชอบคอมเม้นท์คำนี้ในยูทูป

ตามกระทู้ด้านบนเลยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับผม

Her sister and her good for nothing husband were as undursleyish as it was possible to be. ประโยคนี้มันแปลว่าอะไร มีความหมายแฝงหรือคำสแลงอะไรมั้ยเราแปลแล้วมันงงๆ(ประโยคนี้เอามาจาก harry potter)

อันนี้ถามชาวพันติ๊บ แทนการค้นกูเกิล นะคะ

wasted spermในสแลงแปลว่าอะไรหรอคะเห็นมีคนตั้งหน้สbioสงสัยว่าหมายความว่ายังไงอะค่ะ

คือบางคนบอกว่า Nine เหมื่อนกันคำว่า เก้า บางคนบอกว่า  nai  nani ใน เน็ตก็พิมคำว่า นาย ไปก็กลายเป็นคำแปลอื่น ผมเลยอยากให้ช่วย บอกการเขียนที่ถูกให้หน่อยครับ

ตามหัวข้อเลยครับ