.
.
.
แต่งโดย Manilow และ Marty Panzer อัลบัม Barry Manilow Live พ.ศ. 2520
.
.
.
YouTube / Uploaded by egaygigi
.
.
.
Don't look so sad, it's not so bad you know
It's just another night,that's all it is,
It's not the first,it's not the worst you know,
We've come through all the rest,we'll get through this.
.
.
We've made mistakes,but we've made good friends too
Remember all the nights we spent with them
And all our plans,who says they can't come true
Tonight's another chance to start again
.
.
It's just another New Year's Eve, another night like all the rest
It's just another New Year's Eve, let's make it the best
It's just another New Year's Eve, it's just another Auld Lang Syne,
But when we're through this New Year, you'll see, will be just fine
.
.
We're not alone, we've got the world you know
And it won't let us down, just wait and see
And we'll grow old, but think how wise we'll grow
There's more you know, it's only New Year's Eve
.
.
It's just another New Year's Eve, another night like all the rest
It's just another New Year's Eve, let's make it the best
It's just another New Year's Eve, it's just another Auld Lang Syne,
But when we're through this New Year, you'll see, will be just fine
.
.
.
เนื้อเพลง It’s Just Another New Year’s Eve เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
อย่าเศร้าไปเลย คุณก็รู้ว่าไม่ได้แย่มาก
ก็แค่คืนหนึ่ง,แค่นั้น
ที่ผ่านมาไม่ได้ยอดเยี่ยม แต่ไม่ได้ยอดแย่
ที่สุดเราก็ผ่านไปได้ นี่เราก็จะผ่านไปได้
เราเคยผิดพลาด แต่เราก็มีเพื่อนที่ดีเหมือนกัน
จดจำทุกค่ำคืนที่เราอยู่กับพวกเขา
และในทุกแผนของเรา ใครว่าจะสำเร็จไม่ได้
คืนนี้เป็นโอกาสที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง
แค่อีกเทศกาลขึ้นปีใหม่,เทศกาลขึ้นปีใหม่อีกคืน
จงทำให้ดีที่สุด
แค่อีกครั้งที่มาร่วมเฉลิมฉลอง
แต่เมื่อเราผ่านปีใหม่ปีนี้ไป คุณจะเห็นว่ามันดีเพียงพอ
เราไม่ได้โดดเดี่ยว เรามีทั้งโลก
และมันจะไม่ทำให้เราผิดหวัง แค่คอยดู
และเราจะแก่ลง แต่จะเพิ่มพูนความฉลาด
คุณจะรู้มากขึ้น นี่แค่เทศกาลขึ้นปีใหม่
.
.
.
It’s Just Another New Year’s Eve - Barry Manilow ... ความหมาย
It's just another night,that's all it is,
It's not the first,it's not the worst you know,
We've come through all the rest,we'll get through this.
Remember all the nights we spent with them
And all our plans,who says they can't come true
Tonight's another chance to start again
It's just another New Year's Eve, let's make it the best
It's just another New Year's Eve, it's just another Auld Lang Syne,
But when we're through this New Year, you'll see, will be just fine
And it won't let us down, just wait and see
And we'll grow old, but think how wise we'll grow
There's more you know, it's only New Year's Eve
It's just another New Year's Eve, let's make it the best
It's just another New Year's Eve, it's just another Auld Lang Syne,
But when we're through this New Year, you'll see, will be just fine
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ก็แค่คืนหนึ่ง,แค่นั้น
ที่ผ่านมาไม่ได้ยอดเยี่ยม แต่ไม่ได้ยอดแย่
ที่สุดเราก็ผ่านไปได้ นี่เราก็จะผ่านไปได้
เราเคยผิดพลาด แต่เราก็มีเพื่อนที่ดีเหมือนกัน
จดจำทุกค่ำคืนที่เราอยู่กับพวกเขา
และในทุกแผนของเรา ใครว่าจะสำเร็จไม่ได้
คืนนี้เป็นโอกาสที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง
แค่อีกเทศกาลขึ้นปีใหม่,เทศกาลขึ้นปีใหม่อีกคืน
จงทำให้ดีที่สุด
แค่อีกครั้งที่มาร่วมเฉลิมฉลอง
แต่เมื่อเราผ่านปีใหม่ปีนี้ไป คุณจะเห็นว่ามันดีเพียงพอ
เราไม่ได้โดดเดี่ยว เรามีทั้งโลก
และมันจะไม่ทำให้เราผิดหวัง แค่คอยดู
และเราจะแก่ลง แต่จะเพิ่มพูนความฉลาด
คุณจะรู้มากขึ้น นี่แค่เทศกาลขึ้นปีใหม่