.
.
.
เป็นของ Marit Larsen นักร้องชาวนอร์เวย์
แต่งโดย Marit Larsen และ Greg Holden
บันทึกลงในอัลบัม When The Morning Comes
ในประเทศโซนนอร์ดิก โดย Warner Music Norway พ.ศ.2557
ในเยอรมัน ออสเตรีย สวิสเซอร์แลนด์ โดย Sony Music Germany พ.ศ. 2558
ในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2559
.
.
.
YouTube / Uploaded by maritlarsen
.
.
.
This is not a song about his lips
This is not another tender wish
That was then, and these are different days
Even now, I sometimes miss the taste
.
.
And this is not a song about a night
And we were young, and everything was right
When all the things we did just seemed to work
Now the news is old, and it all just seems to hurt
Just seems to hurt
.
.
Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done
I don't want to talk about it
.
.
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
.
.
This is not for all the tears we've cried
It's not another worthless little fight
It all comes back to me, but no regrets
I'd rather let it go than just forget
Just forget
.
.
Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done
I don't want to talk about it
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
.
.
All of the good that remains
All that memory contains
All that is still on display
After he walked away
He is the reason
You are the reason why I ...
.
.
Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done
I don't want to talk about it
.
.
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
.
.
Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done
It's done, it's done
I don't want to talk about it
.
.
I don't want to talk about it
It's done, it's done
.
.
I don't want to talk about it
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
.
.
.
เนื้อเพลง I Don't Want To Talk About It เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
นี่ไม่ใช่เพลงเรื่องริมฝีปากของเขา
นี่ไม่ใช่ความปราถนาความนุ่มนวลนั้นอีก
นั่นคือตอนนั้น, และเหล่านี้คือวันที่ต่างออกไป
กระทั่งตอนนี้,ฉันบางครั้งยังคิดถึงรสชาตินั้น
และนี่ไม่ใช่เพลงของคืนนั้น
และเรายังเด็ก, และทุกสิ่งใช่ไปหมด
เมื่อทั้งหมดที่เราทำนั้นดูเหมือนจะไปได้
ตอนนี้สิ่งใหม่นั้นก็เก่า และดูเหมือนว่าทั้งหมดนั้นเจ็บปวด
ทั้งหมดนั้นเจ็บปวด
ไม่พูดว่าเราเป็นอย่างไร
ไม่พูดว่าเราเคยเป็นอย่างไร
สิ่งที่ต้องทำก็ได้ทำแล้ว
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
มันไม่เคยเป็นความผิดของใคร
มันไม่เคยเป็นความอกหักของใคร
สิ่งที่ต้องทำก็ได้ทำแล้ว
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมัน
นี่ไม่ใช่เพราะน้ำตาทั้งหมดที่เราร้องไห้
มันไม่ใช่การทะเลาะกันเล็กน้อยที่ไร้ค่าอีก
ฉันยังหวลนึกถึง แต่ไม่ได้เสียใจ
ฉันน่าจะปล่อยวางดีกว่าแค่ลืม
แค่ลืม
เวลาที่ดีทั้งหมดยังคงอยู่
ความทรงจำทั้งหมดบรรจุอยู่
ทั้งหมดนั้นยังคงปรากฎอยู่
หลังจากเขาเดินจากไป
เขาคือสาเหตุ
คุณคือสาเหตุที่ฉัน ...
ไม่พูดว่าเราเป็นอย่างไร
ไม่พูดว่าเราเคยเป็นอย่างไร
สิ่งที่ต้องทำก็ได้ทำแล้ว
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมัน
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมัน
มันจบไปแล้ว
.
.
.
คำพระท่านว่าไว่ว่า ให้รู้เท่าทันว่ามันมีมันเกิด แต่อย่าไปติดยึดมันกลับมา แค่วางลง
I'd rather let it go than just forget - วางลง ไม่ใช่ต้องลืม
ขอบคุณท่านที่แนะนำเพลงนี้มาค่ะ
.
.
.
I Don't Want To Talk About It - Marit Larsen ... ความหมาย
แต่งโดย Marit Larsen และ Greg Holden
บันทึกลงในอัลบัม When The Morning Comes
ในประเทศโซนนอร์ดิก โดย Warner Music Norway พ.ศ.2557
ในเยอรมัน ออสเตรีย สวิสเซอร์แลนด์ โดย Sony Music Germany พ.ศ. 2558
ในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2559
This is not another tender wish
That was then, and these are different days
Even now, I sometimes miss the taste
And we were young, and everything was right
When all the things we did just seemed to work
Now the news is old, and it all just seems to hurt
Just seems to hurt
Don't talk about what we've been
What's done is done
I don't want to talk about it
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
It's not another worthless little fight
It all comes back to me, but no regrets
I'd rather let it go than just forget
Just forget
Don't talk about what we've been
What's done is done
I don't want to talk about it
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
All that memory contains
All that is still on display
After he walked away
He is the reason
You are the reason why I ...
Don't talk about what we've been
What's done is done
I don't want to talk about it
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
Don't talk about what we've been
What's done is done
It's done, it's done
I don't want to talk about it
It's done, it's done
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done
I don't want to talk about it
ไม่พูดว่าเราเคยเป็นอย่างไร
สิ่งที่ต้องทำก็ได้ทำแล้ว
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
มันไม่เคยเป็นความผิดของใคร
มันไม่เคยเป็นความอกหักของใคร
สิ่งที่ต้องทำก็ได้ทำแล้ว
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมัน
นี่ไม่ใช่เพราะน้ำตาทั้งหมดที่เราร้องไห้
มันไม่ใช่การทะเลาะกันเล็กน้อยที่ไร้ค่าอีก
ฉันยังหวลนึกถึง แต่ไม่ได้เสียใจ
ฉันน่าจะปล่อยวางดีกว่าแค่ลืม
แค่ลืม
เวลาที่ดีทั้งหมดยังคงอยู่
ความทรงจำทั้งหมดบรรจุอยู่
ทั้งหมดนั้นยังคงปรากฎอยู่
หลังจากเขาเดินจากไป
เขาคือสาเหตุ
คุณคือสาเหตุที่ฉัน ...
ไม่พูดว่าเราเป็นอย่างไร
ไม่พูดว่าเราเคยเป็นอย่างไร
สิ่งที่ต้องทำก็ได้ทำแล้ว
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมัน
ฉันไม่อยากจะพูดถึงมัน
มันจบไปแล้ว