อ่านรุไบยาต ฉบับแปลไทยสำนวนของใครดี

กระทู้คำถาม

รุไบยาต ของโอมาร์ คัยยามมีแปลไทยไว้อยู่หลายสำนวนทั้งกรมพระนราฯ แคน สังคีต ไรน่าน อรุณรังษี คิดว่าสำนวนไหนที่เราจะเสพวรรณศิลป์ได้มากที่สุดคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 7339123

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รุบไบยาท(ต) วรรณกรรมเอกผู้อาภัพ กับมุมมองการหาความสุข

รุไบยาต หรือ รุไบยาท ประพันธ์โดย โอมาร์ คัยยาม หรือ ชื่อในภาษาอาหรับว่า "ฆิยาษุดดีน อะบุลฟาติฮฺ อุมัร บิน อิบรอฮีม อัลคอยยาม" เป็นหนึ่งในมรดกเพียงเล็กน้อยจากทั้งหมดอันน้อยนิดขอ

สมาชิกหมายเลข 3496936

ตามหาค่า รุไบยาต โอมาร์ คัยยัม รจนา สุริยฉัตร ชัยมงคล แปล

ไม่ทราบว่าจะหาซื้อได้ที่ไหนคะ หรือมีท่านใดขายก็ยินดีรับค่ะ ขอบคุณค่า

Rujira_ple

หนังสือแปลจะสนุก สำนวนการแปลมีผลอย่างมาก ร่วมแชร์หนังสือแปลดี/ไม่ดีที่เคยอ่านกันค่ะ

พอดีว่า สมัยก่อนชอบอ่านหนังสือแปล ชอบหลายเรื่องแปลดีมาก เช่น แฮร์รี่ พอตเตอร์ รหัสลับดาวินชี เทวากับซาตาน คินดะอิจิ ภาคนิยาย (ชอบสำนวนการแปลเรื่องสืบสวนของค่ายนี้มากที่สุด) และหนังสือแนวสืบสวนของ jbo

kokieve

JUJUTSU KAISEN : มหาเวทผนึกมาร บอกเล่าความรู้สึกหลังอ่านจบ

เรียนผู้อ่านมังงะมหาเวทผนึกมาร กรณีไม่อยากเห็นสปอยตอนจบให้รออ่านตัวเต็มวันอาทิตย์นี้ก่อนค่อยเข้ามารีวิวความรู้สึกหลังอ่านก็ได้ค่ะ จดหมายจาก Josephbb, สวัสดีค่ะ ผู้อ่านมหาเวทผนึกมารทุกท่าน ณ พั

Josephbb

พิธีแถลงข่าวโครงการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินร่วมสมัยดีเด่นรางวัล “ศิลปาธร” พ.ศ. ๒๕๖๗

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมเป็นประธานพิธีแถลงข่าวโครงการยกย่องเชิดชูเกียรติศิลปินร่วมสมัยดีเด่นรางวัล “ศิลปาธร” พ.ศ. ๒๕๖๗ วันที่ ๒๐ กันยายน ๒๕๖๗

อาคุงกล่อง

[Spoil] Blue Lock – 204 : Comrade In Arms (ค่าเหนื่อยมาแล้ว เซอร์ไพรส์สุด ⚡️⚡️)

Spoil Blue Lock – 204 : Comrade In Arms (ค่าเหนื่อยมาแล้ว เซอร์ไพรส์สุด ⚡️⚡️) ❌❌❌ มีการเปิดเผยเนื้อหาสำคัญ ❌❌❌ . . แปดเดือนผ่านไป

สมาชิกหมายเลข 1340525

JJNY : ‘ชลน่าน’ จับตา 6 ก.พ.│หมอวาโยชี้อนุทิน ไม่ยอมเซ็นงบ│โพลทุกสำนักชี้ “พท.”ชนะอันดับ1│ชาวจีนเริ่ม 'เดินทางครั้งใหญ่'

‘ชลน่าน’ จับตา 6 ก.พ.รู้ชัดยุบ-ไม่ยุบสภา https://www.matichon.co.th/politics/news_3762124 ‘ชลน่าน’ จับตา 6 ก.พ.รู้ชัดยุบ-ไม่ยุบสภา &

สมาชิกหมายเลข 3185627

อยากขอความช่วยเหลือเรื่องหนังสือสวดมนต์

คืออยากได้หนังสือสวดมนต์ มนต์พิธีแปล พระครูอรุณธรรมรังษี pdf เล่มขาวค่ะ พอดีหาเจอแต่ไม่สามารถdownloadได้ค่ะ ที่นี่ค่ะhttp://www.scphkk.ac.th/ULIB/searching.php?MSUBJECT=%C1%B9%B5%EC%BE%D4%B8%D5%E1%BB%

มดนอกเมือง

ที่มาของพระคาถาชินปัญชร ฉบับสำนักปู่สวรรค์รวบรวมโดย ศ.สวรรค์รำลึก เผยแพร่โดย ลูกศิษย์ชาวคริสต์(โปรเตสแตนต์)

เมื่อเรากล่าวถึงบทสวดมนต์ยอดฮิตในสังคมไทย ก็คงไม่มีใครไม่รู้จัก “พระคาถาชินปัญชร” ซึ่งได้รับความนิยมในการนำไปท่องบ่นภาวนามาตั้งแต่ครั้งยุคหลวงพ่อสมเด็จพระพุฒาจารย์(โต)พรหมรังษี ยังมีสังขาร

สมาชิกหมายเลข 7695388

JJNY : กลุ่มรักชาติฯ ชุมนุมหยุดแทรกแซง│‘พิธา’ยอมพท. ยกปธ.สภาให้ ‘วันนอร์’│เช็กราคาน้ำมัน│รัสเซียส่งโดรนพลีชีพถล่มยูเครน

กลุ่มรักชาติฯ ชุมนุมหน้ากงสุลสหรัฐฯ ประจำเชียงใหม่ เรียกร้องหยุดแทรกแซงกิจการภายในเมืองไทย https://prachatai.com/journal/2023/07/104855 กลุ่มรักชาติ-ศาสน์-กษัตริย์ ชุ

สมาชิกหมายเลข 2693883

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย วรรณคดี วรรณกรรม นิยายแปล

{room_name}

อ่านรุไบยาต ฉบับแปลไทยสำนวนของใครดี

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ