พอดีเข้าแอพหาคู่แอพหนึ่งเจอหนุ่มเกาหลี, นัดทานข้าวกัน, ก็ไม่ได้คิดอะไรนะ, กลับบ้านเปีดข้อความดู เห็นส่งมาถามว่า ถึงบ้านบอกก้วยนะ, เราก็วีดีโอหา บอกว่าถึงบ้านแล้วนะ ขอบคุณคะ. หลังจากนั้นเขาก็พอมข้อมความมาดั่งนี้:

(แปลจากภาษาอังกฤษ):

ดังนั้นฉันจึงอยู่ระหว่างการเขียนความคิดที่ซื่อสัตย์ต่อคุณ
อย่างที่คุณพูด คุณเป็นคนซื่อสัตย์ และฉันก็เช่นกัน
ก่อนอื่น ขอบคุณมากสำหรับการมาทานอาหารเย็นของเราในวันนี้

ฉันซาบซึ้งมากที่สละเวลาของคุณ และในขณะที่คุณถามฉัน ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่เคียงข้างคุณ  คุณทำให้ฉันรู้สึกยินดีมาก
แต่สาเหตุที่ฉันไม่กระปรี้กระเปร่าและไม่กระฉับกระเฉงก็เพราะฉันมีความคิดมากมายเกิดขึ้นในหัวระหว่างทานอาหารเย็น

สำหรับฉัน คุณเป็นคนที่น่าดึงดูด น่ารัก น่าเอ็นดูมาก มีหลายครั้งที่เดทกัน ฉันอยากลองจับมือคุณ ฯลฯ

แต่อย่างที่ฉันบอกคุณ ฉันเคยมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดี มีระยะทางไกล และฉันก็คิดกับตัวเองว่าถ้าฉันสามารถทุ่มเทได้ขนาดนั้น เช่นคุณกำลังคิดเรื่องการแต่งงาน และอื่นๆ

และฉันจะออกจากลาวเร็วๆ นี้ ฉันจึงห้ามตัวเองไว้เพราะฉันไม่อยากทำร้ายเธอ

พูดตามตรง ฉันไม่คิดว่าฉันจะผ่านความสัมพันธ์ทางไกลไปได้อีกแล้ว  นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันใช้แอพหาคู่ และฉันควรจะคิดให้ชัดเจนว่าฉันกำลังมองหาอะไรอยู่ และคิดว่าฉันยังไม่พร้อมที่จะเริ่มต้นใหม่

ถ้าฉันพยายามที่จะมีความสุข ฉันรู้ว่าสุดท้ายแล้วฉันจะต้องทำร้ายคุณ
ฉันจะไม่ลืมคืนนี้ มันน่าจดจำมาก  ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่ดี

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำให้คุณเสียเวลาหรือให้ประสบการณ์ที่ไม่ดีแก่คุณ
และฉันไม่ต้องการให้ประสบการณ์อันเลวร้ายแก่คุณในการเสียเวลาอันมีค่าของคุณ

ใช่ และฉันอยากจะหยุดก่อนที่มันจะยุ่งเหยิง
อย่าลืมว่าคุณเป็นคนที่น่าดึงดูดใจมากทั้งภายในและภายนอก
วิธีที่คุณปฏิบัติต่อคนรอบข้าง ความจริงใจของคุณ คุณน่าทึ่งมาก

หัวใจและสมองบอกให้หยุด
คุณเข้าใจฉันไหม?  นี่เป็นเพราะฉันเป็นห่วงคุณจริงๆ
ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ให้ประสบการณ์ที่ไม่ดีแก่คุณ
ตอนนี้ถ้าเราจบความสัมพันธ์ ฉันยังจำคุณได้และวันนี้เป็นความทรงจำที่ดี

หนึ่งในความทรงจำที่ดีที่สุดในลาว
ถ้าเราทำต่อไป ฉันจะมีความสุขประมาณ 2 สัปดาห์ และอกหักได้ จะแย่ลงในสองสัปดาห์
ครั้งต่อไปที่ฉันเจอคุณ ฉันจะไม่สามารถห้ามตัวเองไม่ให้จูบคุณได้

ฉันกังวลเพราะฉันรู้ว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร
ฉันอยากจะเกลี้ยกล่อมให้คุณอยู่กับฉันคืนนี้ แต่ฉันพยายามอย่างหนัก
ฉันไม่ได้คิดเรื่องซุกซน แต่ฉันอยากใช้เวลากับคุณให้มากขึ้น

และฉันอยากจะจูบคุณเมื่อคุณกำลังจะไป
ฉันไม่สามารถตามหาความสุขได้ เพราะฉันเป็นห่วงคุณ
ฉันจะทำตัวไร้ความรับผิดชอบทั้งที่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
เมื่อฉันรู้ว่าฉันเหลือเวลาอีกไม่กี่สัปดาห์
จำวันนี้และฉันเป็นความทรงจำที่ดี?  (ถ้าได้ก็ถือว่าเป็นความทรงจำที่ดี)

* หลังจากนั้น เค้าบอกว่า ขอจบความสัมพันธ์แค่นี้, เก็บเอาความชงจำนี้เป็นความชงจำที่ดี 

เราก็งง ถ้ารู้สึกดีต่อกัน ทำไมไม่สานต่อความสัมพันธ์

เราก็ขอเจอทานข้าวกับเค้าอีก, เค้าก็บอกว่า ฟังฉันนะ ถ้าคบกันต่อไปจะทำให้หวั่นไหว เสียความรู้สึก แค่นี้ก็พอแล้ว

เค้าบอกว่า ถ้าผมขอบคุณจริงฯจะกลับมาอีก แต่ถ้าผมมาไม่ได้ละ เราตอบว่า: ไม่เป็นไร. เค้าบอกว่าเค้าเป็น, เราว่า ฉันไม่แคร์. เค้าว่าเค้าแคร์.

โอ้พระเจ้า เราคิดว่าเค้าเป็นผู้ชายที่ดีมาก ดูแลเท็กแคร์เอาใจใส่ดีมาก. น่าเสียดายต้องมาตัดความสัมพันธ์.

เพราะจะกลับเกาหลีไวฯนี้