หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า cut me off, cut her down สามารถแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เห็นแล้วงงมากๆครับ แปลว่าตัดฉันออก,ตัดเธอลงหรอครับ มันก็แปลกๆ ขอบคุณสำหรับคำตอบนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Get off my face แปลว่าอะไรหรอคะ?
คือจริงๆต้องพูดว่า get out my face แต่เราดันไปพูดว่า get off my face แล้วทีนี้ฝรั่งทำหน้างงค่ะ แบบว่าอึ้งๆ เราคิดว่าสองคำนี้มันน่าจะมีความหมายคล้ายกันแท้ๆ แต่ทำไมเขาถึงทำหน้ามึนๆคะ ㅠㅠ
สมาชิกหมายเลข 6332316
I cut myself
I cut myself นี่คือเป็นสำนวนหรือมันแปลแบบตรงตัวคับ
สมาชิกหมายเลข 5014154
นักแต่งเพลงถ้าไม่ใช้คำว่าฉันและเธอ
ถ้าสมมุติว่า พวกสมาชิกเป็นนักแต่งเพลง ถ้าไม่ใช้คำสรรพนามฉันและเธอ พวกคุณจะใช้คำว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7243572
Win people over เป็นสำนวนเหมือนคำว่า win someone over ใช่ไหมครับ//
หรือว่าแปลตรงๆเลยว่า เอาชนะผู้คน เลย จากประโยค They have found a new way to win people over
สมาชิกหมายเลข 1993836
แนะนำแนวทางอาชีพที่จะเลือกหน่อยค่ะ ว่าจบแล้วสามารถทำไรได้บ้าง
คือเรามีอาชีพที่สนใจอยู่ประมาณ 3 อาชีพค่ะซึ่งคณะที่จะเข้าก็มี คณะโลจิสติกส์สาขาการจัดการโลจิสติกส์และการค้าระหว่างประเทศ,คณะบริหารธุรกิจระหว่างประเทศ,คณะเภสัชศาสตร์ คือเราอยากให้ช่วยเลือกอาชีพที่จบแล้
สมาชิกหมายเลข 7249211
I Only Want to Be with You - The Bay City Rollers ... ความหมาย
...แต่งโดย Mike Hawker และ Raymonde Jean Ryder ภรรยาที่เพิ่งแต่งงานกับ Mike Hawker ในตอนนั้น - พ.ศ. 2504 เล่าว่าเขา แต่งเพลงโรแมนติกนี้ให้เธอ และตั้งใจจะให้เธอเป็นผู้บันทึกเสียง แต
tuk-tuk@korat
####ใครว่างๆ...ขอ 1 ท่อนเพลงที่มีคำว่า "ไป" :)
ใครจะไปยกมือขึ้น โย่ว โย่ว ถ้าจะไปก็ไปด้วยกันนะ ไปคนเดียวไม่เอาอ่ะ ขอทำตัวติดกะเธอ ขอฉันไปด้วยคน https://www.youtube.com/watch?v=aPPL_PVQj84
สมาชิกหมายเลข 8470977
สอบถาม 'ขอพื้นที่สำรหับเก็บความทรงจำของฉัน' ภาษาอังกฤษเขียนแบบนี้มั้ยคับ
'ขอพื้นที่สำรหับเก็บความทรงจำของฉัน' Please give me a small space to keep my memories. เขียนแบบนี้ถูกมั้ยคับ
สมาชิกหมายเลข 8010737
เพลงแนวหมอลำก็น่าจะขายญี่ปุ่นได้เหมือนกันนะเห็นมีวงญี่ปุ่นเอาไปร้อง
มีวงนักร้องญี่ปุ่นน่าจะชื่อวงว่า きゅんタヒに一生を!? เป็นวงเล็กๆ วงนึง ได้เอาเพลงแนวหมอลำที่ชื่อว่า Hug me ไปร้อง ซึ่งเพลงนี้มีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่แล้วก็อาจจะทำให้คนญี่ปุ่นรู้จักเพลงนี้มากขึ้น ก็เลยมีคิดว่าแน
สมาชิกหมายเลข 724873
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า cut me off, cut her down สามารถแปลว่าอะไรได้บ้างครับ