สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอ่านหนังสือ สงครามชีวิตของศรีบูรพา เนื้อหาตอนที่หนึ่งของนิยายมีประโยคที่ว่า “ม่วงถุง ”
อยากทราบว่าประโยคนี้จะสื่อถึงอะไรคะ กระโปรง กระเป๋า หรืออะไรคะ？
นี่คือข้อความเต็มค่ะ 
“ขอบใจยอดมิตรเหลือเกินที่ซื้อเสื้อสวยส่งมาให้เธอเลือกให้เก่งและเหมาะใจดิฉันอย่างน้อยเท่ากับได้เลือกด้วยตัวเองมันเหมาะกับม่วงถุงสีฟ้าผืนใหม่ผืนเดียวที่ดิฉันมีอยู่ถ้าเราจะเที่ยวด้วยกันอีกในวันหน้าเราจะต้องเลือกเอาวันศุกร์และเสื้อสวยตัวนี้มันคงจะทำให้ดิฉันแปลกจนอดนึกกระดากตัวเองไม่ได้”
(ดิฉันตอนนี้เรียนอยู่ต่างประเทศ แต่ชอบอ่านนิยายไทย แต่ภาษาไทยไม่ค่อนเก่ง ยังไงเพื่อนๆคนไทยช่วยอธิบายด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ)