ภาษาญี่ปุ่นคำว่า ayakashi กับ mononoke ต่างกันอย่างไรคะ? โดยรวมแล้วมีความหมายเหมือนหรือต่างกันยังไงบ้างหรอคะ?

พอดีว่าไปดูอนิเมะเรื่อง mononoke movie (2007) มา เป็นซับอิ้ง แต่แปลแล้วไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ค่