.
© Gustavo Rios
.
.
.
WHAT IS THIS? The Mysterious
Band of Holes in the Peruvian Mountains
| Ancient Architects
.
.
.
ในหุบเขา
Pisco Valley ของเปรู
มีหลุมตื้นหลายพันหลุมเรียงตัวกันอย่างประหลาด
หลุมเหล่านี้จัดเรียงเป็นวงกว้างราว 14-20 เมตร
ไล่ระดับไต่ขึ้นเขาสูงประมาณ 1,500 เมตร
จุดประสงค์/หน้าที่ของหลุมพวกนี้
ยังเป็นเรื่องลึกลับรอคำตอบอยู่
หลุมเหล่านี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า
Monte Sierpe (ภูเขาพญานาค)
หรือ Cerro Viruela (เนินเขาไข้ทรพิษ)
หรือเรียกอีกชื่อว่า Band of Holes
Cerro Viruela ยังเป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
แม้แต่ในหมู่นักโบราณคดีที่ทำงานในเปรู
มานานนับหลายทศวรรษแล้วก็ตาม
พื้นที่ดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่อมวลชน
เป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 1930
หลังจากที่นักบิน Robert Shippee
ตีพิมพ์ภาพถ่ายทางอากาศใน National Geographic
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
มีนักโบราณคดีเพียงไม่กี่คน
ที่ได้เข้าเยี่ยมชมสถานที่นี้
ในปี 1953
นักสำรวจชาวอเมริกัน
Victor Wolfgang von Hagen
ได้สำรวจพื้นที่และอธิบายว่าหลุมนี้เป็น
หลุมศพที่ไร้ศพ
คาดว่ามีหลุมศพประมาณ 5,000 หลุม
ในปี 1984
นักโบราณคดี
John Hyslop
ก็คาดเดาในหนังสือ The Inka Road System
เป็นการใช้โครงสร้างทรงกลมไว้จัดเก็บข้าวของ
คล้ายกับโครงสร้างที่พบในชายฝั่งทางใต้เปรู
ในพื้นที่
Quebrada de la Vaca
และในพื้นที่
Tambo Colorado
หลุมกว้างประมาณ 3 ฟุต ลึก 20-40 นิ้ว
หลุมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาด้วยวิธีต่างๆ กัน
บางหลุมถูกขุดขึ้นมาจากกองดิน
บางหลุมสร้างขึ้นจากก้อนหินละแวกนั้น
กลุ่มหินยังแบ่งเป็นกลุ่ม ๆ ที่ไม่ซ้ำกันหลายกลุ่ม
ซึ่งเรียกว่า กลุ่มก้อน/ระยะมีแตกต่างกัน
โดยแต่ละกลุ่มมีรูปแบบของรูที่แตกต่างกัน
.
.
ในปี 2015
ทีมนักโบราณคดี University of California
ได้ทำการศึกษาสถานที่นี้อย่างละเอียด
โดยใช้โดรนสร้างแผนที่ The Band of Holes
ประเมินว่ามีหลุมราว ๆ 5,000 ถึง 6,000 หลุม
แม้ว่า นักโบราณคดีไม่พบหลักฐานโดยตรง
แต่มีถนนอิ้งก่าอยู่ใกล้ ๆ
ซึ่งเป็นกลุ่มของโกนกั๊ส Colcas
(บ้านเก็บข้าวของยุคอิ้งก่า)
พร้อมกับการค้นพบเครื่องปั้นดินเผายุคอิ้งก่า
ใกล้กับกลุ่มหลุม ทำให้สันนิษฐานได้ว่า
The Band of Holes เหล่านี้
มีอายุราว ๆ ศตวรรษที่ 15
หลังจากที่จักรวรรดิอิ้งก่า Inca
มีชัยพิชิตชนเผ่าชิ้งฉ่า Chincha
ทำให้อนุมานได้ว่า
หลุมเหล่านี้เคยถูกใช้เพื่อเก็บข้าวของ
บางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่รู้มีอะไรบ้าง
และยังไม่ชัดเจนหรือมีคำตอบในเรื่องนี้
Charles Stanish
ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม Andean
ผู้นำการวิจัยของ University of California
เชื่อว่าหลุมเหล่านี้ถูกขุดขึ้นมาเพื่อวัดผลผลิต
ที่เกษตรกรจะต้องส่งมอบให้กับกษัตริย์อิ้งก่า
เพื่อส่งส่วย/เครื่องบรรณาการ/ยอมสวามิภักดิ์
" The Band of Holes อยู่ห่างจาก
Tambo Colorado เพียง 4 ไมล์
เดิมเป็นศูนย์กลางการบริหารของ Inca
ขนาดยิ่งใหญ่มากในศตวรรษที่ 15
ที่สร้างขึ้นเหนือหุบเขา Pisco Valley
ที่มีผลผลิตทางการเกษตรจำนวนมาก
The Band of Holes สร้างขึ้นตามถนน
ที่ทอดยาวจากพื้นล่างไปยังหุบเขา Tambo Colorado
ทำให้จุดนี้เหมาะสมที่สุดที่จะหยุดพักกลางทาง
และทำการตรวจวัดผลผลิตของพวกไพร่/ทาส
และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีปริมาณที่เหมาะสม
ในการส่งส่วย/เครื่องบรรณาการให้กษัตรย์
แต่ละช่อง แต่ละแบบของแต่ละหลุม
อาจเป็นของตระกูลขยาย/กลุ่มชาวไร่ชาวนา
ที่แตกต่างกันในอาชีพทำมาหากิน
หรือ Ayllu ซึ่งจะเป็นกลุ่มจ่ายภาษีที่แตกต่างกัน
เพราะอาจจะมีกลุ่มสังคมแต่ละกลุ่มเดินทางมา
พร้อมกับเติมน้ำเต้า ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์
หรือผลผลิตอื่นๆ ลงในหลุมแต่ละแบบ
เติมเต็มต่อหน้านักบัญชีของรัฐ
ด้วยการตรวจนับกับปมเชือกที่มัดนับจำนวน
Khipus ควิปู Quipu
จากนั้นสินค้าจะถูกนำไปที่ Tambo Colorado
หรือที่อื่น ๆ ที่ทางการต้องการนำไป ”
คำอธิบายของ Charles Stanish
.
.
.
© COSTUMBRES PERU TOURS
.
.
.
มีคำถามว่า The Band of Holes
เป็นเครื่องมือในการวัดส่วย/บรรณาการ
ที่แต่ละครอบครัวต้องจ่ายให้กับ Inca Empire
เหตุใดจึงไม่มีความคล้ายคลึงกับ
ที่อื่น ๆ ของจักรวรรดิ์อิ้งก่า
" จักรวรรดิ์ Inca มีอาณาจักรที่ห่างไกลมาก
ทำให้แต่ละภูมิภาคที่แยกจากกัน
ยังคงรักษาเอกราชบางส่วนไว้ได้บ้าง
(เจ้าเมืองสยามในอดีต
เก็บภาษีชาวบ้านเองได้
ฉุดลูกเมียชาวบ้านได้
สั่งตัดหัวคนได้ไม่จำต้องรายงาน
เว้นแต่เด็กเส้นฝากฝังกันมา)
The Band of Holes
อาจเป็นวิธีการแก้ปัญหาเฉพาะของท้องถิ่น
ในการตรวจนับส่วย/เครื่องบรรณาการ
ที่ผู้ดูแลระบบใน Pisco Valley กำหนดขึ้นมา
ยิ่งห่างไกลจากศูนย์อำนาจ Inca ขนาดใหญ่
และ Machu Picchu ยิ่งมากเท่าไหร่
อิทธิพลในท้องถิ่นก็จะยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น
Monte Sierpe อาจตอบสนองต่อความจำเป็น
และความต้องการในท้องถิ่นได้มาก "
Charles Stanish พูดเรื่องนี้
(ภาษิตใตั
ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ ยิ่งไกลยิ่งสบาย
อยู่ใกล้นายเหมือนนอนกอดเสือ
รักเมียเสียนาย รักนายเสียเมีย
ไม่รบนายไม่หายจน
รบ=รบทัพจับศึก
นาย=ข้าราชการ)
แต่ Jean-Pierre Protzen
ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมอิ้งก่า
University of California
ไม่เห็นด้วยกับคำอธิบายนี้
เพราะทำงานที่ Tambo Colorado หลายปีแล้ว
มีความเห็นส่วนตัวนำเสนอว่า
" The Band of Holes นั้นไม่เหมือนกับ
ศูนย์กลางจักรวรรดิ์ Inca ขนาดใหญ่
เพราะยังมีสถานที่สำคัญอื่น ๆ ก่อนหน้านี้
ที่อยู่ใกล้กับ Monte Sierpe ที่อาจเกี่ยวข้อง
หลุมเหล่านี้อาจจะใช้รูนี้เพื่อเก็บขี้นก
Guano
ซึ่งเป็นปุ๋ยธรรมชาติที่สำคัญในการเพาะปลูก "
แต่ความจริงก็คือ หลุมเหล่านี้
ไม่รู้ว่าใครเป็นคนสร้าง
และหลุมพวกนี้มีไว้ทำไม
.
.
.
© Paul Catacora
.
.
.
© Nils Castro
.
.
.
เรียบเรียง/ที่มา
https://bit.ly/3S0DW7F
.
.
.
.
Guano ขี้นกที่จับเป็นก้อนแข็ง
.
.
.
นก Guanay cormorant ผู้ผลิตปุ๋ย
.
.
.
เกาะ Guano Island ที่คนสร้างขึ้นมา
ใกล้กับอ่าว Walvis Bay ใน Namibia
.
.
.
เกาะชิ้งฉ่าที่ซึ่งพบกัวโนอยู่มากมาย
มีการทำเหมืองปุ๋ยที่นี้และขนส่งทางเรือไปยุโรป
.
.
.
มุมมองทางอากาศของเหมือง Guano
ชุมทางใหญ่รถรางเก่าอยู่สุดถนนลูกรัง
บนเส้นขอบฟ้าไปทางขวา
เหมืองขุดปุ๋ยธรรมชาติอยู่ด้านล่าง
760 เมตร(2,500 ฟุต) ข้ามหุบเขา
.
.
.
กรรมกรบนรถต๊อก ปี 1865
.
.
.
ฝูงนกบนเกาะชิ้งฉ่า ในปี 1907
.
.
.
คนงานชาวจีนยืนอยู่บนซากกัวโนที่ขุดขึ้นมา
บางส่วนในหมู่เกาะชิ่งฉ่าในปี 1865
.
.
.
แมลงสาบบนก้อนกัวโน
.
.
.
นกนางนวล Herring (
Larus argentatus)
ขี้บนฟ้าใกล้ Île-de-BréhatA
.
The Band of Holes กลุ่มหลุมนับพันในเปรู
© Gustavo Rios
.
.
.
WHAT IS THIS? The Mysterious
Band of Holes in the Peruvian Mountains
| Ancient Architects
.
.
ในหุบเขา Pisco Valley ของเปรู
มีหลุมตื้นหลายพันหลุมเรียงตัวกันอย่างประหลาด
หลุมเหล่านี้จัดเรียงเป็นวงกว้างราว 14-20 เมตร
ไล่ระดับไต่ขึ้นเขาสูงประมาณ 1,500 เมตร
จุดประสงค์/หน้าที่ของหลุมพวกนี้
ยังเป็นเรื่องลึกลับรอคำตอบอยู่
หลุมเหล่านี้เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า
Monte Sierpe (ภูเขาพญานาค)
หรือ Cerro Viruela (เนินเขาไข้ทรพิษ)
หรือเรียกอีกชื่อว่า Band of Holes
Cerro Viruela ยังเป็นสถานที่ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
แม้แต่ในหมู่นักโบราณคดีที่ทำงานในเปรู
มานานนับหลายทศวรรษแล้วก็ตาม
พื้นที่ดังกล่าวได้รับความสนใจจากสื่อมวลชน
เป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 1930
หลังจากที่นักบิน Robert Shippee
ตีพิมพ์ภาพถ่ายทางอากาศใน National Geographic
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
มีนักโบราณคดีเพียงไม่กี่คน
ที่ได้เข้าเยี่ยมชมสถานที่นี้
ในปี 1953
นักสำรวจชาวอเมริกัน Victor Wolfgang von Hagen
ได้สำรวจพื้นที่และอธิบายว่าหลุมนี้เป็น
หลุมศพที่ไร้ศพ
คาดว่ามีหลุมศพประมาณ 5,000 หลุม
ในปี 1984
นักโบราณคดี John Hyslop
ก็คาดเดาในหนังสือ The Inka Road System
เป็นการใช้โครงสร้างทรงกลมไว้จัดเก็บข้าวของ
คล้ายกับโครงสร้างที่พบในชายฝั่งทางใต้เปรู
ในพื้นที่ Quebrada de la Vaca
และในพื้นที่ Tambo Colorado
หลุมกว้างประมาณ 3 ฟุต ลึก 20-40 นิ้ว
หลุมเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาด้วยวิธีต่างๆ กัน
บางหลุมถูกขุดขึ้นมาจากกองดิน
บางหลุมสร้างขึ้นจากก้อนหินละแวกนั้น
กลุ่มหินยังแบ่งเป็นกลุ่ม ๆ ที่ไม่ซ้ำกันหลายกลุ่ม
ซึ่งเรียกว่า กลุ่มก้อน/ระยะมีแตกต่างกัน
โดยแต่ละกลุ่มมีรูปแบบของรูที่แตกต่างกัน
.
.
Quebrada de la Vaca
.
.
.
Quebrada de la Vaca
.
.
.
Tambo Colorado
.
.
.
Tambo Colorado
.
.
.
Tambo Colorado
.
.
.
มุมมองดาวเทียม The Band of Holes
.
.
ในปี 2015
ทีมนักโบราณคดี University of California
ได้ทำการศึกษาสถานที่นี้อย่างละเอียด
โดยใช้โดรนสร้างแผนที่ The Band of Holes
ประเมินว่ามีหลุมราว ๆ 5,000 ถึง 6,000 หลุม
แม้ว่า นักโบราณคดีไม่พบหลักฐานโดยตรง
แต่มีถนนอิ้งก่าอยู่ใกล้ ๆ
ซึ่งเป็นกลุ่มของโกนกั๊ส Colcas
(บ้านเก็บข้าวของยุคอิ้งก่า)
พร้อมกับการค้นพบเครื่องปั้นดินเผายุคอิ้งก่า
ใกล้กับกลุ่มหลุม ทำให้สันนิษฐานได้ว่า
The Band of Holes เหล่านี้
มีอายุราว ๆ ศตวรรษที่ 15
หลังจากที่จักรวรรดิอิ้งก่า Inca
มีชัยพิชิตชนเผ่าชิ้งฉ่า Chincha
ทำให้อนุมานได้ว่า
หลุมเหล่านี้เคยถูกใช้เพื่อเก็บข้าวของ
บางสิ่งบางอย่าง แต่ไม่รู้มีอะไรบ้าง
และยังไม่ชัดเจนหรือมีคำตอบในเรื่องนี้
Charles Stanish
ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม Andean
ผู้นำการวิจัยของ University of California
เชื่อว่าหลุมเหล่านี้ถูกขุดขึ้นมาเพื่อวัดผลผลิต
ที่เกษตรกรจะต้องส่งมอบให้กับกษัตริย์อิ้งก่า
เพื่อส่งส่วย/เครื่องบรรณาการ/ยอมสวามิภักดิ์
" The Band of Holes อยู่ห่างจาก
Tambo Colorado เพียง 4 ไมล์
เดิมเป็นศูนย์กลางการบริหารของ Inca
ขนาดยิ่งใหญ่มากในศตวรรษที่ 15
ที่สร้างขึ้นเหนือหุบเขา Pisco Valley
ที่มีผลผลิตทางการเกษตรจำนวนมาก
The Band of Holes สร้างขึ้นตามถนน
ที่ทอดยาวจากพื้นล่างไปยังหุบเขา Tambo Colorado
ทำให้จุดนี้เหมาะสมที่สุดที่จะหยุดพักกลางทาง
และทำการตรวจวัดผลผลิตของพวกไพร่/ทาส
และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีปริมาณที่เหมาะสม
ในการส่งส่วย/เครื่องบรรณาการให้กษัตรย์
แต่ละช่อง แต่ละแบบของแต่ละหลุม
อาจเป็นของตระกูลขยาย/กลุ่มชาวไร่ชาวนา
ที่แตกต่างกันในอาชีพทำมาหากิน
หรือ Ayllu ซึ่งจะเป็นกลุ่มจ่ายภาษีที่แตกต่างกัน
เพราะอาจจะมีกลุ่มสังคมแต่ละกลุ่มเดินทางมา
พร้อมกับเติมน้ำเต้า ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์
หรือผลผลิตอื่นๆ ลงในหลุมแต่ละแบบ
เติมเต็มต่อหน้านักบัญชีของรัฐ
ด้วยการตรวจนับกับปมเชือกที่มัดนับจำนวน
Khipus ควิปู Quipu
จากนั้นสินค้าจะถูกนำไปที่ Tambo Colorado
หรือที่อื่น ๆ ที่ทางการต้องการนำไป ”
คำอธิบายของ Charles Stanish
.
.
© COSTUMBRES PERU TOURS
.
.
มีคำถามว่า The Band of Holes
เป็นเครื่องมือในการวัดส่วย/บรรณาการ
ที่แต่ละครอบครัวต้องจ่ายให้กับ Inca Empire
เหตุใดจึงไม่มีความคล้ายคลึงกับ
ที่อื่น ๆ ของจักรวรรดิ์อิ้งก่า
" จักรวรรดิ์ Inca มีอาณาจักรที่ห่างไกลมาก
ทำให้แต่ละภูมิภาคที่แยกจากกัน
ยังคงรักษาเอกราชบางส่วนไว้ได้บ้าง
(เจ้าเมืองสยามในอดีต
เก็บภาษีชาวบ้านเองได้
ฉุดลูกเมียชาวบ้านได้
สั่งตัดหัวคนได้ไม่จำต้องรายงาน
เว้นแต่เด็กเส้นฝากฝังกันมา)
The Band of Holes
อาจเป็นวิธีการแก้ปัญหาเฉพาะของท้องถิ่น
ในการตรวจนับส่วย/เครื่องบรรณาการ
ที่ผู้ดูแลระบบใน Pisco Valley กำหนดขึ้นมา
ยิ่งห่างไกลจากศูนย์อำนาจ Inca ขนาดใหญ่
และ Machu Picchu ยิ่งมากเท่าไหร่
อิทธิพลในท้องถิ่นก็จะยิ่งชัดเจนมากขึ้นเท่านั้น
Monte Sierpe อาจตอบสนองต่อความจำเป็น
และความต้องการในท้องถิ่นได้มาก "
Charles Stanish พูดเรื่องนี้
(ภาษิตใตั
ยิ่งใกล้ยิ่งเจ็บ ยิ่งไกลยิ่งสบาย
อยู่ใกล้นายเหมือนนอนกอดเสือ
รักเมียเสียนาย รักนายเสียเมีย
ไม่รบนายไม่หายจน
รบ=รบทัพจับศึก
นาย=ข้าราชการ)
แต่ Jean-Pierre Protzen
ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมอิ้งก่า
University of California
ไม่เห็นด้วยกับคำอธิบายนี้
เพราะทำงานที่ Tambo Colorado หลายปีแล้ว
มีความเห็นส่วนตัวนำเสนอว่า
" The Band of Holes นั้นไม่เหมือนกับ
ศูนย์กลางจักรวรรดิ์ Inca ขนาดใหญ่
เพราะยังมีสถานที่สำคัญอื่น ๆ ก่อนหน้านี้
ที่อยู่ใกล้กับ Monte Sierpe ที่อาจเกี่ยวข้อง
หลุมเหล่านี้อาจจะใช้รูนี้เพื่อเก็บขี้นก Guano
ซึ่งเป็นปุ๋ยธรรมชาติที่สำคัญในการเพาะปลูก "
แต่ความจริงก็คือ หลุมเหล่านี้
ไม่รู้ว่าใครเป็นคนสร้าง
และหลุมพวกนี้มีไว้ทำไม
.
.
© Paul Catacora
.
.
.
© Nils Castro
.
.
เรียบเรียง/ที่มา
https://bit.ly/3S0DW7F
.
.
.
Guano ขี้นกที่จับเป็นก้อนแข็ง
.
.
.
นก Guanay cormorant ผู้ผลิตปุ๋ย
.
.
.
เกาะ Guano Island ที่คนสร้างขึ้นมา
ใกล้กับอ่าว Walvis Bay ใน Namibia
.
.
.
เกาะชิ้งฉ่าที่ซึ่งพบกัวโนอยู่มากมาย
มีการทำเหมืองปุ๋ยที่นี้และขนส่งทางเรือไปยุโรป
.
.
.
มุมมองทางอากาศของเหมือง Guano
ชุมทางใหญ่รถรางเก่าอยู่สุดถนนลูกรัง
บนเส้นขอบฟ้าไปทางขวา
เหมืองขุดปุ๋ยธรรมชาติอยู่ด้านล่าง
760 เมตร(2,500 ฟุต) ข้ามหุบเขา
.
.
.
กรรมกรบนรถต๊อก ปี 1865
.
.
.
ฝูงนกบนเกาะชิ้งฉ่า ในปี 1907
.
.
.
คนงานชาวจีนยืนอยู่บนซากกัวโนที่ขุดขึ้นมา
บางส่วนในหมู่เกาะชิ่งฉ่าในปี 1865
.
.
.
แมลงสาบบนก้อนกัวโน
.
.
.
นกนางนวล Herring (Larus argentatus)
ขี้บนฟ้าใกล้ Île-de-BréhatA
.