คือ เราเผลอไปชอบคนมีแฟนแล้ว เผลอที่แปลว่าเผลอจริงๆนะคะ เราเป็นเด็กใหม่ที่เพิ่งเข้าไปทำงานแล้วบังเอิญว่าเราได้ทำงานร่วมกับเขา ซึ่งงานเรากับงานเขามันเป็นงานที่ต้องเจอต้องพูดคุยกันตลอด ในตอนแรกเราไม่คิดว

ขอรบกวนท่านผู้ใจดีแปลไพ่เกี่ยวกับแนวทางความสัมพันธ์กับคนคุยที่คุยอยู่ในครั้งนี้นะคะว่าจะไปในทิศทางใด ควรจะรอต่อไปหรือเปล่า ได้ไพ่ดังนี้ค่ะ 1. Judgement 2. The Star 3. 7 เหรียญ ขอบคุณมากๆ ค่ะ

ถ้าแปลตรงตัวเราจะได้ประโยค “It can’t be compared.” (หรือให้ถูกต้องกว่าคือ They can’t be compared. = ไม่สามารถเอาสิ่งเหล่า

ถ้าพูดถึง คำว่า って ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นจะได้เรียนอยู่แล้ว พอเรียนจบคอร์สภาษาญี่ปุ่นขั้นต้น เช่น มินนะ สี่เล่ม หรือคือเมื่อจบระดับ N4 พอมาขึ้นหลักสูตรที่เป็นภาษาญี่ปุ่นขั้นกลาง หรือ ระดับ N3 ก็จะได้รู้จ

พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

การแปลจะแปลก ฉันมีแฟนชาวไทยที่ฉันเจอที่กรุงเทพ เดิมทีเขาเคยทํางานใน KTV แต่ตั้งแต่เขาเริ่มออกเดทกับฉัน เขาไม่ค่อยเลิกงานและอยู่กับฉัน (ฉันใช้ค่าครองชีพทั้งหมด) บางครั้งฉ

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ

คือเราไปรู้จักกับคนหนึ่งเขาเป็นเพศเดียวกันกับเราละก็เป็นผ.ญแถมชื่อเล่นเหมือนกันชื่อจริงคล้ายกันต่างที่นามสกุลตอนแรกเรารู้จักกันละก็ได้เฟสกันมาเพราะเพื่อนสนิทเราพอกลับบ้านเราได้คุยกันละก็ชวนกันเล่นเกมไ