หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามคำแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
คำว่า 'ยุน' หรือคำที่ออกเสียงแบบนี้ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไร และเขียนยังไงครับ
จะเอาไปตั้งชื่อร้าน จึงอยากรู้ความหมายก่อน
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
จากหนังสือ 秋田方言 เขียนคำว่า ยุน เป็นภาษาญี่ปุ่นว่า ゆん
ส่วนความหมาย เขียนไว้ว่า ゆん(名) 『南、河』
[1]
ยุน (ชื่อ) หมายถึง ทิศใต้ หรือ แม่น้ำ ครับ
_________
1. 秋田県教委編、
秋田方言
、1929年、273頁。
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
socuteย่อมาจากอะไรคะ
เนื่องจากเพื่อนมันมาถามว่ารู้ความหมายของคำว่า S.O.C.U.T.E ไหมไอ้เราตอนแรกก็คิดว่า socute มันแปลว่าน่ารักไม่ใช่หรอ แต่มันบอกว่าไม่ใช่ ใครรู้ความหมายช่วยบอกหน่อยค่ะ พอดีสงสัยและอยากรู้มาก ว่า S &n
สมาชิกหมายเลข 6185567
Text-to-speech and speech-to-text and translation
https://www.youtube.com/watch?v=OkMsIumBAms App ที่สามารถอ่านออกเสียงเป็นภาษาต่างๆ ได้ และแปลงเสียงกลับมาเป็นข้อความและแปลเป็นภาษาต่าง ตามคลิปคือแปลจากไทยเป็นญี่ปุ่นและจากญี่ปุ่นเป็นรัสเซีย Download W
Level Zero
ไทย มาตราตัวสะกดอะไร
คำว่า ไทย ภูว"ไนย" อาชา"ไนย" เป็นมาตราแม่ ก กา หรือ แม่เกย เพราะเห็นว่าออกเสียงว่า ไท ไม่ได้มี ย
สมาชิกหมายเลข 8519915
คำสมาส ปัญญา+คติ
ถ้ารวมเป็นคำว่า ปัญญาคติ ความหมายจะแปลว่าอะไรหรอครับจะเอาไปส่งครู😭🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 7742646
สติ๋กก๋า ความหมายแปลว่าอะไรเหรอคะ??
พอดีว่าอ่านนิยายในรี้อะไรท์อยู่ค่ะ ละดันไปเจอคำว่า สติ๋กก๋า คือสงสัยมานานมากกเลยค่ะว่า สติ๋กก๋า มันแปลว่าอะไร สงสัยแทบทุกวันเลยค่ะ เลยมาตั้งคำถามในพันทิป
สมาชิกหมายเลข 7647800
ทำไมภาษาไทยกับภาษาพม่า จึงไม่มีความเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกันเลย
ทุกคนคงทราบกันอยู่แล้วว่าประเทศพม่า (ในที่นี้หมายถึงทั้งประเทศซึ่งรวมทุกชนเผ่า) มีพรมแดนติดกับไทยกเป็นแนวยาวมาก ยาวกว่าพรมแดนประเทศลาว ยาวกว่าประเทศกัมพูชา ยาวกว่าประเทศมาเลเซีย ซึ่งดูด้วยสายตาจากแผนท
สมาชิกหมายเลข 8288262
แซ่อั้ว และคำว่า 华 เกี่ยวข้องกันหรือไม่
เกิดจากการสงสัยในนามสกุล พอดีว่านามสกุลมีคำว่า "อั้ว" ซึ่งในภาษาไทยดูจะไม่มีความหมาย เราเลยลองถามที่บ้านดู เลยรู้ว่าเพราะเหล่ากง(ปู่ของพ่อ) ใช้แซ่อั้ว แต่ถามต่อเขาก็ไม่รู้ความหมายของคำนี้กัน
สมาชิกหมายเลข 6659164
หลันอิน ในภาษาจีนแปลว่าอะไรคะ มีความหมายอย่างไร พอดีมีคนเสนอตั้งชื่อให้ลูกในท้องเราค่ะ
หลันอิน แปลว่าอะไรในภาษาจีนคะ อยากรู้ความหมายของมันิพอดีเจ้านายตั้งชื่อให้ลูกสาวในท้องเราค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5293734
รบกวนแปลชื่อภาษาจีนให้หน่อยค่ะ เราอ่านได้แต่ไม่รู้ความหมาย TT
刘凝熙 Liúníngxī อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ หาคำตอบมาสองสามวันแล้วยังหาไม่ได้เลยใครรู้ช่วยหน่อยค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 8571029
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามคำแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ
จะเอาไปตั้งชื่อร้าน จึงอยากรู้ความหมายก่อน