ครอบครัวเราเป็นคนจีน (พลัดพราก) ก๋งบอกว่าแต้จิ๋ว
นับเวลาก็ 30 ปีแล้ว
ถ้าลำดับก็
เมียของพี่ชายของพ่อ มีลูกสาว
เราเจอกัน เมื่อ 30 ปี ก่อน แล้วก็ไม่เจอกันอีก เขาย้ายไปญี่ปุ่น
ปัจจุบัน เด็กสาวคนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่งงานกับคนญี่ปุ่น มี ลูก 2 คน (ช + ญ)
ได้ติดต่อกลับมา ผมก็ดีใจมากเพราะ ถือว่าสายเดลือดเดียวกัน
อยากขอสอบถามท่านผู้รู้ว่า ผมจะเรียก ลูกสาวของพี่ชายพ่อว่าอะไร
เรียกเมียของพี่ชายพ่อว่าอะไร
และ เรียกเด็กๆ ว่าอะไรครับ
และเรียกตัวเองว่าอะไร
1. ในภาษาไทย
2.ในภาษาจีน
3.ในภาษาญี่ปุ่น
**หมายเหตุ พี่ชายของพ่อเสียไปแล้วครับ **
ญาติที่ไม่เจอกัน 30 ปี ส่งจดหมายมาบอกว่ามีลูกแล้ว ผมควรเรียกตัวเองว่าอะไรครับ ? (จีน + ญี่ปุ่น)
นับเวลาก็ 30 ปีแล้ว
ถ้าลำดับก็
เมียของพี่ชายของพ่อ มีลูกสาว
เราเจอกัน เมื่อ 30 ปี ก่อน แล้วก็ไม่เจอกันอีก เขาย้ายไปญี่ปุ่น
ปัจจุบัน เด็กสาวคนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่งงานกับคนญี่ปุ่น มี ลูก 2 คน (ช + ญ)
ได้ติดต่อกลับมา ผมก็ดีใจมากเพราะ ถือว่าสายเดลือดเดียวกัน
อยากขอสอบถามท่านผู้รู้ว่า ผมจะเรียก ลูกสาวของพี่ชายพ่อว่าอะไร
เรียกเมียของพี่ชายพ่อว่าอะไร
และ เรียกเด็กๆ ว่าอะไรครับ
และเรียกตัวเองว่าอะไร
1. ในภาษาไทย
2.ในภาษาจีน
3.ในภาษาญี่ปุ่น
**หมายเหตุ พี่ชายของพ่อเสียไปแล้วครับ **