หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การเรียกลำดับครอบครัว ในจีนแต้จิ๋ว???
กระทู้คำถาม
ปัญหาชีวิต
ตามหัวข้อข้างบนเลยค่ะ พอดีลำดับบนๆ เช่น อามา,อ่าว,ป้า,น้ารู้หมดแล้ว
แต่พอดีพ่อเรามีน้อง ช.3 ญ.1อะค่ะ ไม่รู้ว่าจะเรียกแฟนแต่ละคนของน้องพ่ออย่างไร เคยถามอากงแล้วแต่ลืม ไม่กล้าไปถามอีกเพราะอากงของเราอะดุมากกกก เลยมาถามกับชาวพันทิปแทน
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สามตัวนี้อ่านว่าอะไรครับ
ถ่ายมาจากนามบัตรของอากงครับน่าจะเป็นชื่อร้าน ถ้าเป็นแต้จิ๋วออกเสียงอย่างไรแปลว่าอะไร ถ้ามีจีนกลางก็จะดีมากครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^
EnvymasK
Ep.19 การลำดับญาติฉบับแต้จิ๋ว
Ep.19 ตามแม่นันมาลำดับญาติฉบับแต้จิ๋วกันค่ะไม่น่าเชื่อนะคะ มนุษย์เพียงคู่เดียว สามารถให้กำเนิดบุตรหลานได้เกือบร้อย นี่แม่นันยังนับไม่ครบนะคะ ถ้านับครบน่าจะถึงร้อยค่ะ วันนี้แม่นันมาลำดับญาติของทั้งฝั่ง
good moments
หาคนคุยสักคนครับ ที่คุยกันได้แบบ เพื่อน พี่ น้อง พ่อ แม่ ป้า น้า อา อาม่า อากง ยาย
ใครว่าง หลังไมค์มาเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 3017239
แจก พันทิป พอยต์ สำหรับ 20 ล็อกอินแรก เนื่องในวันเด็กแห่งชาติ ที่กำลังจะมาถึงค่ะ (ไม่จำกัดอายุ)
จะเป็น พ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา ผู้ปกครองบุตรหลาน ก็ได้หมดค่ะ สะสมพอยต์ ไว้แลกตุ๊กตาน้องเพี้ยน ไว้ให้เด็ก ๆ น้อง ๆ นุ่ง ๆ ลูก ๆ หลาน ๆ นะคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
อยากรู้อักษรจีนเกี่ยวกับลำดับญาติของแต้จิ๋วหน่อยครับ
คือเข้าใจว่าแต้จิ๋วกับจีนกลางเรียกลำดับญาติต่างกันแต่ผมอยากได้ลำดับญาติแบบแต้จิ๋วแต่เขียนเป็นอักษรจีนอ่ะครับ มีหลายคำที่ฟังแล้วงง เช่นเหล่ากง นี่เขียนว่า 老公 ที่แปลว่าสามีในจีนกลางรึเปล่า หรือว่า อาม่า
สมาชิกหมายเลข 4095692
แบ่งมรดก
มรดก ขอเกริ่นก่อนนะคะ บ้านเราเป็นครอบครัวคนจีน อากง อาม่า มีลูกทั้งหมด 8 คน ที่บ้านเป็นร้านขายส่งของพวกเหล้าเบียร์ น้ำอัดลม น้ำแข็ง ประมานนี้ค่ะ พวกลุงป้าน้าอาพอมีครอบครัวก็แยกกันออกไป เพราะไม่อยากทำง
สมาชิกหมายเลข 3824952
เทศกาลไม่มีใครให้กลับไปหาเพราะญาติผู้ใหญ่จากไปหมดแล้ว
ปกติแล้ววันหยุดยาวของไทยอย่างปีใหม่กับสงกรานต์ บ้านเราจะไปบ้านปู่และย่าที่ต่างจังหวัด แต่หลายปีก่อนปู่เสียชีวิตไป ก็ยังกลับไปเยี่ยมย่ามาตลอดทุกปี ทั้งเทศกาลและนอกเทศกาล และยังโทรไปถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ
ลายน้ำที่มองไม่เห็น
ขอความอนุเคราะห์ฝากถามอากง-อาม่าหน่อยครับว่า เจ้าอะไรตาใหญ่ ตาเล็ก
. .
แปลงนาม
ใครเก่งภาษาจีนแต้จิ๋วช่วยหน่อยครับ
อยากทราบว่า ชื่อข้างล่าง เขียนเป็นภาษาจีนเขียนแบบไหนครับ ชื่อบั๊ก แซ่ซึง孫 ครับ เป็นเหล่ากงผมครับ ชื่อบุญธรรม แซ่ซึง孫 เป็นอากงผมครับ
สมาชิกหมายเลข 2037461
การนับลำดับญาติค่ะ
ลูกเราต้องเรียกใครว่าอะไร ? เช่น แม่เรา มีพี่น้อง 4 คน ลุง ก/ป้า ข/แม่/น้า ค ลุง ก มี ลูก 1 คน แต่ลูก(ให้ชื่อ ง)ลูกของลุง ก เกิดช้ากว่าเรา มีศักดิ์เป็นน้อง ถูกต้องมั้ยคะ ? ทีนี้ เราพอมีลูกค่ะ ลู
สมาชิกหมายเลข 5901942
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ปัญหาชีวิต
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การเรียกลำดับครอบครัว ในจีนแต้จิ๋ว???
แต่พอดีพ่อเรามีน้อง ช.3 ญ.1อะค่ะ ไม่รู้ว่าจะเรียกแฟนแต่ละคนของน้องพ่ออย่างไร เคยถามอากงแล้วแต่ลืม ไม่กล้าไปถามอีกเพราะอากงของเราอะดุมากกกก เลยมาถามกับชาวพันทิปแทน