สามตัวนี้อ่านว่าอะไรครับ

กระทู้คำถาม
ถ่ายมาจากนามบัตรของอากงครับน่าจะเป็นชื่อร้าน ถ้าเป็นแต้จิ๋วออกเสียงอย่างไรแปลว่าอะไร ถ้ามีจีนกลางก็จะดีมากครับ

ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^_^

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
詹德来 [เจียม-เต๊ก-ไล้].....ออกเสียง "เต๊ก" ตามที่ คห. 3 แนะนำ
詹(zhān) สำเนียงแต้จิ๋ว “เจียม”  = แซ่ของชาวจีน
德(dé) สำเนียงแต่จิ๋ว “เต็ก” = คุณธรรม, ความประพฤติอันดีงาม
来 [來]  (lái) สำเนียงแต่จิ๋ว “ไล้” = มา
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่