หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใจเย็นๆเป็นคำไม่สุภาพหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
วิธีรับมือผู้สูงอายุ
พจนานุกรม
ถ้าพูดกับผู้ใหญ่คำว่าใจเย็นๆเป็นคำไม่สุภาพหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เจอญาติชอบแซะ
คือวันรวมญาติคะ แล้วเรากะไปละเจอญาติผู้ใหญ่ทั้งหมดของเรากินไรเสร็จก็ขึ้นรถยนต์ไปห้างกันแช้วเราเลือกชุดเดรสสั้นแต่ไม่มากเป็นสายเดี่ยวแล้วญาติคนนั้นก็หันมาเห็นชุดเราแล้วพูดว่า แต่งตัวแซ่บจริงเนาะแม่หนู
สมาชิกหมายเลข 7798266
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
พอดีซื้อบ้านมือ2มารีโนเวทค่ะ แล้วเจอกรอบรูปนี้ที่ผนัง คิดว่าเป็นภาษาจีน แต่แปลไม่ออกค่ะ ความหมายคืออะไรหรอคะ มีท่านใดพอทราบบ้าง พอดีอยากเก็บไว้ค่ะถ้าความหมายดี
สมาชิกหมายเลข 8261093
เทศกาลไม่มีใครให้กลับไปหาเพราะญาติผู้ใหญ่จากไปหมดแล้ว
ปกติแล้ววันหยุดยาวของไทยอย่างปีใหม่กับสงกรานต์ บ้านเราจะไปบ้านปู่และย่าที่ต่างจังหวัด แต่หลายปีก่อนปู่เสียชีวิตไป ก็ยังกลับไปเยี่ยมย่ามาตลอดทุกปี ทั้งเทศกาลและนอกเทศกาล และยังโทรไปถามไถ่สารทุกข์สุกดิบ
ลายน้ำที่มองไม่เห็น
แม่แฟนชอบตด ควรทำไงดี แล้วตดเหม็น
เขาชอบตด ตดไม่แปลก แต่ตดแล้วเหม็นมาก นั่งใกล้ๆไม่ได้เลย บางทีแกตดแล้วกลิ่นยังอยู่อะ 5555
สมาชิกหมายเลข 8557937
ไม่ไหวกับครอบครัวที่อยู่ด้วยแล้ว
ขออนุญาตระบายอารมณ์นะครับ เมื่อวานผมได้ชวนน้องเข้าวงการที่มีนามว่า "Brawl stars" ซึ่งเป็นสิ่งที่น้องเห็มผมเล่นมานานมากๆแล้ว ผมก็เลยถามน้องว่า "อยากเล่นดูไหม" น้องผมก็ลองเล่นดู สรุ
สมาชิกหมายเลข 8557223
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
Plurality
Plurality สามารถแปลเป็นคำว่า จำนวนหนึ่ง ได้ไหมครับ ผมเข้าใจว่ามันคือพหูพจน์ แต่ในพจนานุกรม จะมีความหมายประมาณว่า จำนวนที่มากกว่าหนึ่ง
สมาชิกหมายเลข 2029306
เคยเจอคนที่พูดแบบไม่มีเบรคมั๊ย
คือ นี่มีพี่ที่รู้จักเค้าเป็นคนที่พูดไม่หยุดอะ พูดแบบไม่มีเบรค พูดแบบไม่หยุดเลย พูดจนนี่เวียนหัว จะอ้วกอะ ละบางเรื่องก็ Toxic เกินจะรับได้ แต่ถ้ามองข้ามเรื่องการพูดไม่หยุดของเขาไปเขาก็เป็นพี่ที่ดีมากๆ
สมาชิกหมายเลข 1718454
ภาษาไทยแต่ละคำจำเป็นต้องแปลทุกคำที่เราไม่เข้าใจมั้ยครับ
ขอคำแนะนำหน่อยครับจากพี่ๆผู้รู้หน่อยครับ ผมอยากใช้คำที่ถูกต้องถูกความหมายอ่านแล้วเข้าใจง่าย แต่พอยิ่งแปลและจำคำหลายคำยิ่ง งง ในบางคำ แปลได้หลายความหมายไม่ตรงตัว บางคำแปลแล้ว ต้องแปลหาความหมายของ
สมาชิกหมายเลข 8542747
ทำไมสังคมไทยทำไมกัน
ช่วยบอกผมหน่อยได้มั้ยครับว่าการที่เราพูดโดยใช้เหตุผล(วาจาที่สุภาพ)แต่ผู้ใหญ่ดันกลับหาว่าเถียงสะงั้นทั้งที่เด็กโซนยุโรปเค้าก็เถียงนะถ้าเด็กมีเหตุผลที่ดีกว่าผู้ใหญ่ก็จะชมแล้วไม่รู้สึกเสียหน้าหรืออายเลยก
สมาชิกหมายเลข 7170396
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
วิธีรับมือผู้สูงอายุ
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 45
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใจเย็นๆเป็นคำไม่สุภาพหรอคะ