หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 夏爺 ต่างกับคำว่า 大人 อย่างไร (เวลาใช้เรียกขุนนาง)
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์จีน
ภาษาจีน
ประวัติศาสตร์จีน
หนังจีนเรื่องอื่นเวลาเรียกขุนนางจะเรียกว่า 大人 ภาษาไทยใช้คำว่า ใต้เท้า
แต่ละครเรื่องวังเดียวดายใช้คำว่า 夏爺 ซึ่งซับแปลว่า ใต้เท้า เหมือนกับ 大人
2 คำนี้ต่างกันยังไงครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[พี่นุ้ยรีวิวหนัง] #SeoulGhostStory #ผีดุสุดโซล #หนังเกาหลี
รีวิวให้เลยนะคะ หลังจากดู #SeoulGhostStory #ผีดุสุดโซล #หนังเกาหลี #พี่นุ้ยรีวิวหนัง Highly not recommended อย่าได้เสียเงินมาดูเด็ดขาด มันการเอาเรื่องสั้นๆ 10 ต
nuienglish
ทำไม Battle: Los Angeles ถึงไม่ทำภาคต่อออกมาครับ ผมว่าภาคแรกเรื่องราวสนุกใช้ได้
ผมว่าภาคแรกเป็นอะไรที่ High-Tech และสนุกมากๆเลยนะครับ งงว่าทำไมไม่ทำภาคต่อ แต่กระแสใน IMDb กับ RottenTomato น่าจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่ซึ่งผมก็งงเหมือนกันนะครับ
สมาชิกหมายเลข 6981486
ยศทหาร ตำแหน่งข้าราชการของจีนสมัยโบราณมีอะไรบ้าง และแต่ละตำแหน่งทำหน้าที่อะไร
ตามหัวข้อเลยค่ะ ผู้รู้ช่วยตอบที ถ้าไม่ได้ยังไงช่วยบอกแหล่งข้อมูลให้ก็ยังดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1108317
ตะลึงแล้วตะลึงอีก!!! พลังไอดอลพา "ก้านกล้วย" ติด Top 10 Netflix หมวดสำหรับเด็ก
ไม่น่าเชื่อเลยว่าพลังแก๊งก้านกล้วยจากเหล่าไอดอลเครือ 48 จะมาแรงขนาดนี้ ทำเอากันตนาถึงกับอึ้งอีกครั้ง รับชมก้านกล้วยทาง Netflix ได้ที่ https://www.netflix.com/title/70104643 Credit : Twitter -
สมาชิกหมายเลข 4182539
Everything Everywhere All at Once (2022) - ดราม่าครอบครัวรสเลิศล้ำฉบับ "มัลติเวิร์ส"
Everything Everywhere All at Once: ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส " เยี่ยมสมคำร่ำลือ มีครบทุกรสชาติ... สมกับชื่อหนังที่ว่า Everything Everywhere All at Once " สวัสดีครับทุกท่าน ! ในเดือนนี้นั
Mal De Pierres
ตามหามังงะวายเคะแก่ผมแดง
เรื่องนี้เลื่อนเจอในตตแล้วไปตามดูรูปเพราะไม่มีแปลไทย จำได้ว่าเคะไปเกิดใหม่ในโลกนิยายหรือเกมไม่รู้แต่ที่แน่ๆเกิดใหม่ไปเป็นขุนนางคนนึงแล้วได้เข้าวังไปเป็นอาจารย์สอนเมะเด็กที่เป็นเจ้าชาย แต่ว่าเนื้อเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 5422319
3 แอพแผนที่สำหรับทริปจีน ... Google Map, Apple Map, Baidu Map
สำหรับท่านที่วางแผนเที่ยวจีน ... ควรทราบว่า Google Map ไม่สามารถแสดงข้อมูลของจีนได้ครบถ้วน โดยเฉพาะการแนะนำเส้นทางรถประจำทาง รถไฟ ดังรูปจะเห็นว่าสัญลักษณ์รถไฟไม่ทำงาน และอาจจะไม่แสดงข้อมูลสถานที่หลายส
สมาชิกหมายเลข 8434553
เกี่ยวกับการนั่งสมาธิแล้วเห็นหรือจิตมโนไปเอง
ผมนั่งสมาธิแล้วเห็นอะไรแปลกๆไปเรื่อยครับ(จิตใจน่าจะวอกแวก แบบทันไปเรื่อยๆมาก พยามอยู่กับลมแล้วแต่บางครั้งก็มีอะไรขึ้นมาแทรก อยู่เรื่อยๆ เหมือนกับคลื่นทะเลอะครับ บางครั้งก็สงบไม่มีอะไรบางครั้ง ก็มีอะไร
สมาชิกหมายเลข 7448072
สำรวจเศรษฐกิจ เซี่ยงไฮ้ 31-4 2568
ประเทศจีน เป็นประเทศที่อากงอาม่าเกิด เลยต้องแวะมาเที่ยวสักหน่อย ส่วนตัวเกียนได้รับหนังสือบรรพชนของตัวเองจึงได้รู้ว่าบรรพชนเป็นขุนนางในวังอีกด้วย แต่น่าจะเกิน100-200ปีไปแล้วเพราะเป็นรูปวาดในชุดขุนนางใน
สมาชิกหมายเลข 8207992
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์จีน
ภาษาจีน
ประวัติศาสตร์จีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 夏爺 ต่างกับคำว่า 大人 อย่างไร (เวลาใช้เรียกขุนนาง)
แต่ละครเรื่องวังเดียวดายใช้คำว่า 夏爺 ซึ่งซับแปลว่า ใต้เท้า เหมือนกับ 大人
2 คำนี้ต่างกันยังไงครับ?