คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
มีคนญี่ปุ่นอธิบายไว้ว่า เป็นคำที่สร้างจาก のんびりする รวมกับ 日和 (อ่านว่า ひより)
ลองเอาสองคำนี้ไปเปิดดิกอีกทีละกัน
ลองเอาสองคำนี้ไปเปิดดิกอีกทีละกัน
แสดงความคิดเห็น
ความหมายของคำว่า のんのん びより นน นน บิโยริ แปลว่าอะไรครับ
แต่ที่แปลคำว่า のんのん びより ออกมาจะทับศัพท์ไปเลย
เลยอยากทราบว่า คำนี้แปลว่าอะไรครับ?
ขอบคุณล่วงหน้าครับ