รบกวนสอบถามเกี่ยวกับการแจ้งเกิดลูกค่ะ น้องลูกครึ่งไทย-เกาหลี น้อง 1 ขวบ แจ้งเกิดที่เกาหลีเป็นเด็กเกาหลีแล้วค่ะ อยากทราบเกี่ยวกับการแจ้งเกิดที่สถานทูตไทยในเกาหลีค่ะ พอดีว่าอยากจะพาน้องไปเที่ยวเมืองไทย คืออันนี้จำเป็นต้องทำใช่มั้ยคะ อยากทราบทำไมถึงต้องแจ้ง ข้อดีของการแจ้งเกิด คือเราพอจะทราบว่าจะได้มีชื่อในทะเบียนบ้านไทยและทำพาสปอร์ตไทย พอดีจะได้ไปอธิบายให้พ่อน้องฟังค่ะ คือพ่อน้องก็ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเท่าไหร่ บอกไม่ต้องแจ้ง แต่เราบอกส่วนใหญ่เค้าก็แจ้งกัน แถมเอกสารก็ค่อนข้างเยอะด้วย
แล้วก็สงสัยในเรื่องเกี่ยวกับเอกสาร มีข้อที่ว่า "ชื่อภาษาอังกฤษ ของเด็กสะกดมาให้ถูกต้องตรงกับการออกเสียงภาษาไทย คือน้องนามสกุล อี แต่ภาษาอังกฤษเราเขียน Lee อันนี้คือก็ต้องเขียน Lee ลี ใช่ไหมคะ พอดีว่าอังกฤษออก ลี แต่ไทยออก อี"
ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ