สืบเนื่องจาก ดิฉันมีแพลนที่จะเชิญ พ่อกับแม่ ที่อยู่ไทย มาเยี่ยมดิฉันที่ Switzerland ด้วยวีซ่าเยี่ยมเยือน คะ แต่วันนี้พึ่งทราบว่า นามสกุล ของพ่อแม่ ภาษาอังกฤษ คำสะกดบางตัว สะกดไม่ตรงกับ นามสกุลของดิฉัน

คือเราสะกดนามสกุลไม่เหมือนพ่อ1คำ ทั้งในบัตรประชาชนและพาสปอสใช้ต่างกับพ่อมาตลอด (แต่บัตรปชช กับ พาสปอสของเราเขียนเหมือนกัน) แต่กำลังจะไปทำวีซ่า จะมีปัญหาอะไรมั๊๊๊ยคะ? เราพึ่งจะเคยทำวีซ่าครั้งแรก

คือเรากับญาตินามสกุลเดียวกันค่ะ แต่เวลาสะกดเป็นภาษาอังกฤษในพาสปอตไม่เหมือนกัน เช่นคำว่า เพชร = เราใช้ phet ญาติใช้ petch หรือคำว่า ผล = เราใช้ pon แต่ญาติใช้ phon แบบนี้จะมีปัญหาอะไรตอนเข้าประเทศอื่นม

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻

เมื่อวานไปใช้บริการที่สนามบินดอนเมืองอีกครั้ง ไปพิมพ์บอร์ดดิงพาสที่เครื่องเสร็จก็จะสแกนหน้า แต่พอเข้าเมนูสแกนหน้าและเสียบบัตรประจำตัวประชาชน เครื่องบอกว่าชื่อไม่ตรงกัน ให้ติดต่อเจ้าหน้าที่ ผมคิดว่าน่า

พอดีตอนนี้ผมเป็นพลทหาร ปลดปี69 แต่ผมอยากออกนอกประเทศ สามารถไปได้มั้ยครับ ผมมีสองสัญชาติครับ มีแค่พาสสปอตไทย แต่อีกสัญชาตินึงมีบัตรประชาชนที่สามารถเข้าออกประเทศเทศเขาได้ตลอด

เราจองตั๋วเข้าdisney land ทางเว็บออนไลน์ของเค้าโดยตรง ละจ่ายผ่านบัตรเครดิตที่หน้าบัตรยังเป็นชื่อนามสกุลเก่า ปัจจุบันทั้งบัตรประชาชนและพาสปอตเป็นชื่อนามสกุลใหม่แล้ว ในเว็บบอกว่าต้องแสดงพาสปอร์ตและบัตร

ก่อนหน้านี้ชื่อพยางค์สุดท้ายเจ้าหน้าที่ทำบัตรประชาชนพิมพ์ผิดค่ะ สะกดด้วย Karn ซึ่งจริงๆ กานต์ ต้องเป็น Kan ส่งผลให้การทำพาสปอร์ตต้องสะกดตามชื่อในบัตรประชาชน และตอนนี้พาสปอร์ตเก่าใกล้หมดอายุ เราเลยถือโ