1. การแปลในพระสูตรไทย... มีการเติมคำว่า " ธรรม "...เกินมาจากบาลี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่จะทำให้
ไปเข้าใจผิดว่า.. สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตา (ธรรมทั้งหลายทั้งปวง..เป็นอัตตา) แล้วไปเหมารวมว่า
" นิพพาน-อสังขต...ก็เป็นอนัตตา " ....ไปด้วย
ที่ผมพูดนี่..ก็ไม่ได้หมายว่า..นิพพาน-อสังขต..เป็นอัตตา..หรอกนะ
2. การที่ไม่เข้าใจคำว่า " ธรรม "...คืออะไร ก็ทำให้เข้าใจผิด... โดยหลายๆคนถูกสอนให้
ไปเข้าใจว่าทุกๆสิ่งทุกอย่างคือธรรม..อันนี้ผิดนะ
คำว่าธรรมในหลักคำสอนของพุทธศาสนา...คือ " คำสอนของพระศาสดา " <---นี่คำความหมายที่แท้จริง..
ถ้าความหมายตามนี้...
" คำสอนเรื่อง..สังขตะ....อสังขตะและนิพพาน..ล้วนเป็นอนัตตา " <---อันนี้จึงจะถูกต้อง..
(........... สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตา .........)
3. การที่ไม่ใคร่ครวญธรรม(ธรรม=คำสอนของพระศาสดา)...เอาแต่ฟังอาจารย์ - ท่องจำ
ไม่พิจารณาในคำสอนของพระศาสดา... เมื่อเห็นในวินัยปิฏกเล่มที่8 มีข้อความว่า
" พระนิพพานและบัญญัติ ท่านวินิจฉัยว่า เป็นอนัตตา "<---ก็ว่าไปตามคัมภีร์...ผิดหลักกาลามสูตรที่ว่า
" มา ปิฏกสมฺปทาเนน - อย่าปลงใจเชื่อด้วยการอ้างตำราหรือมีในคัมภีร์ "
ผิดหลักมหาปเทส4...
สรุปว่า ธรรม = คำสอนของพระศาสดา
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๐ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๒
อังคุตตรนิกาย เอก-ทุก-ติกนิบาต
สังขตสูตร
[๔๘๖] ตีณีมานิ ภิกฺขเว สงฺขตสฺส สงฺขตลกฺขณานิ กตมานิ
ตีณิ อุปฺปาโท ปญฺญายติ วโย ปญฺญายติ ฐิตสฺส อญฺญถตฺตํ
ปญฺญายติ อิมานิ โข ภิกฺขเว ตีณิ สงฺขตสฺส สงฺขตลกฺขณานีติ ฯ
[๔๘๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย สังขตลักษณะของสังขตธรรม <------------------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา
๓ ประการ
๓ ประการเป็นไฉน คือ ความเกิดขึ้นปรากฏ ๑ ความเสื่อมปรากฏ ๑
เมื่อตั้งอยู่ความแปรปรวนปรากฏ ๑
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สังขตลักษณะของสังขตธรรม ๓ ประการนี้แล ฯ<--------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา
อสังขตสูตร
[๔๘๗] ตีณีมานิ ภิกฺขเว อสงฺขตสฺส อสงฺขตลกฺขณานิ
กตมานิ ตีณิ น อุปฺปาโท ปญฺญายติ น วโย ปญฺญายติ น ฐิตสฺส
อญฺญถตฺตํ ปญฺญายติ อิมานิ โข ภิกฺขเว ตีณิ อสงฺขตสฺส อสงฺขตลกฺขณานีติ ฯ
[๔๘๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อสังขตลักษณะของอสังขตธรรม <------------------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา
๓ ประการนี้
๓ ประการเป็นไฉน คือ ไม่ปรากฏความเกิด ๑ ไม่ปรากฏความ
เสื่อม ๑ เมื่อตั้งอยู่ไม่ปรากฏความแปรปรวน ๑
ดูกรภิกษุทั้งหลาย อสังขตลักษณะของอสังขตธรรม ๓ ประการนี้แล ฯ <--------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา
เหตุที่ไปลงความเห็นว่า " นิพพาน-อสังขต...ก็เป็นอนัตตา " <---- ซึ่งมันผิดธรรม...
ไปเข้าใจผิดว่า.. สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตา (ธรรมทั้งหลายทั้งปวง..เป็นอัตตา) แล้วไปเหมารวมว่า
" นิพพาน-อสังขต...ก็เป็นอนัตตา " ....ไปด้วย
ที่ผมพูดนี่..ก็ไม่ได้หมายว่า..นิพพาน-อสังขต..เป็นอัตตา..หรอกนะ
2. การที่ไม่เข้าใจคำว่า " ธรรม "...คืออะไร ก็ทำให้เข้าใจผิด... โดยหลายๆคนถูกสอนให้
ไปเข้าใจว่าทุกๆสิ่งทุกอย่างคือธรรม..อันนี้ผิดนะ
คำว่าธรรมในหลักคำสอนของพุทธศาสนา...คือ " คำสอนของพระศาสดา " <---นี่คำความหมายที่แท้จริง..
ถ้าความหมายตามนี้...
" คำสอนเรื่อง..สังขตะ....อสังขตะและนิพพาน..ล้วนเป็นอนัตตา " <---อันนี้จึงจะถูกต้อง..
(........... สพฺเพ ธมฺมา อนตฺตา .........)
3. การที่ไม่ใคร่ครวญธรรม(ธรรม=คำสอนของพระศาสดา)...เอาแต่ฟังอาจารย์ - ท่องจำ
ไม่พิจารณาในคำสอนของพระศาสดา... เมื่อเห็นในวินัยปิฏกเล่มที่8 มีข้อความว่า
" พระนิพพานและบัญญัติ ท่านวินิจฉัยว่า เป็นอนัตตา "<---ก็ว่าไปตามคัมภีร์...ผิดหลักกาลามสูตรที่ว่า
" มา ปิฏกสมฺปทาเนน - อย่าปลงใจเชื่อด้วยการอ้างตำราหรือมีในคัมภีร์ "
ผิดหลักมหาปเทส4...
สรุปว่า ธรรม = คำสอนของพระศาสดา
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๐ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๒
อังคุตตรนิกาย เอก-ทุก-ติกนิบาต
สังขตสูตร
[๔๘๖] ตีณีมานิ ภิกฺขเว สงฺขตสฺส สงฺขตลกฺขณานิ กตมานิ
ตีณิ อุปฺปาโท ปญฺญายติ วโย ปญฺญายติ ฐิตสฺส อญฺญถตฺตํ
ปญฺญายติ อิมานิ โข ภิกฺขเว ตีณิ สงฺขตสฺส สงฺขตลกฺขณานีติ ฯ
[๔๘๖] ดูกรภิกษุทั้งหลาย สังขตลักษณะของสังขตธรรม <------------------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา
๓ ประการ
๓ ประการเป็นไฉน คือ ความเกิดขึ้นปรากฏ ๑ ความเสื่อมปรากฏ ๑
เมื่อตั้งอยู่ความแปรปรวนปรากฏ ๑
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สังขตลักษณะของสังขตธรรม ๓ ประการนี้แล ฯ<--------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา
อสังขตสูตร
[๔๘๗] ตีณีมานิ ภิกฺขเว อสงฺขตสฺส อสงฺขตลกฺขณานิ
กตมานิ ตีณิ น อุปฺปาโท ปญฺญายติ น วโย ปญฺญายติ น ฐิตสฺส
อญฺญถตฺตํ ปญฺญายติ อิมานิ โข ภิกฺขเว ตีณิ อสงฺขตสฺส อสงฺขตลกฺขณานีติ ฯ
[๔๘๗] ดูกรภิกษุทั้งหลาย อสังขตลักษณะของอสังขตธรรม <------------------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา
๓ ประการนี้
๓ ประการเป็นไฉน คือ ไม่ปรากฏความเกิด ๑ ไม่ปรากฏความ
เสื่อม ๑ เมื่อตั้งอยู่ไม่ปรากฏความแปรปรวน ๑
ดูกรภิกษุทั้งหลาย อสังขตลักษณะของอสังขตธรรม ๓ ประการนี้แล ฯ <--------อันนี้ใส่คำว่า " ธรรม "...เกินมา