อยากปิดก็ปิดไป! 🇷🇺 รัสเซียยื่นจดทะเบียนร้านฟาสต์ฟู้ดของตัวเองนาม Uncle Vanya's แต่โลโก้คุ้นๆ นะ
.
การปิดตัวของ McDonald’s ในรัสเซียกว่า 850 สาขาในสัปดาห์ที่ผ่านมา ดูเหมือนจะสร้างอิมแพ็กต่อชาวรัสเซียไม่น้อย เพราะหลังจากที่เชนฟาสต์ฟู้ดสัญชาติอเมริกันประกาศจะปิดร้านเมื่อวันที่ 8 มีนาคมที่ผ่านมา เกิดปรากฏการณ์ที่ชาวรัสเซียกักตุนสินค้าไม่ว่าจะเป็น Big Mac, McDonald’s Breakfast, ซอส หรือถุงกระดาษต่างๆ ที่ต่อมาพบว่ามีการนำไปขายต่อกันใน Avito แพลตฟอร์มที่คล้ายกับ eBay ด้วยราคาที่สูงลิบ กระทั่งเมนูอย่าง ‘เชอร์รีพาย’ มีราคาสูงถึง 800 ดอลลาร์ หรือประมาณ 26,736 บาทกันเลยทีเดียว
.
แต่นั่นก็ยังไม่จบ เพราะต่อมานาย Vyacheslav Volodin ประธานสภาดูมาได้กล่าวกับ The Washington Post สัปดาห์ที่แล้วใจความว่า “McDonald’s ประกาศว่าพวกเขาจะปิดร้าน ก็โอเค ปิดไปเลย ต่อไปนี้จะไม่มี McDonald’s จะมีแต่ Uncle Vanya's”
.
Uncle Vanya’s คือแบรนด์ฟาสต์ฟู้ดใหม่ของรัสเซียที่มีรายงานว่าถูกยื่นจดทะเบียนต่อหน่วยงานทรัพย์สินทางปัญญาของรัสเซียเมื่อวันเสาร์ที่ 12 มีนาคมที่ผ่านมา โดยจะให้บริการสแน็กบาร์ อาหารและบริการแบบจัดส่งถึงบ้าน โดยโลโก้ออกแบบให้เป็นตัว ‘B’ ขนาดใหญ่สีเหลือง อยู่กลางแบ็กกราวด์สีแดง และมีชื่อ Uncle Vanya’s เป็นภาษารัสเซียในตัวอักษรสีขาวกำกับอยู่ด้านล่าง
.
แต่โลโก้ที่ว่าดันคุ้นตาจนคิดดีไม่ได้เลย แม้จะบอกว่าตัวอักษร B ที่เลือกใช้ในโลโก้นั้นมาจากรูปอักษร Cyrillic ในกลุ่มภาษาสลาวิกที่หมายถึง ‘V’ ในชื่อ Vanya แต่ด้วยลักษณะการโค้งช่างดูละม้ายกับโลโก้ตัว M ของ McDonald’s เวอร์ชันกลับหัว ไหนจะคู่สีที่มองดูยังไงก็เรียกว่าตั้งใจให้แทนกันเลย แต่แทนกันได้ไหมน่าจะต้องถามชาวรัสเซียดู
.
หากมองให้ลึกไปถึงประวัติศาสตร์ การเปิดร้าน McDonald’s สาขาแรกในกรุงมอสโก ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการล่มสลายของสหภาพโซเวียต แสดงออกถึงการเปลี่ยนผ่านจากอดีตสู่สหพันธรัฐรัสเซีย การปิดตัวของ McDonald’s จึงไม่น่าแปลกใจที่ส่งผลต่อจิตใจของคนในประเทศ ไหนชื่อร้านใหม่อย่าง Uncle Vanya’s นั้นจะมาจากบทละครดังของ Anton Chekhov ที่ถูกเขียนขึ้นในปี 1898 ซึ่งยังไม่มีปรากฏเหตุผลว่าทำไมต้องชื่อนี้ แต่หรือนี่จะเป็นการตอกย้ำกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่ทั่วโลกกำลังมองว่าประธานาธิบดี Vladimir Putin กำลังพาประเทศเดินถอยหลังจริงๆ
.
ภาพ: ShutterStock
.
#TheStandardPop
บร๊ะเจ้า !! เอาแล้ว ! กำเนิดแบรนด์รัสเซีย Mac อยากปิดก็ปิดไป รัสเซียไม่ง้อ
อยากปิดก็ปิดไป! 🇷🇺 รัสเซียยื่นจดทะเบียนร้านฟาสต์ฟู้ดของตัวเองนาม Uncle Vanya's แต่โลโก้คุ้นๆ นะ
.
การปิดตัวของ McDonald’s ในรัสเซียกว่า 850 สาขาในสัปดาห์ที่ผ่านมา ดูเหมือนจะสร้างอิมแพ็กต่อชาวรัสเซียไม่น้อย เพราะหลังจากที่เชนฟาสต์ฟู้ดสัญชาติอเมริกันประกาศจะปิดร้านเมื่อวันที่ 8 มีนาคมที่ผ่านมา เกิดปรากฏการณ์ที่ชาวรัสเซียกักตุนสินค้าไม่ว่าจะเป็น Big Mac, McDonald’s Breakfast, ซอส หรือถุงกระดาษต่างๆ ที่ต่อมาพบว่ามีการนำไปขายต่อกันใน Avito แพลตฟอร์มที่คล้ายกับ eBay ด้วยราคาที่สูงลิบ กระทั่งเมนูอย่าง ‘เชอร์รีพาย’ มีราคาสูงถึง 800 ดอลลาร์ หรือประมาณ 26,736 บาทกันเลยทีเดียว
.
แต่นั่นก็ยังไม่จบ เพราะต่อมานาย Vyacheslav Volodin ประธานสภาดูมาได้กล่าวกับ The Washington Post สัปดาห์ที่แล้วใจความว่า “McDonald’s ประกาศว่าพวกเขาจะปิดร้าน ก็โอเค ปิดไปเลย ต่อไปนี้จะไม่มี McDonald’s จะมีแต่ Uncle Vanya's”
.
Uncle Vanya’s คือแบรนด์ฟาสต์ฟู้ดใหม่ของรัสเซียที่มีรายงานว่าถูกยื่นจดทะเบียนต่อหน่วยงานทรัพย์สินทางปัญญาของรัสเซียเมื่อวันเสาร์ที่ 12 มีนาคมที่ผ่านมา โดยจะให้บริการสแน็กบาร์ อาหารและบริการแบบจัดส่งถึงบ้าน โดยโลโก้ออกแบบให้เป็นตัว ‘B’ ขนาดใหญ่สีเหลือง อยู่กลางแบ็กกราวด์สีแดง และมีชื่อ Uncle Vanya’s เป็นภาษารัสเซียในตัวอักษรสีขาวกำกับอยู่ด้านล่าง
.
แต่โลโก้ที่ว่าดันคุ้นตาจนคิดดีไม่ได้เลย แม้จะบอกว่าตัวอักษร B ที่เลือกใช้ในโลโก้นั้นมาจากรูปอักษร Cyrillic ในกลุ่มภาษาสลาวิกที่หมายถึง ‘V’ ในชื่อ Vanya แต่ด้วยลักษณะการโค้งช่างดูละม้ายกับโลโก้ตัว M ของ McDonald’s เวอร์ชันกลับหัว ไหนจะคู่สีที่มองดูยังไงก็เรียกว่าตั้งใจให้แทนกันเลย แต่แทนกันได้ไหมน่าจะต้องถามชาวรัสเซียดู
.
หากมองให้ลึกไปถึงประวัติศาสตร์ การเปิดร้าน McDonald’s สาขาแรกในกรุงมอสโก ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการล่มสลายของสหภาพโซเวียต แสดงออกถึงการเปลี่ยนผ่านจากอดีตสู่สหพันธรัฐรัสเซีย การปิดตัวของ McDonald’s จึงไม่น่าแปลกใจที่ส่งผลต่อจิตใจของคนในประเทศ ไหนชื่อร้านใหม่อย่าง Uncle Vanya’s นั้นจะมาจากบทละครดังของ Anton Chekhov ที่ถูกเขียนขึ้นในปี 1898 ซึ่งยังไม่มีปรากฏเหตุผลว่าทำไมต้องชื่อนี้ แต่หรือนี่จะเป็นการตอกย้ำกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่ทั่วโลกกำลังมองว่าประธานาธิบดี Vladimir Putin กำลังพาประเทศเดินถอยหลังจริงๆ
.
ภาพ: ShutterStock
.
#TheStandardPop