มาแชร์กันครับว่าคำเหล่านี้ในแต่ละพื้นที่พูดว่ายังไงกันบ้าง ตัวผมเป็นคนขอนแก่น 1.สงสาร=ตาเหลือโตน 2.กระซิบ=ซื่ม 3.อะไรน้อทีนี้=อิหยังน้อบาดหนิ(มีคนรู้จักเป็นคนอำนาจฯ/อุบลฯ)=อิหยังน้อบ่าน

คือพอดีผมสงสัยว่าอีสานบางที่บางถิ่นเขาไม่ใช้คำว่าซาวที่แปลว่ายี่สิบจริงเหรอ เพราะเคยได้ยินผ่านๆว่าพี่คนนึงไปพูดคำว่าซาวกับคนบางท้องที่ เขาตอกกลับมาว่าอย่ามาซงมาซาวแถวนี้ไม่ใช่ลาวและอุดร นี่แหละเลยงงว่

ภาคอีสานอยู่ทางไหนบ้างครับ ฝั่งติดลาวนี่นับเป็นคนอีสานไหม แล้วฝั่งเขมรนับเป็นคนอีสานไหม

ทำไมเถ้าแก่ต้องหันไปพึ่งพาแรงงานต่างด้าวแทน  ด้วยเหตุผลว่าแรงงานขาดแคลน ก.เค้าเรียนสูงขึ้น ชีวิตความเป็นอยุ่ดีขึ้น ไม่ต้องมาขายแรงงานแล้ว ข.ภาคอีสานไม่ได้แห้งแล้ง ไม่ต้องหนีแล้งย้ายถิ่น ปลูกข้าว

การที่ภาคเหนือและภาคอีสานไม่มีพื้นที่ติดทะเลทำให้2ภาคนี้ขาดโอกาสทางเศรษฐกิจไปมากเช่นเรื่องการท่องเที่ยว การขนส่งทางทะเล การประมง อุตสาหกรรมอาหารทะเล อะไรทำนองนี้ทำให้ขาดโอกาสทางเศรษฐกิจไปคล้ายๆเป็นแลน

มีวงนักร้องญี่ปุ่นน่าจะชื่อวงว่า きゅんﾀﾋに一生を!? เป็นวงเล็กๆ วงนึง ได้เอาเพลงแนวหมอลำที่ชื่อว่า Hug me ไปร้อง ซึ่งเพลงนี้มีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นอยู่แล้วก็อาจจะทำให้คนญี่ปุ่นรู้จักเพลงนี้มากขึ้น ก็เลยมีคิดว่าแน

คือสงสัยว่าคนอีสานบางถิ่นไม่เคยใช้คำว่า'ซาว'​ในความหมายของคำว่ายี่สิบเลยเหรอทั้งที่หลายๆถิ่นใช้กัน​ คือบางถิ่นพอไปใช้ซาวดันบอกว่าอย่ามาลาวอุบล​ อุดรอะไรแบบนี้​ มีด้วยเหรอที่ใช้คำว่ายี่สิบที่ยืมมาจากภา