ANNE FRANK: THE DIARY OF THE YOUNG GIRL
เราชอบและสนใจหนังสือเรื่องนี้มาก ตามอ่านหนังสือมาตลอดหลายปี
พ่อแม่รู้ว่าเราสนใจก็พาไปเที่ยวชมศึกษานิทรรศการในต่างประเทศเกี่ยวกับ Anne Fank และเราก็ได้ดูสารคดี ดูภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราวบันทึกของสาวน้อยคนนี้
สำหรับเรามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโลกที่น่าติดตามในช่วงระยะเวลาสงครามโลกครั้งที่ 2 (ค.ศ.1939-1945)
น่าสนใจ น่าค้นหา น่าสะพรึงกลัว ในช่วง รัฐบาลพรรคนาซีของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ Adolf Hitler ในเยอรมนี ที่มีนโยบายจัดการฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและนโยบายกวาดล้างกำจัดชาวยิวในประเทศให้หมดสิ้นไป
เราจึงอยากจะมาแนะนำหนังสือเล่มนี้พร้อม
ขออนุญาตเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นย่อๆตามแบบฉบับความเข้าใจของเราเองในภาษาและสำนวนการเขียนของเรา
ผิดพลาดหรือตกหล่นประการใดขออภัยด้วยนะคะ เป็นมือใหม่ที่อยากจะเขียนแนะนำหนังสือที่ชอบและโปรดปรานเป็นการส่วนตัว รักการอ่านการเขียนและพยายามจะค้นคว้าและใฝ่รู้ ใฝ่หา ค่ะ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Holocaust หรือ ช่วงเหตุการณ์ในการสังหารหมู่ฆ่าล้างทำลายเผ่าพันธุ์ชาวยิวในยุโรป
ชาวยิวประมาณ 6 ล้านคน ถูกสังหารโดยนาซี เยอรมันในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 (ค.ศ.1939-1945)
Anne Frank 1929 - 1945
แอนน์ แฟรงค์ เด็กหญิงชาวเยอรมันเชื้อสายยิวผู้หลงใหลและมีอัจฉริยภาพทางด้านการเขียน
ครอบครัวของ Anne Frank ประกอบไปด้วย
พ่อ Otto H. Frank
แม่ Edith Frank
พี่สาว Margot Frank
และ Anne Frank
Anne Frank เกิดเมื่อวันที่ 12 June 1929 ที่ Frankfurt ประเทศ Germany
ครอบครัวของแอนน์อาศัยอยู่ที่ เยอรมนี จนกระทั่งปี 1933 ที่พรรคนาซีของ Adolf Hitler เริ่มมีบทบาททางการเมืองและ Hitler เพิ่งเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และลงมือกำจัดชาวยิวในประเทศ
ทำให้ในปี1934 ครอบครัวของแอนน์จึงได้ตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่กรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อความปลอดภัย
จนกระทั่งปี 1940 กองทัพเยอรมันนาซีก็ได้เข้าบุกยึด Netherlands 🇳🇱 และขยายอำนาจนโยบายในการกำจัดกวาดล้างชาวยิว
ปี 1942 ครอบครัวของ Anne Frank 4 คน และครอบครัวชาวยิว - The Van Pels Family อีก 4 คน รวมเป็น 8 คน
ต้องหลบซ่อน ที่ประตูลับหลังชั้นหนังสือมีบันไดขึ้นไปเป็นห้องลับในบริษัทของ อ็อตโต แฟรงค์ ผู้เป็นพ่อของ แอนน์ เป็นเวลา 2 ปีในปี 1942 - 1944 ในเมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ Amsterdam - Netherlands
ประหนึ่งผู้ต้องขัง และตัดขาดจากโลกภายนอกและอยู่อย่างหวาดระแวงกับการถูกค้นพบจากกองทัพนาซี และกังวลใจเกี่ยวกับความเป็นความตายแทบทุกวัน
เพื่อหลีกหนีการจับกุมการล่าชาวยิวใน เนเธอร์แลนด์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
พ่อได้มอบสมุดบันทึกให้แอนน์ เมื่อวัน 12 June 1942 เป็นของขวัญวันเกิดครบรอบ 13 ปีและแอนน์ได้เริ่มต้นเขียนบันทึกหลังจากวันนั้น จนกระทั่งบันทึกหน้าสุดท้ายได้ลงวันที่ 1 สิงหาคม 1944
12 June 1942 to 1 August 1944 ที่แอนน์เริ่มเขียนสมุดบันทึกหน้าแรกที่เธอเรียกมันว่า “Kitty”
ในเช้าวันที่ 4 August 1944 คือวันที่ทั้ง 8 ชีวิตถูกค้นพบและถูกจับกุมโดยทหารเยอรมันนาซี
รวมถึงจับกุม Victor Kugler และ Johannes Kleimam ผู้ที่คอยให้ความช่วยเหลือทั้ง 8 คนในการคอยส่งเสบียงอาหารและของใช้จำเป็นในระหว่างการซ่อนตัวด้วย เป็นระยะเวลา 2 ปี (1942-1944)
Kugler and Kleiman ถูกจับส่งคุก ใน Amsterdam แต่หลังจากนั้นทั้งสองถูกปล่อยตัวออกมา
ทั้ง 8 ชีวิตถูกจับส่งไปยังค่ายกักกัน Auschwitz
Anne Frank และ Magot Frank ถูกส่งไปยังค่าย Auschwitz ในโปแลนด์ Poland ก่อนจะถูกย้ายมายังค่ายกักกัน เบอร์เกน - เบลเซน ในเยอรมนี
Bergen - Belsen Concentration Camp , Germany
ในปี 1945 Margot เสียชีวิตลงด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ Typhus ที่ขณะนั้นกำลังระบาดหนักในค่ายกักกันในช่วงหน้าหนาว และ อีก 2-3 วันถัดมา Anne Frank เสียชีวิตลงด้วยโรค Typhus โรคไข้รากสาดใหญ่เช่นกัน ในประมาณปลายเดือนกุมภาพันธ์ต้นเดือนมีนาคม จากปากของพยานแวดล้อม
12 April 1945 ค่ายกักกันชาวยิวแห่งนั้นได้รับการปลดปล่อยจากกองทัพของอังกฤษ
แม่ Edith Frank เสียชีวิตที่ค่ายกักกัน Auschwitz - Birkenau เมื่อวันที่ 6 January 1945 จากความอดอยากการขาดอาหารและอ่อนแรง
พ่อคือผู้รอดชีวิตคนเดียวใน 8 คน จากเหตุการณ์ Holocaust ในค่ายกักกันชาวยิว
หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลง (1945) พ่อได้เดินทางกลับไปที่ เนเธอร์แลนด์ และได้รับมอบสมุดบันทึกของแอนน์ จากที่เลขา Miep Gies (เมียป กีส์) ที่ทำงานในที่ๆ คนทั้ง 8 ซ่อนตัวอยู่ ได้ช่วยเก็บรักษาสมุดบันทึกของแอนน์ไว้ให้
พ่อได้เป็นคนนำสมุดบันทึกนั้นมาเรียบเรียงขึ้นมาใหม่แล้วนำไปเสนอให้สำนักพิมพ์มาตีพิมพ์จนเกิดเป็นหนังสือในปี 1947 เพื่อสานฝันของแอนน์ที่อยากจะเป็นนักเขียน
หนังสือเล่มนี้หลังจากถูกตีพิมพ์แล้วก็โด่งดังและเป็นที่รักไปทั่วโลกและได้รับการแปลมากกว่า 70 ภาษา
พ่อ Otto Frank หลังจากรอดชีวิตก็ได้ย้ายไปอยู่ประเทศ Switzerland 🇨🇭 เพื่ออยู่ใกล้กับพี่น้อง และได้แต่งงานใหม่กับ Elfriede Geiringer ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันชาวยิวเช่นกัน ซึ่งเธอก็ได้สูญเสียสามีและลูกชายไปในระหว่างช่วง Holocaust ด้วย
Otto Frank เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 19 August 1980 อายุ 91 ปี ในประเทศ Switzerland 🇨🇭
>>>>>>>>>>>>>>>>>
“Anne Frank, the diary of a young girl” is a fascinating story of a girl of just 13 years, who’s life was thrown upside down when she was forced to hide from the Nazis in 1942. She resorts to writing all of her thoughts in a diary as she goes through puberty locked in a confined secret space with eight other people. She explains how she wants to be a writer, little did she know her diary entries will make her one of the most famous writers in history. I fully recommend reading this amazing book.
ARAYA_NA
ANNE FRANK: THE DIARY OF THE YOUNG GIRL
เราชอบและสนใจหนังสือเรื่องนี้มาก ตามอ่านหนังสือมาตลอดหลายปี
พ่อแม่รู้ว่าเราสนใจก็พาไปเที่ยวชมศึกษานิทรรศการในต่างประเทศเกี่ยวกับ Anne Fank และเราก็ได้ดูสารคดี ดูภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องราวบันทึกของสาวน้อยคนนี้
สำหรับเรามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโลกที่น่าติดตามในช่วงระยะเวลาสงครามโลกครั้งที่ 2 (ค.ศ.1939-1945)
น่าสนใจ น่าค้นหา น่าสะพรึงกลัว ในช่วง รัฐบาลพรรคนาซีของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ Adolf Hitler ในเยอรมนี ที่มีนโยบายจัดการฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและนโยบายกวาดล้างกำจัดชาวยิวในประเทศให้หมดสิ้นไป
เราจึงอยากจะมาแนะนำหนังสือเล่มนี้พร้อม
ขออนุญาตเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นย่อๆตามแบบฉบับความเข้าใจของเราเองในภาษาและสำนวนการเขียนของเรา
ผิดพลาดหรือตกหล่นประการใดขออภัยด้วยนะคะ เป็นมือใหม่ที่อยากจะเขียนแนะนำหนังสือที่ชอบและโปรดปรานเป็นการส่วนตัว รักการอ่านการเขียนและพยายามจะค้นคว้าและใฝ่รู้ ใฝ่หา ค่ะ
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Holocaust หรือ ช่วงเหตุการณ์ในการสังหารหมู่ฆ่าล้างทำลายเผ่าพันธุ์ชาวยิวในยุโรป
ชาวยิวประมาณ 6 ล้านคน ถูกสังหารโดยนาซี เยอรมันในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 (ค.ศ.1939-1945)
Anne Frank 1929 - 1945
แอนน์ แฟรงค์ เด็กหญิงชาวเยอรมันเชื้อสายยิวผู้หลงใหลและมีอัจฉริยภาพทางด้านการเขียน
ครอบครัวของ Anne Frank ประกอบไปด้วย
พ่อ Otto H. Frank
แม่ Edith Frank
พี่สาว Margot Frank
และ Anne Frank
Anne Frank เกิดเมื่อวันที่ 12 June 1929 ที่ Frankfurt ประเทศ Germany
ครอบครัวของแอนน์อาศัยอยู่ที่ เยอรมนี จนกระทั่งปี 1933 ที่พรรคนาซีของ Adolf Hitler เริ่มมีบทบาททางการเมืองและ Hitler เพิ่งเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และลงมือกำจัดชาวยิวในประเทศ
ทำให้ในปี1934 ครอบครัวของแอนน์จึงได้ตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่กรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อความปลอดภัย
จนกระทั่งปี 1940 กองทัพเยอรมันนาซีก็ได้เข้าบุกยึด Netherlands 🇳🇱 และขยายอำนาจนโยบายในการกำจัดกวาดล้างชาวยิว
ปี 1942 ครอบครัวของ Anne Frank 4 คน และครอบครัวชาวยิว - The Van Pels Family อีก 4 คน รวมเป็น 8 คน
ต้องหลบซ่อน ที่ประตูลับหลังชั้นหนังสือมีบันไดขึ้นไปเป็นห้องลับในบริษัทของ อ็อตโต แฟรงค์ ผู้เป็นพ่อของ แอนน์ เป็นเวลา 2 ปีในปี 1942 - 1944 ในเมืองอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์ Amsterdam - Netherlands
ประหนึ่งผู้ต้องขัง และตัดขาดจากโลกภายนอกและอยู่อย่างหวาดระแวงกับการถูกค้นพบจากกองทัพนาซี และกังวลใจเกี่ยวกับความเป็นความตายแทบทุกวัน
เพื่อหลีกหนีการจับกุมการล่าชาวยิวใน เนเธอร์แลนด์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
พ่อได้มอบสมุดบันทึกให้แอนน์ เมื่อวัน 12 June 1942 เป็นของขวัญวันเกิดครบรอบ 13 ปีและแอนน์ได้เริ่มต้นเขียนบันทึกหลังจากวันนั้น จนกระทั่งบันทึกหน้าสุดท้ายได้ลงวันที่ 1 สิงหาคม 1944
12 June 1942 to 1 August 1944 ที่แอนน์เริ่มเขียนสมุดบันทึกหน้าแรกที่เธอเรียกมันว่า “Kitty”
ในเช้าวันที่ 4 August 1944 คือวันที่ทั้ง 8 ชีวิตถูกค้นพบและถูกจับกุมโดยทหารเยอรมันนาซี
รวมถึงจับกุม Victor Kugler และ Johannes Kleimam ผู้ที่คอยให้ความช่วยเหลือทั้ง 8 คนในการคอยส่งเสบียงอาหารและของใช้จำเป็นในระหว่างการซ่อนตัวด้วย เป็นระยะเวลา 2 ปี (1942-1944)
Kugler and Kleiman ถูกจับส่งคุก ใน Amsterdam แต่หลังจากนั้นทั้งสองถูกปล่อยตัวออกมา
ทั้ง 8 ชีวิตถูกจับส่งไปยังค่ายกักกัน Auschwitz
Anne Frank และ Magot Frank ถูกส่งไปยังค่าย Auschwitz ในโปแลนด์ Poland ก่อนจะถูกย้ายมายังค่ายกักกัน เบอร์เกน - เบลเซน ในเยอรมนี
Bergen - Belsen Concentration Camp , Germany
ในปี 1945 Margot เสียชีวิตลงด้วยโรคไข้รากสาดใหญ่ Typhus ที่ขณะนั้นกำลังระบาดหนักในค่ายกักกันในช่วงหน้าหนาว และ อีก 2-3 วันถัดมา Anne Frank เสียชีวิตลงด้วยโรค Typhus โรคไข้รากสาดใหญ่เช่นกัน ในประมาณปลายเดือนกุมภาพันธ์ต้นเดือนมีนาคม จากปากของพยานแวดล้อม
12 April 1945 ค่ายกักกันชาวยิวแห่งนั้นได้รับการปลดปล่อยจากกองทัพของอังกฤษ
แม่ Edith Frank เสียชีวิตที่ค่ายกักกัน Auschwitz - Birkenau เมื่อวันที่ 6 January 1945 จากความอดอยากการขาดอาหารและอ่อนแรง
พ่อคือผู้รอดชีวิตคนเดียวใน 8 คน จากเหตุการณ์ Holocaust ในค่ายกักกันชาวยิว
หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติลง (1945) พ่อได้เดินทางกลับไปที่ เนเธอร์แลนด์ และได้รับมอบสมุดบันทึกของแอนน์ จากที่เลขา Miep Gies (เมียป กีส์) ที่ทำงานในที่ๆ คนทั้ง 8 ซ่อนตัวอยู่ ได้ช่วยเก็บรักษาสมุดบันทึกของแอนน์ไว้ให้
พ่อได้เป็นคนนำสมุดบันทึกนั้นมาเรียบเรียงขึ้นมาใหม่แล้วนำไปเสนอให้สำนักพิมพ์มาตีพิมพ์จนเกิดเป็นหนังสือในปี 1947 เพื่อสานฝันของแอนน์ที่อยากจะเป็นนักเขียน
หนังสือเล่มนี้หลังจากถูกตีพิมพ์แล้วก็โด่งดังและเป็นที่รักไปทั่วโลกและได้รับการแปลมากกว่า 70 ภาษา
พ่อ Otto Frank หลังจากรอดชีวิตก็ได้ย้ายไปอยู่ประเทศ Switzerland 🇨🇭 เพื่ออยู่ใกล้กับพี่น้อง และได้แต่งงานใหม่กับ Elfriede Geiringer ผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันชาวยิวเช่นกัน ซึ่งเธอก็ได้สูญเสียสามีและลูกชายไปในระหว่างช่วง Holocaust ด้วย
Otto Frank เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 19 August 1980 อายุ 91 ปี ในประเทศ Switzerland 🇨🇭
>>>>>>>>>>>>>>>>>
“Anne Frank, the diary of a young girl” is a fascinating story of a girl of just 13 years, who’s life was thrown upside down when she was forced to hide from the Nazis in 1942. She resorts to writing all of her thoughts in a diary as she goes through puberty locked in a confined secret space with eight other people. She explains how she wants to be a writer, little did she know her diary entries will make her one of the most famous writers in history. I fully recommend reading this amazing book.
ARAYA_NA