คือคนไทยเราจะมีการเรียกชื่อเล่นตัวเองแทนตัวเอง เช่น ตอนเป็นเด็ก "คุณพ่อ ป๋องขอเงินไปซื้อขนมหน่อยครับ" หรือ "คุณแม่ ตุ๊กตาของแป้งหายไปไหนไม่รู้"
     พอโตเป็นผู้ใหญ่ ผู้ชายก็จะเปลี่ยนไปเรียกตัวเองว่า ผม หรืออย่างอื่น แต่ผู้หญิงอาจจะยังเรียกชื่อเล่นตัวเองแทนตัวเองอยู่ เช่น แป้งพูดกับเพื่อนในที่ทำงาน "เออ แป้ง จะออกไปข้างนอก ใครจะฝากซื้ออะไรไหม" เพื่อนชื่อ ส้ม พูดว่า "ส้มฝากซื้อกาแฟเย็นถ้วยนึง"
     ผมเลยอยากรู้ว่ามีคนชาติอื่นเขามีการเรียกชื่อเล่นตัวเองแทนตัวเองไหม ถ้าดูจากหนังต่างประเทศ เช่นหนังฝรั่ง จะพูดแทนตัวเองว่า "ไอ" ตลอดทุกสถานะ อย่างผมคนไทยเชื้อจีน แต้จิ๋ว ก๊จะพูดกับผู้ใหญ่ว่า "อั้ว"