ก่อนอื่นขอประชาสัมพันธ์ ว่าตอนนี้มาจากตอนอื่นๆ ที่บันทึกไว้ เกี่ยวกับ บันทึกท่องเที่ยวอังกฤษสก๊อตแลนด์ นำชมพิพิธภัณฑ์หอศิลป์ และอื่นๆ
ถ้าสนใจไปชมตรงนี้ครับ
https://ppantip.com/topic/41018924
วันนี้เราขอไปเข้าเฝ้าพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท (Hampton Court Palace) กันดีกว่า พระราชวังสำคัญเก่าแก่ซึ่งตั้งอยู่นอกเมืองลอนดอนแต่ก็ไปถึงได้โดยรถไฟและใช้เวลาไม่นานนัก ผมนั่งรถใต้ดินไปยังสถานีรถไฟวอเตอร์ลู ซื้อตั๋วแล้วรอเวลารถไฟที่จะมาถึง ระหว่างนี้เดินสำรวจสถานีรถไฟเล่นๆพลางคิดว่าวันนี้จะทำอะไรกินดี เพราะนี่ก็อยู่อย่างยาจกมานานแล้ว อยากกินอะไรอร่อยๆมีเนื้อมีหนังบ้าง
จู่ๆก็มองเห็นอะไรขวางทางอยู่ตรงข้างหน้า ซาลามี่กล่องใหญ่จากไหนก็ไม่รู้ตกอยู่เป็นปึกตรงข้างหน้าเรา แถมมีรอยเท้าเหยียบไปแล้วส่วนหนึ่งอีก โอ๊ย ใครหนอมาทิ้งเอาไว้ช่างน่าขยะแขยง ทำไมไม่มีใครจัดการเอามันออกไปซะ
แต่แล้วก็คิดได้ว่าของแบบนี้คงวางไว้ตั้งนานแล้วและก็ไม่มีใครมาทำอะไรกับมัน และมันก็มาขวางทางเราเองนะ จะเป็นอะไรไปได้ล่ะนอกเสียจากโชคชะตาฟ้าดินที่บังเอิญมาบรรจบกันตรงหน้าเรา เอ้อ แล้วเมื่อกี้ฉันกำลังคิดอะไรอยู่หนอ
มิน่าล่ะ เสียงความคิดคงไปถึงสวรรค์ ใครจะปฏิเสธได้เล่าเมื่อสวรรค์ประทานมา ดูซิ พอคิดถึงอาหารอร่อยพระเจ้าก็ประทานมาเลย แล้วอีกอย่างสภาพทั่วไปก็ยังดีอยู่ แม้จะมีรอยรองเท้าอยู่นิดนึงแต่ก็อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของทูตสวรรค์ประจำตัวเราก็ได้นิ
ผู้คนเดินกันขวักไขว่ไปมาตอนนี้ กลัวจังว่าจะมีใครเหยียบซาลามี่แล้วจะลื่นหกล้ม อย่ากระนั้นเลย ช่วยทำประโยชน์ให้สังคมกำจัดมันให้พ้นทางดีกว่า โชคดีมีถุงกระดาษที่เคยใช้ใส่ขนมปังอยู่พอดี หันซ้ายหันขวาไปมาก็เรียบร้อย ปฏิบัติภารกิจสำเร็จด้วยความอิ่มใจอิ่มบุญ ว่าแล้วรถไฟก็มาถึงพอดี ได้เวลาไปชมวังกันต่อ
สักพักรถไฟก็มาถึง ก่อนเวลาเปิดวังนานพอควร ก็เลยมีเวลาเดินเตร็ดเตร่เรื่อยเปื่อยไปก่อนที่ริมแม่น้ำซึ่งเงียบสงบดีมาก ล้ำนำใสท่ามกลางแมกไม้เขียวและอากาศหนาวกำลังดีเหมาะมากกับการปิกนิก คิดแล้วก็หยิบกล่องอาหารที่เตรียมไว้มานั่งอร่อยแถวนั้น
ทันใดนั้นได้ยินเสียงฝีเท้าใครเข้ามาทางด้านหลังไวๆ แล้วก็โผล่หน้ามาทักทายแบบไม่รู้ตัว เพื่อนรักสี่ขาจากไหนไม่รู้ ตัวขาวจุดน้ำตาลยิ้มร่า กระดิกหางจ้องมองมาที่กล่องอาหาร
สวัสดีจ้า เรามากินด้วยกันนะ แบ่งปันกันสักหน่อยจนเกือบหมดกล่องก็มีอีกฝีเท้าเดินเข้ามา คราวนี้เป็น สองเท้าใส่บู๊ทดำ มองขึ้นไปเป็นหนุ่มหล่อผมสีน้ำตาล บอกผมว่าขออภัย หมานี่เป็นของผมเอง คุยกันสักพักพบว่าเขาเป็นคนอิตาลี มาทำงานเป็นครูอยู่ที่นี่ พอรู้ว่าเป็นเป็นคนไทย ก็บอกว่าเขาเคยไปเมืองไทย รู้จักคนไทยบ้าง
เอาละ ถึงเวลาวังเปิดให้เข้าไปชมได้แล้ว เรามาสนใจพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตกันเถอะ ที่นี่เป็นพระราชวังเก่าแก่ที่สร้างมาตั้งแต่ปี คศ. 1525 หรือประมาณห้าร้อยปีมาแล้ว โดยในเริ่มแรกนั้นพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 (King Henri VIII) แห่งราชวงศ์ทิวดอร์เป็นผู้สร้างให้กับพระคาร์ดินัล Thomas Wolsey ซึ่งเป็นเสนาบดีหัวหน้าที่ปรึกษาคนสำคัญ[1]แต่หลังจากนั้นก็ได้มาเป็นพระราชวังที่ประทับของพระเจ้าเฮนรี่ฯเสียเองในเวลาต่อมา
หลังจากยุคสมัยของพระองค์ผ่านพ้นไป ทายาทผู้สืบทอดราชบัลลังก์ก็ได้ใช้แฮมป์ตันคอร์ตเป็นที่พำนักต่อมา ทั้งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระราชินีแมรี่ พระราชินีอลิซาเบธที่ 1 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในราชวงศ์สจ๊วต เรื่อยมาจนถึงสมัยของพระเจ้าวิลเลี่ยมที่ 3 และพระราชินีแมรี่ที่ 2 (ค.ศ. 1689-1702) ในช่วงนี้ในสมัยนี้พระองค์ได้ทำการปรับปรุงแฮมป์ตันคอร์ทครั้งใหญ่ และมอบหมายให้เซอร์คริสโตเฟอร์ เวร็น สร้างพระราชวังใหม่ให้เป็นสโตสบาโรค เพื่อที่จะแข่งขันกับพระราชวังแวร์ซายน์ซึ่งมีความยิ่งใหญ่ในสไตล์นี้อยู่ก่อนแล้ว จนกระทั่งยุคของพระเจ้าจอร์จที่ 2 พระองค์ได้เป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้ายที่ได้ใช้แฮมป์ตันคอร์ตเป็นที่พำนัก หลังจากนั้นในรัชสมัยพระราชินีนาถวิกตอเรีย พระองค์ได้รับสั่งให้แฮมป์ตันคอร์ตเปิดสู่ประชาชนทั่วไปได้เข้าชมได้
นอกจากการเป็นที่พำนักของกษัตริย์แล้ว แฮมป์ตันคอร์ตยังมีบทบาทในด้านอื่นๆด้วย เช่น ในปี ค.ศ. 1603 วิลเลียม เชคสเปียร์ได้ถวายการแสดงละครเรื่อง Hamlet และ Macbeth ให้กับพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และในสมัยของการปฏิวัติโค่นล่มกษัตริย์ในยุคพระเจ้าชาร์ลที่ 1 แฮมป์ตันคอร์ตก็ได้มาเป็นที่พำนักของครอมเวลล์ ซึ่งกล่าวกันว่าเขาได้ใช้ชีวิตราวกับเป็นกษัตริย์เสียเองและมีความชื่นชมงานศิลปะของพระราชวังแห่งนี้มากโดยเฉพาะพรมตกแต่งที่สวยงาม ซึ่งมีส่วนช่วยให้แฮมป์ตันคอร์ทรอดจากการทําลายล้างไปได้
แม้ว่าแฮมป์ตันคอร์ตจะมีเรื่องราวและรูปแบบแตกต่างกันตามยุคสมัย เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อังกฤษหลายพระองค์ อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงแฮมป์ตันคอร์ตคนส่วนใหญ่มักคิดถึงพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ก่อนใคร เพราะในยุคของพระองค์มีเรื่องราวมากมายชวนจดจำ แถมยังมีผีของพระราชินีในพระองค์ (ซึ่งมีด้วยกันหลายพระองค์) มาหลอกหลอนอยู่เรื่อย ดังนั้นคุณจึงโชคดีมากที่จะได้เข้ามาชมประวัติศาสตร์ที่สนุกสนานในพระราชวังนี้ และเป็นโชคดีอีกชั้นที่ผมได้เล่าเรื่องราวของพระองค์เหล่านี้ไว้ก่อนนี้แล้ว ช่วยให้ชมวังไปพร้อมกับเกร็ดความรู้ดีๆไปด้วยกัน
ไปเข้าเฝ้าพระเจ้าเฮนรี่ ที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท (Hampton court) (ตอนที่ 1)
ถ้าสนใจไปชมตรงนี้ครับ https://ppantip.com/topic/41018924
วันนี้เราขอไปเข้าเฝ้าพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ท (Hampton Court Palace) กันดีกว่า พระราชวังสำคัญเก่าแก่ซึ่งตั้งอยู่นอกเมืองลอนดอนแต่ก็ไปถึงได้โดยรถไฟและใช้เวลาไม่นานนัก ผมนั่งรถใต้ดินไปยังสถานีรถไฟวอเตอร์ลู ซื้อตั๋วแล้วรอเวลารถไฟที่จะมาถึง ระหว่างนี้เดินสำรวจสถานีรถไฟเล่นๆพลางคิดว่าวันนี้จะทำอะไรกินดี เพราะนี่ก็อยู่อย่างยาจกมานานแล้ว อยากกินอะไรอร่อยๆมีเนื้อมีหนังบ้าง
จู่ๆก็มองเห็นอะไรขวางทางอยู่ตรงข้างหน้า ซาลามี่กล่องใหญ่จากไหนก็ไม่รู้ตกอยู่เป็นปึกตรงข้างหน้าเรา แถมมีรอยเท้าเหยียบไปแล้วส่วนหนึ่งอีก โอ๊ย ใครหนอมาทิ้งเอาไว้ช่างน่าขยะแขยง ทำไมไม่มีใครจัดการเอามันออกไปซะ
แต่แล้วก็คิดได้ว่าของแบบนี้คงวางไว้ตั้งนานแล้วและก็ไม่มีใครมาทำอะไรกับมัน และมันก็มาขวางทางเราเองนะ จะเป็นอะไรไปได้ล่ะนอกเสียจากโชคชะตาฟ้าดินที่บังเอิญมาบรรจบกันตรงหน้าเรา เอ้อ แล้วเมื่อกี้ฉันกำลังคิดอะไรอยู่หนอ
มิน่าล่ะ เสียงความคิดคงไปถึงสวรรค์ ใครจะปฏิเสธได้เล่าเมื่อสวรรค์ประทานมา ดูซิ พอคิดถึงอาหารอร่อยพระเจ้าก็ประทานมาเลย แล้วอีกอย่างสภาพทั่วไปก็ยังดีอยู่ แม้จะมีรอยรองเท้าอยู่นิดนึงแต่ก็อาจเป็นเครื่องหมายการค้าของทูตสวรรค์ประจำตัวเราก็ได้นิ
ผู้คนเดินกันขวักไขว่ไปมาตอนนี้ กลัวจังว่าจะมีใครเหยียบซาลามี่แล้วจะลื่นหกล้ม อย่ากระนั้นเลย ช่วยทำประโยชน์ให้สังคมกำจัดมันให้พ้นทางดีกว่า โชคดีมีถุงกระดาษที่เคยใช้ใส่ขนมปังอยู่พอดี หันซ้ายหันขวาไปมาก็เรียบร้อย ปฏิบัติภารกิจสำเร็จด้วยความอิ่มใจอิ่มบุญ ว่าแล้วรถไฟก็มาถึงพอดี ได้เวลาไปชมวังกันต่อ
สักพักรถไฟก็มาถึง ก่อนเวลาเปิดวังนานพอควร ก็เลยมีเวลาเดินเตร็ดเตร่เรื่อยเปื่อยไปก่อนที่ริมแม่น้ำซึ่งเงียบสงบดีมาก ล้ำนำใสท่ามกลางแมกไม้เขียวและอากาศหนาวกำลังดีเหมาะมากกับการปิกนิก คิดแล้วก็หยิบกล่องอาหารที่เตรียมไว้มานั่งอร่อยแถวนั้น
ทันใดนั้นได้ยินเสียงฝีเท้าใครเข้ามาทางด้านหลังไวๆ แล้วก็โผล่หน้ามาทักทายแบบไม่รู้ตัว เพื่อนรักสี่ขาจากไหนไม่รู้ ตัวขาวจุดน้ำตาลยิ้มร่า กระดิกหางจ้องมองมาที่กล่องอาหาร
สวัสดีจ้า เรามากินด้วยกันนะ แบ่งปันกันสักหน่อยจนเกือบหมดกล่องก็มีอีกฝีเท้าเดินเข้ามา คราวนี้เป็น สองเท้าใส่บู๊ทดำ มองขึ้นไปเป็นหนุ่มหล่อผมสีน้ำตาล บอกผมว่าขออภัย หมานี่เป็นของผมเอง คุยกันสักพักพบว่าเขาเป็นคนอิตาลี มาทำงานเป็นครูอยู่ที่นี่ พอรู้ว่าเป็นเป็นคนไทย ก็บอกว่าเขาเคยไปเมืองไทย รู้จักคนไทยบ้าง
เอาละ ถึงเวลาวังเปิดให้เข้าไปชมได้แล้ว เรามาสนใจพระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตกันเถอะ ที่นี่เป็นพระราชวังเก่าแก่ที่สร้างมาตั้งแต่ปี คศ. 1525 หรือประมาณห้าร้อยปีมาแล้ว โดยในเริ่มแรกนั้นพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 (King Henri VIII) แห่งราชวงศ์ทิวดอร์เป็นผู้สร้างให้กับพระคาร์ดินัล Thomas Wolsey ซึ่งเป็นเสนาบดีหัวหน้าที่ปรึกษาคนสำคัญ[1]แต่หลังจากนั้นก็ได้มาเป็นพระราชวังที่ประทับของพระเจ้าเฮนรี่ฯเสียเองในเวลาต่อมา
หลังจากยุคสมัยของพระองค์ผ่านพ้นไป ทายาทผู้สืบทอดราชบัลลังก์ก็ได้ใช้แฮมป์ตันคอร์ตเป็นที่พำนักต่อมา ทั้งพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 พระราชินีแมรี่ พระราชินีอลิซาเบธที่ 1 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในราชวงศ์สจ๊วต เรื่อยมาจนถึงสมัยของพระเจ้าวิลเลี่ยมที่ 3 และพระราชินีแมรี่ที่ 2 (ค.ศ. 1689-1702) ในช่วงนี้ในสมัยนี้พระองค์ได้ทำการปรับปรุงแฮมป์ตันคอร์ทครั้งใหญ่ และมอบหมายให้เซอร์คริสโตเฟอร์ เวร็น สร้างพระราชวังใหม่ให้เป็นสโตสบาโรค เพื่อที่จะแข่งขันกับพระราชวังแวร์ซายน์ซึ่งมีความยิ่งใหญ่ในสไตล์นี้อยู่ก่อนแล้ว จนกระทั่งยุคของพระเจ้าจอร์จที่ 2 พระองค์ได้เป็นกษัตริย์พระองค์สุดท้ายที่ได้ใช้แฮมป์ตันคอร์ตเป็นที่พำนัก หลังจากนั้นในรัชสมัยพระราชินีนาถวิกตอเรีย พระองค์ได้รับสั่งให้แฮมป์ตันคอร์ตเปิดสู่ประชาชนทั่วไปได้เข้าชมได้
นอกจากการเป็นที่พำนักของกษัตริย์แล้ว แฮมป์ตันคอร์ตยังมีบทบาทในด้านอื่นๆด้วย เช่น ในปี ค.ศ. 1603 วิลเลียม เชคสเปียร์ได้ถวายการแสดงละครเรื่อง Hamlet และ Macbeth ให้กับพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และในสมัยของการปฏิวัติโค่นล่มกษัตริย์ในยุคพระเจ้าชาร์ลที่ 1 แฮมป์ตันคอร์ตก็ได้มาเป็นที่พำนักของครอมเวลล์ ซึ่งกล่าวกันว่าเขาได้ใช้ชีวิตราวกับเป็นกษัตริย์เสียเองและมีความชื่นชมงานศิลปะของพระราชวังแห่งนี้มากโดยเฉพาะพรมตกแต่งที่สวยงาม ซึ่งมีส่วนช่วยให้แฮมป์ตันคอร์ทรอดจากการทําลายล้างไปได้
แม้ว่าแฮมป์ตันคอร์ตจะมีเรื่องราวและรูปแบบแตกต่างกันตามยุคสมัย เกี่ยวข้องกับกษัตริย์อังกฤษหลายพระองค์ อย่างไรก็ตามเมื่อพูดถึงแฮมป์ตันคอร์ตคนส่วนใหญ่มักคิดถึงพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 ก่อนใคร เพราะในยุคของพระองค์มีเรื่องราวมากมายชวนจดจำ แถมยังมีผีของพระราชินีในพระองค์ (ซึ่งมีด้วยกันหลายพระองค์) มาหลอกหลอนอยู่เรื่อย ดังนั้นคุณจึงโชคดีมากที่จะได้เข้ามาชมประวัติศาสตร์ที่สนุกสนานในพระราชวังนี้ และเป็นโชคดีอีกชั้นที่ผมได้เล่าเรื่องราวของพระองค์เหล่านี้ไว้ก่อนนี้แล้ว ช่วยให้ชมวังไปพร้อมกับเกร็ดความรู้ดีๆไปด้วยกัน